| Subject | English | Ukrainian |
| O&G | acyclic compounds | аліфатичні вуглеводні |
| O&G | acyclic compounds | ациклічні вуглеводні |
| chem. | addition compound | сполука приєднання |
| environ. | alicyclic compound | аліциклічні з'єднання (Будь-яка речовина, утворена двома або кількома різними атомами, сполученими прямими, розгалуженими або циклічними зв'язками) |
| chem. | alicyclic compounds | аліциклічні сполуки |
| O&G | aliphatic compound | аліфатична сполука |
| environ. | aliphatic compound | аліфатична сполука (Будь-яка органічна сполука водню і вуглецю, що характеризується прямим ланцюгом атомів вуглецю) |
| chem. | aliphatic compounds | аліфатичні сполуки |
| environ. | alkyl compound | алкільні сполуки (З'єднання, що містить один або більше радикалів алкілу) |
| chem. | amphoteric compound | амфотерна сполука |
| chem. | anhydrous compound | зневоджена сполука |
| chem. | ansa compounds | анса-сполуки |
| chem. | antiaromatic compound | антиароматична сполука |
| O&G | antifouling compound | протигнильна сполука |
| O&G | antifouling compound | сполука для ліквідації забруднень |
| mil. | anti-freeze compound | антифриз |
| mil. | anti-freeze compound | протиморозна присадка |
| chem. | antifreezing compound | антифриз |
| O&G | antigalling compound | мастило для захисту з'єднувальної різі напр., замкової від пошкоджень при скручуванні |
| O&G | antiknock compound | антидетонаційна сполука |
| mil. | Army-Navy anticorrosion compound | антикорозійна суміш для військової техніки сухопутних військ і ВМС |
| environ. | aromatic compound | ароматичні сполуки (Сполуки, до складу яких входить принаймні одне бензольне кільце) |
| chem. | aromatic compound | сполука ароматичного ряду |
| gen. | aromatic compounds | ароматичні сполуки |
| gen. | arseno-compound | арсеносполука |
| chem. | arsonium compounds | арсонієві сполуки |
| chem. | auric compound | сполука тривалентного золота |
| chem. | aurous compound | сполука одновалентного золота |
| chem. | azo compound | азосполука |
| chem. | azo compounds | азосполуки |
| chem. | azoxy compounds | азоксисполуки |
| chem. | binary compound | бінарна сполука |
| chem. | binary graphite intercalation compound | бінарна інтеркаляційна сполука графіту |
| microel. | binary semiconductor compound | бінарна напівпровідникова сполука |
| microel. | binary semiconductor compound | бінарний напівпровідник |
| microel. | bismuth-based compound | надпровідна сполука на основі вісмуту |
| construct. | bonding compound | гаряча бітумна мастика |
| astronaut. | boron based compound | сполука на основі бору |
| microel. | bulk-molding compound | компаунд для об'ємного пресування |
| O&G | cable compound | мастило для канатів |
| chem. | cage compound | кліткова сполука |
| chem. | carbocyclic compounds | карбоциклічні сполуки |
| meteorol. | carbon compound | сполука вуглецю |
| chem. | carbonyl compounds | карбонільна сполука |
| chem. | carbonyl peroxo compounds | карбонілоксиди |
| O&G | casingless compound completion | свердловина малого діаметра (діаметр свердловини не більше 171 мм, діаметр експлуатаційної колони менший 140 мм) |
| O&G | casingless compound completion | малогабаритна свердловина |
| mil. | categorization of chemical compounds | розбивка хімічних сполук на категорії |
| chem. | catena compounds | катенан |
| O&G | chelate compound | внутрішньокомплексна сполука |
| O&G | chelate compound | хелатна сполука |
| mil. | chemical compound | складна суміш |
| mil. | chemical compound | хімічна суміш |
| econ. | chemical compound | хімічна з'єднання |
| econ. | chemical compound | хімічна сполука |
| meteorol. | chemical compound | хімічний склад |
| mil. | chemical compound | хімічне з'єднання |
| O&G | cleansing compound | промивальна рідина |
| O&G | closed-chain compound | циклічна сполука |
| chem. | cluster compound | кластерна сполука |
| ecol. | complex chemical compounds | складні хімічні сполуки |
