Terms containing compression

Subject	English	Ukrainian
comp., MS	adaptive compression	адаптивне стискання даних (Data compression software that continually analyzes and compensates its algorithm, depending on the type and content of the data and the storage medium)
O&G	adiabatic compression	адіабатичне стиснення
O&G	adiabatic compression	адіабатичний стиск
O&G	amount of compression	сила стиску
O&G	axial compression	поздовжній стиск
O&G	axial compression	аксіальний стиск
O&G	bending due to axial compression	поздовжній згин
med.	cerebral compression	здавлювання головного мозку
astronaut.	columnar compression	міцність на стискання за колумнаром
O&G	compound compression	багатоступінчастий стиск
med.	compression bandage	компресійна пов'язка (пов'язка, що давить Dmytro_Crusoe)
O&G	compression chamber	камера високого тиску
auto.	см. compression chamber	камера згоряння
IT	compression chip	мікросхема ущільнювання (даних)
IT	compression chip	чип ущільнювання (даних)
O&G	compression coefficient	коефіцієнт стискання
O&G	compression coupling type joints	еластичні прокладки у стиках трубопроводів
avia.	compression deformation	деформація стиснення
O&G	compression efficiency	сила стиску
comp., MS	compression exclusion list	список винятків стискання (A list of files that are not compressed when capturing an image using ImageX. Some files do not shrink in size when compressed. When capturing an image, you can identify these files to ImageX to save time. These files will still be captured, but ImageX will not attempt to compress them)
avia.	compression failure	руйнування внаслідок стиснення
O&G	compression failure	руйнування при стисненні
avia.	compression failure	роздавлювання
O&G	compression failure	руйнування при стиску
avia.	compression failure	руйнування через стиснення
orthop.	compression fracture	компресійний перелом (Анастасия Беляева)
O&G	compression gasoline	бензин компресорний газовий
O&G	compression heat	теплота стискання
mech.eng.	compression ignition	займання від стиску
avia.	compression ignition	займання від стиснення
mil.	compression ignition engine	дизельний двигун
mech.eng.	compression ignition engine	двигун дизеля
mil.	compression ignition engine	двигун із запалюванням від стиснення
construct.	compression limit	граничний тиск стиску
met.	compression line	крива стискання
O&G	compression load	стискальне навантаження
gen.	compression massage	точковий масаж
IT	compression method	метод ущільнювання
microel.	compression mold	прес-форма для прямого пресування
microel.	compression molding	пряме компресійне пресування
tech.	compression mould	прес-форма
construct.	compression nut	стяжна гайка
O&G	compression packoff	ущільнення під дією ваги (ущільнення підвісної головки під дією ваги бурильної колони)
avia.	compression piston ring	ущільнювальне поршневе кільце
avia.	compression piston ring	компресійне поршневе кільце
avia.	compression piston ring	компресійне ущільнювальне поршневе кільце
O&G	compression plant	машина для стискування
O&G	compression plant	агрегат для стискування
O&G	compression pressure	стискне навантаження
road.constr.	compression pressure	тиск стиснення
O&G	compression pressure	тиск внаслідок стискання
avia.	compression process	процес стискання
tech.	compression ram	прес-штемпель
O&G	compression ratio	ступінь стиску
O&G	compression ratio	ступінь стискання
IT	compression ratio	коефіцієнт стиснення (даних)
avia.	compression ratio	ступінь стиснення
IT	compression ration	коефіцієнт ущільнення
IT	compression ration	ступінь ущільнення
O&G	compression release	декомпресія
microel.	compression seal	герметичне з'єднання, одержане холодним зварюванням
microel.	compression set	залишкова деформація при стисненні
tech.	compression shock	стрибок стиску
tech.	compression spring	пружина стискання
O&G	compression strain	стискальна сила
O&G	compression strain	напруження стиску
avia.	compression strain	деформація стиснення
O&G	compression strength	тимчасовий опір стисненню
O&G	compression strength	опір стисненню
O&G	compression strength	границя міцності при стиску
O&G	compression strength	межа міцності при стиску
mater.sc.	compression strength	міцність на стискання
O&G	compression stress	напруження стиску
O&G	compression stress	стискальна сила
met.	compression stress	стискальне напруження
mil.	compression stroke	хід стиснення (перед запалюванням)
mil.	compression stroke	такт стиснення (перед запалюванням)
mil.	compression stroke	стискання
avia.	compression stroke	такт стиснення
mil.	compression tank	нагнітальна цистерна
met.	compression test	випробування на стискання
O&G	compression test	випробування на стиск
O&G	compression test	дослідження опору стиску
avia.	compression test	випробування на стиснення
O&G	compression testing machine	випробовувальний прес
tech.	compression tool	опресовувальний інструмент
O&G	compression type tensioner	натяжний пристрій стискального типу (натяжний пристрій, шток якого працює на стискування)
O&G	compression unit	компресорна установка
