Terms containing computing

Subject	English	Ukrainian
mil.	automatic computing equipment	автоматичний обчислювальний пристрій
mil.	automatic computing equipment	автоматичний обчислювач
microel.	automatic computing transfer oscillator	автоматичний генератор команд переходу в ході обчислень
IT	background computing	фонові обчислювання
IT	batch computing	пакетна обробка даних
tech.	biological computing device	біологічно обчислювальний пристрій (Yanamahan)
astronaut.	central computing complex	центральний обчислювальний комплекс
telecom.	Client/server computing	обчислення в середовищі клієнт-сервер (поділ прикладної програми на дві частини, одна з яких, back-end, працює на сервері програм, а інша, front-end, здійснює інтерактивну взаємодію з користувачем на робочій станції. В порівнянні з системами термінального доступу архітектура типу клієнт-сервер дає можливість ефективніше використовувати обчислювальні ресурси клієнтської станції, залишаючи за сервером обробку централізованої інформації, яка на ньому зберігається. Даний метод обчислень не слід плутати із зберіганням файлів на файл-сервері, хоча останнє і є кроком вперед до дійсного середовища розподілених обчислень клієнт-сервер, що дозволяють скоротити мережевий трафік, підвищити гнучкість і надійність роботи.)
econ.	compute a commission	обчислити комісійну винагороду
econ.	compute a commission	обчислити комісійні
econ.	compute a commission	обчислювати комісійні
econ.	compute a commission	обчислювати комісійну винагороду
law	compute a tax	розраховувати податок
econ.	compute in currency	обрахувати у валюті
econ.	compute in currency	обраховувати у валюті
econ.	compute in currency	обчислювати у валюті
econ.	compute interest	обчислити відсоток
econ.	compute interest	обчислювати відсоток
econ.	compute the value	оцінити вартість
econ.	compute the value	калькулювати вартість
econ.	compute the value	оцінювати вартість
IT	computing center	обчислювальний центр
mil.	computing centre	пункт обробки даних (обчислення)
mil.	computing centre	пункт обробки
IT	computing circuit	вирішальна схема
IT	computing circuit	обчислювальна схема
IT	computing/communication environment	комунікаційно-обчислювальні засоби
IT	computing/communication environment	комунікаційно-обчислювальне обладнання
comp.	computing device	обчислювальний пристрій
IT	computing environment	комп'ютерний обладунок
IT	computing environment	обчислювальний обладунок
IT	computing environment	обчислювальне середовище
IT	computing facilities	обчислювальні засоби
IT	computing flexibility	гнучкість обчислювань
commun.	computing function	обчислювальна функція
astronaut.	computing group	група обчислень
astronaut.	computing instrument	лічильно-розв'язувальний прилад
IT	computing load	обчислювальна навантага
tech.	computing load	завантаженість ЕОМ
O&G	computing machine	лічильний пристрій
O&G	computing machine	калькулятор
gen.	computing machinery	обчислювальне обладнання
gen.	computing machinery	обчислювальна техніка
tech.	computing mathematics	обчислювальна математика
IT	computing mechanism	обчислювальний пристрій
IT	computing power	обчислювальні можливості
gen.	computing resource	обчислювальний ресурс (gov.ua, gov.ua bojana)
IT	computing scientist	спеціаліст у галузі обчислювальних систем
IT	computing service	обслуговування обчислювальними роботами
IT	computing service	обчислювальна служба
tech.	computing service	обчислювальні послуги
mil.	computing sight	приціл з автоматичною обробкою даних
mil.	computing sight	прицільний обчислювальний пристрій (автоматичний)
mil.	computing sight	автоматичний приціл з використанням комп'ютера
mil.	computing sight	приціл-побудовник
IT	computing system	обчислювальний комплекс
IT	computing system	обчислювальна система
mil.	computing technology	обчислювальна техніка
IT	computing time	тривалість обчислювання
tech.	computing unit	обчислювальний блок
IT	dependable computing	гарантоздатні розрахунки (які гарантують одержання правильного результату в умовах наявності неполадок)
met.	digital computing circuit	цифрова обчислювальна схема
IT	distributed computing	розподілені розрахунки
IT	distributed computing	розподілена обробка даних
IT	educational computing	застосування ЕОМ у навчанні
mil.	electronic computing device	електронно-обчислювальний пристрій
IT	end-user computing	розрахунки кінцевого користувача
IT	fault-tolerant computing	відмовостійкі розрахунки
IT	ferroresonant computing circuit	ферорезонансна лічильна схема
IT	foreground computing	пріоритетні розрахунки
mil.	gun computing system	артилерійська ЕОМ
IT	hobby computing	аматорські розрахунки
IT	hobby computing	любительські розрахунки
avia.	in computing the fuel	під час розрахунку потрібної кількості палива
IT	instructional computing	застосування ЕОМ у навчанні
mil.	maintenance computing and recording system	обчислювальна та реєстраційна система забезпечення ТО
mil.	management computing service	застосування обчислювальної техніки для забезпечення керівництва
mil.	mortar computing support	управління мінометним вогнем з використанням ЕОМ
IT	multiaccess computing	розрахунки в режимі мультидоступу
mil.	National Computing Centre	національний обчислювальний центр
data.prot.	Network Trusted Computing Base	довірча обчислювальна база
data.prot.	Network Trusted Computing Base	вірогідна мережева обчислювальна база
IT	office computing	офісна обробка даних
IT	office computing	бухгалтерські розрахунки
IT	off-line computing	автономні розрахунки
IT	on-line computing	розрахунки в темпі надходження даних
telecom.	Open Network Computing Plus	відкриті мережеві обчислення (платформа розподілених обчислень, що є частиною операційної системи Solaris фірми SUN Microsystems.)
astronaut.	parallel computing machine	лічильний прилад паралельної дії
IT	personal computing	розрахунки на ПЕОМ
IT	remote computing	дистанційні розрахунки
comp.	remote computing	дистанційна обробка даних
IT	resilient computing	еластичні розрахунки (з альтернативними вузлами обчислювань)
mil.	strategic computing program	стратегічна програма створення обчислювальної техніки
IT	symbolic computing	символьні обчислювання
IT	symbolic computing	символьна обробка даних
progr.	technical computing	технічні розрахунки
IT	three-dimensional computing	тривимірні обчислювання
data.prot.	trusted computing base	комплекс засобів захисту
data.prot.	trusted computing base	вірогідна обчислювальна система
comp.	trustworthy computing	захищені інформаційні системи
comp.	UNIpleXed Information and Computing System	Юнікс (операційна система, розроблена Кеном Томпсоном і Денісом Рітчі в компанії ATA&T Bell Laboratory в 1969р. для використання в міні комп'ютерах. Написана мовою Сі)
tech.	wind and drift computing mechanism	механізм вироблення поправок на боковий вітер і