| chem. | complex compound | комплексна сполука |
| microel. | 1-2-3 compound | надпровідникова сполука Y1Ba2Cu3O7-x |
| law | compound a crime | обтяжувати злочин |
| IT | compound addition | додавання іменованих чисел |
| econ. | compound arbitrage | складний арбітраж |
| econ. | compound arbitration | багатобічний арбітраж |
| law | compound arbitration | багатосторонній арбітраж |
| tech. | compound arch dam | багатоарочна гребля |
| math. | compound binomial distribution | бета - біноміальний розподіл |
| law | compound complicity | складна співучасть |
| O&G | compound compression | багатоступінчастий стиск |
| comp., MS | compound control | складений елемент керування (A control and an attached label, such as a text box with an attached label) |
| bus.styl. | compound cost | комплексні витрати |
| law | compound differences | уладнувати розбіжності |
| IT | compound domain | складений домен |
| econ. | compound duty | змішане мито |
| O&G | compound engine | складена машина |
| transp. | compound engine | комбінований двигун |
| O&G | compound engine | скомпонована машина |
| avia. | compound engine | двигун із турбокомпресором |
| econ. | compound entry | складний запис |
| tech. | compound equipment | компаундна підвіска |
| O&G | compound fault | скид складний |
| agric. | compound feedingstuff | комбікорм (gov.ua bojana) |
| microel. | compound FET | складний польовий транзистор (складається з двох польових транзисторів, виготовлених в одній підкладці) |
| microel. | compound FET | польовий транзистор на напівпровідниковій сполуці |
| comp., MS | compound file | складений файл (A number of individual files bound together in one physical file where each individual file can be accessed as if it were a single physical file) |
| gen. | compound-filling | компаундування |
| microel. | compound film | плівка хімічної сполуки |
| O&G | compound fold | складний скид |
| med. | compound fracture | відкритий перелом |
| math. | compound function | складна функція |
| tech. | compound generator | компаундний генератор |
| microel. | compound glass | багатокомпонентне скло |
| tech. | compound gun | гармата зі скріпленим стволом |
| avia. | compound helicopter | комбінований вертоліт |
| fin. | compound instrument | складний фінансовий інструмент |
| microel. | compound monolithic integration | багатокристальна ІС |
| psychol. | compound intellectual test decision solution | вирішення складних мислительних задач |
| econ. | compound interest | складні відсотки |
| fin. | compound interest | ефективні відсотки |
| fin. | compound interest | складний процент |
| econ. | compound interest | складний відсоток |
| econ. | compound interest | анатоцизм |
| gen. | compound interest | складні проценти |
| econ. | compound interest account | рахунок, за яким нараховуються відсотки |
| law | compound larceny | крадіжка за обтяжуючих обставин |
| law | compound larceny | кваліфікована крадіжка |
| met. | compound layer | шар хімічних сполук |
| nautic. | compound mast | складна щогла |
| tech. | compound metal | біметал |
| IT | compound name | складене ім'я |
| IT | compound name | складена назва |
| knit.goods | compound needle | движкова голка |
| math. | compound number | складене іменоване число |
| O&G | compound oil | компаунд-олива |
| O&G | compound oil | змішана мінеральна олива (з добавками рослинної та тваринної) |
| econ. | compound operating profit | сукупний прибуток підприємства |
| gen. | compound predicate | складений присудок |
| stat. | compound probability | складна імовірність |
| IT | compound proposition | складне припущення |
| astronaut. | compound propulsion system | комбінована силова установка |
| O&G | compound section | складний профіль |
| O&G | compound section | складний переріз |
| microel. | compound semiconductor | складний напівпровідник |
| microel. | compound semiconductor | напівпровідникова сполука |