construct.	compression valve	клапан стискання
mil.	compression wave	вибухова хвиля
tech.	compression wave	хвиля стиску
seism.	compression wave	хвиля стискання (згущення)
mil.	compression wave	поздовжня хвиля
mil.	compression wave	хвиля тиску
O&G	compression yield strength	межа плинності при стисненні
avia.	compression zone	зона стиснення (перетину елемента під час згинання)
auto.	crankcase compression	компресія в картері
med.	crush compression	краш-синдром
archive.	data compression	ущільнення дані
IT	data compression	ущільнення даних
IT	data compression	ущільнювання даних
IT	data compression	усунення надмірності інформації
telecom.	Data compression	стиснення даних, застосовується для зменшення об'єму даних, які передаються і, відповідно, для збільшення швидкості передачі (Приймач виконує ущільнення отриманих даних. Так, для прийнятної якості цифрового відео потрібні канали з пропускною здатністю 45 Мбіт/с, проте використання стиснення дозволяє досягти того ж результату при швидкості 1–3 Мбіт/с)
data.prot.	data compression	стиснення даних
comp.	data compression	стискування даних
O&G	degree of compression	ступінь стиску
astronaut.	edge compression	одностороннє бокове стискання
avia.	external-compression intake	повітрозабирач зовнішнього стиснення потоку
O&G	flexure due to axial compression	поздовжній згин
astronaut.	frozen composition compression	стискання при сталому ступені дисоціації
tech.	gain compression	нелінійні спотворення
sec.sys.	high compression	висока компресія
tech.	high compression engine	двигун з високим ступенем підвищення тиску
avia.	high compression ratio engine	двигун із високим ступенем стиснення
energ.ind.	highest useful compression ratio	верхня межа оптимального ступеня стиснення
O&G	ignition by compression	запалювання за рахунок стиснення
mil.	inlet compression ratio	ступінь стиснення в дифузорі
O&G	intensity of compression	ступінь стискання
avia.	internal-compression inlet	вхідний пристрій із використанням стиснення повітря на вході (від швидкісного напору)
O&G	isothermal compression	ізотермічний стиск
tech.	light compression spring	легка компресійна пружина (Yanamahan)
O&G	low compression	мале стиснення
O&G	low compression	з низьким ступенем стиснення
aerodyn.	Mach compression line	лінія лінія ущільнення Маха
aerodyn.	Mach compression line	лінія стиснення ущільнення Маха
avia.	mixed-compression intake	повітрозабирач змішаного стиснення потоку
O&G	modulus of compression	модуль пружності при стиску
O&G	modulus of elasticity in compression	модуль пружності при стиску
construct.	normal shock compression	стискання в прямому стрибку ущільнення
mech.eng.	pre compression	підтиснення
O&G	rate of compression	сила стиску
O&G	ratio of compression	ступінь стиску
O&G	ratio of compression	ступінь стискання
comp., MS	remote differential compression	віддалене різницеве стискання (A protocol that can be used to efficiently update files over a limited-bandwidth network. RDC detects insertions, removals, and re-arrangements of data in files)
IT	repeated character compression	ущільнювання повторних символів (метод стискання даних шляхом заміни повторюваних символьних ланцюжків трибайтовою комбінацією)
O&G	repeated compression test	дослідження на втомлюваність при багаторазових стисканнях
O&G	repeated compression test	випробування на втому при багаторазових стисканнях
microel.	response compression	стиснення тесту
O&G	reversed compression	змінний стиск
tech.	shock compression	стискання в стрибку ущільнення
avia.	shock strut compression indicator	покажчик обтиснення амортизатора (опори шасі)
O&G	simple compression	простий стиск
aerodyn.	simple compression wave	проста хвиля стиснення
O&G	single-stage compression	одноразовий стиск
O&G	single-stage compression	простий стиск
data.prot.	source compression factor	коефіцієнт стиснення у джерелі повідомлень
O&G	stage compression	ступінчастий стиск
construct.	super compression engine	двигун з перестиском
avia.	supersonic external-compression inlet duct	повітрозабирач зовнішнього стиснення надзвукового потоку
avia.	supersonic internal-compression inlet duct	повітрозабирач внутрішнього стиснення потоку
O&G	tensile and compression test	випробування на розрив і стиск
microel.	thermal compression	термокомпресія
microel.	thermal compression	термокомпресійне зварювання
IT	time compression	стискання часу (під час моделювання)
O&G	triaxial compression	тривісне навантаження
O&G	triaxial compression	тривісний стиск
O&G	ultimate compression strength	опір стиску
data.prot.	universal data compression	універсальне стиснення даних
O&G	variable compression	змінна ступінь стиснення
tech.	variable compression engine	двигун з змінним ступенем стиснення
comp., MS	XPress compression	стискання XPress (A Microsoft proprietary compression algorithm highly tuned for speed. It achieves ZIP-level compression ratios and is currently the server-side compression implementation of choice within Microsoft)
IT	zero compression	стискання за рахунок нулів (під час пакування даних)