| microel. | compound-semiconductor body | підкладка з напівпровідникового сплаву (сполуки) |
| microel. | compound-semiconductor device | прилад на основі напівпровідникової сполуки |
| microel. | compound-semiconductor interface | межа розділу між напівпровідниковими з'єднаннями |
| microel. | compound semiconductor material | матеріал на основі напівпровідникової сполуки |
| microel. | compound semiconductor substrate | підкладка з напівпровідникової сполуки |
| gram. | compound coordinated sentence | складносурядне речення |
| gram. | compound sentence | складносурядне речення |
| gen. | compound sentence | складне речення |
| IT | compound statement | складений оператор |
| comp. | compound statement | складний оператор |
| fin. | compound tariff | змішаний тариф |
| bus.styl. | compound tariff | мито змішаного типу |
| law | compound theft | крадіжка за обтяжуючих обставин |
| law | compound theft | кваліфікована крадіжка |
| gen. | compound wheel | складене колесо |
| gen. | compound word | складне слово |
| ecol. | concentration of the individual compounds | рівні концентрацій окремих сполук |
| gen. | constituent of a compound ingredient | складова складного інгредієнта (gov.ua, europa.eu bojana) |
| chem. | coordination compound | координаційна сполука |
| met. | corrosion-protective compound | захисне мастило |
| chem. | covalent compound | ковалентна сполука |
| tech. | cross-compound blowing engine | повітродувка-компаунд |
| el. | cross-compound turbine | двовалова турбіна |
| chem. | crown compound | краунсполука |
| mil. | decontamination compound bottle | балон з дегазуючою сумішшю |
| mil. | deicer and antifreeze compound | протиобмерзач та антифриз |
| chem. | diatropic compound | діатропна сполука |
| chem. | diazo compound | діазосполука |
| chem. | diazo compounds | діазосполуки |
| chem. | diazoamino compounds | діазоаміносполуки |
| chem. | dipolar compound | диполярна сполука |
| O&G | drawworks compound transmission | трансмісія бурової лебідки |
| met. | electron compound | електронне з'єднання |
| chem. | electron-deficient compound | електронодефіцитна сполука |
| microel. | element compound | проста хімічна сполука |
| microel. | element compound | хімічна сполука на основі простих елементів |
| chem. | elementorganic compound | елементоорганічна сполука |
| O&G | epoxy compound | епоксисполуки |
| O&G | epoxy compound | кисневі сполуки |
| chem. | epoxy compounds | епоксисполуки |
| astronaut. | exotic compound | нове паливо |
| sec.sys. | explosive compound | вибухова хімічна речовина |
| sec.sys. | explosive compound | вибухова суміш |
| O&G | fatty compound | сполука жирного ряду |
| mil. | flash compound | спалахова суміш |
| mil. | flash compound | запалююча суміш |
| avia. | foam-compound | піноутворювальна сполука |
| avia., fire. | foam compound | піноутворювальна суміш (в системі пожежогасіння) |
| mil. | gas compound | хімічна частина |
| ecol. | gaseous compound | газоподібна сполука |
| construct. | glazing compound | віконна замазка |
| chem. | graphite laminar insertion compounds | графітна ламінарна сполука втиснення |
| chem. | graphite laminar insertion graphite intercalated compounds | графітна ламінарна сполука втиснення |
| microel. | group III-V compound semiconductor material | напівпровідникова сполука типу AIIIBV |
| environ. | halogenated compound A substance containing halogen atoms | галогенізована сполука (Речовина, що містить атоми галогенів) |
| met. | hardening compound | гартівне середовище |
| microel. | heat-sink compound | компаунд для тепловідводів |
| mil. | heavy rust preventive compound | суміш для змазування зброї при довгочасній консервації |
| chem. | Herz compound | сполука Герца |
| chem. | heterochiral compounds | гетерохіральні сполуки |
| environ. | heterocyclic compound | гетероциклічна речовина (Сполука, у якій кільцева структура являє собою комбінацію більш, ніж одного виду атомів) |
| chem. | heterocyclic compound | гетероциклічна сполука |
| chem. | heteroleptic compounds | гетеролептичні сполуки |
| chem. | homochiral compounds | гомохіральні сполуки |
| chem. | homocyclic compound | гомоциклічна сполука |
| chem. | hydrazo compounds | гідразосполуки |
| O&G | hydrocarbon compound | вуглеводнева сполука |
| ecol. | hydrocarbon compound | вуглеводна сполука |
| O&G | hydrocarbon compounds | суміш вуглеводнів |
| O&G | hydrocarbon compounds | складні вуглеводні |
| chem. | hydrophosphorylic compounds | гідрофосфорильні сполуки |
| microel. | hygroscopic compound | гігроскопічна сполука |
| microel. | III-V compound | сполука типу AIIIBV |
| microel. | II-VI compound semiconductor | напівпровідникова сполука типу AIIBVI |
| chem. | iminium compounds | імінієві сполуки |
| tech. | impregnated compound | просочувальний склад |
| industr. | impregnating compound | просочувальний склад |
| chem. | inclusion compound | сполука включення |
| mil. | individual chemical compound | індивідуальна хімічна сполука |
| mil. | inflammable compound | легкозаймиста суміш |
| chem. | inorganic compound | неорганічна сполука |
| O&G | inorganic compounds | неорганічні сполуки |
| chem. | intercalation compound | інтеркаляційна сполука |
| chem.comp. | intercalation compound | інтеркалатна сполука (Yuriy Sokha) |
| chem. | intermetallic compound | металід |
| met. | intermetallic compound | інтерметалідна сполука |
| chem. | intermetallic compound | інтерметалічна сполука |
| chem. | ionic compounds | йонна сполука |
| chem. | isocyclic compounds | ізоциклічні сполуки |
| chem. | isomorphous compounds | ізоморфні сполуки |
| chem. | isonitroso compounds | оксими |
| chem. | isostructural compounds | ізоструктурні сполуки |
| chem. | isotopically deficient compound | ізотопно дефіцитна сполука |
| chem. | isotopically enriched compound | ізотопно збагачена сполука |
| gen. | joint scaling compound | герметизувальна паста |
| met. | jointing compound | паста для ущільнення стиків |
| chem. | labelled compound | мічена сполука |
| microel. | lapping compound | шліфувальний склад |
| environ. | lead compound | сполуки свинцю (Сполуки свинцю додають до бензину, фарб, керамічних виробів, покриття для дахів, електротехнічних приладів, труб, контейнерів. Свинець може перебувати у повітрі, воді, ґрунті чи продуктах харчування. Вміст свинцю у повітрі викликаний спалюванням палива, що містить свинець, твердих відходів, вугілля, нафти, а також може рости через викиди в атмосферу відходів виробництва алкілу свинцю, вулканічну діяльність, горінням поверхонь із покриттям, що містять свинець, сигаретний дим. Свинець потрапляє до питної води зі свинцевих труб, сполучних муфт, припою, як комунальної, так і побутової системі водопостачання) |
| chem. | lead-compound | сполука-лідер |
| chem. | leuco compound | лейкооснова |
| chem. | leuco compound | лейкосполука |
| astronaut. | low energy compound | склад з низькими енергетичними властивостями |
| O&G | low friction compound | малов'язка сполука |
| O&G | low friction compound | мастило для зменшення тертя (напр., при скручуванні) |
| microel. | LSCO compound | надпровідникова сполука типу La-Sr-Cu-O |
| chem. | macromolecular compound | високомолекулярна сполука |
| chem. | Meisenheimer compound | сполука Мейзенгеймера |
| mil. | meltable stabilizing compound | плавка складова |
| chem. | mercury derivative of oxo compounds | ртутне похідне оксосполук (Yuriy Sokha) |
| chem. | meso-compound | мезо-сполука |
| chem. | mesoionic compound | мезойонна сполука |
| gen. | meta-compound | метасполука |
| microel. | metal heterocyclic compound | метал-гетероцикліча сполука |
| chem. | metallic compounds | металічна сполука |
| chem. | metallorganic compounds | металорганічні сполуки |
| mil. | military chemical compound | військово-хімічна сполука |
| mil. | military compound | військове містечко |
| mil. | military mission compound | територія військової місії |
| mil. | military mission compound | місце розміщення військової місії |
| tech. | molding compound | пресована маса |
| O&G | molecular compounds | молекулярні сполуки |
| environ. | nitro compound | нітросполука |
| gen. | nitro-compound | нітросполука |
| environ. | nitrogen compound | сполука азоту |
| O&G | nitrogen compounds | азотисті з'єднання |
| chem. | nitrozo compound | нітрозосполука |
| mil. | non drying sealing compound | несохнучий герметик |
| chem. | non-stoichiometric compounds | нестехіометрична сполука |
| chem. | onium compound | онієва сполука (Yuriy Sokha) |
| chem. | onium compounds | онієві сполуки |
| chem. | open shell compound | сполука з відкритою оболонкою |
| chem. | optically active compound | оптично активна речовина |
| chem. | organantimony compounds | стибійорганічні сполуки |
| ecol. | organic compound | органічна сполука |
| avia. | organic compound | органічне з'єднання |
| O&G | organic compounds | сполуки вуглецю |
| chem. | organic compounds | органічні сполуки |
| environ. | organochlorine compound Organic compounds containing a C-Cl bond | хлорвмісна органічна сполука (Органічні сполуки, що містять зв'язок C-Cl) |
| environ. | organohalogen compound Organic compounds containing a C-halogen bond | галогеновмісна органічна сполука (Органічні сполуки, що містять зв'язок C-Галоген) |
| chem. | organomercury compounds | ртутьорганічні сполуки |
| microel. | organometallic compound | металоорганічна сполука |
| environ. | organometallic compound | Металовмісна органічна сполука (Молекули, що містять зв'язок вуглець-метал; сполуки, що складаються з радикалу алкілу або арілу, пов'язаного з металом) |
| chem. | organometallic compounds | органометалічні сполуки |
| environ. | organonitrogen compound Organic compounds having a C-N bond | азотовмісна органічна сполука (Органічні сполуки, що містять зв'язок C-N) |
| environ. | organooxygen compound | кисневовмісна органічна сполука (Аліфатичні й ароматичні сполуки, що мають зв'язок С-О, включно спирти, альдегіди, т.д) |
| mil. | organophosphate compounds | фосфорорганичні сполуки |
| environ. | organophosphorous compound | Фосфорорганічна сполука (Пестициди, що містять фосфор; швидко розпадаються, але деякі види можуть бути дуже токсичними при першому застосуванні) |
| chem. | organoselenium compounds | селенорганічні сполуки |
| environ. | organosilicon compound | Кремнійорганічна сполука (Природна речовина, що складається із двох і більш різних, хімічно зв'язаних атомів, а також кремнію; неметалічний елемент, часто зустрічається в складі мінералів) |
| chem. | organosulfur compounds | сульфуроганічні сполуки |
| environ. | organosulphur compound One of a group of substances which contain both carbon and sulfur | Сіркоорганічна сполука (Група речовин, до складу яких входить вуглець і сіра) |
| chem. | organotalium compounds | талійорганічні сполуки |
| environ. | organotin compound | Оловоорганічна сполука (Хімічні сполуки, які використовують у складі спеціальних фарб і покриттів, що наносять на корпуси катерів, суден, плаваючих знаків для запобігання їх обростання черепашками, водоростями) |
| chem. | ortho-fused polycyclic compound | орто-конденсована поліциклічна сполука |
| chem. | oxo compound | оксосполука |
| O&G | oxygen compounds | кисневі сполуки |
| chem. | paratropic compound | паратропна сполука |
| biochem. | parent compound | родоначальник класу |
| chem. | peri-fused polycyclic compound | пері-конденсована поліциклічна сполука |
| chem. | peroxo compounds | пероксосполуки |
| ecol. | phosphorus compounds | фосфорні сполуки |
| chem. | polyhedral compounds | поліедричні сполуки |
| microel. | potting compound | герметизуючий компаунд |
| avia. | prisoner of war compound | табір для військовополонених |
| tech. | proofing compound | просочувальний склад |
| tech. | proofing compound | герметик |
| microel. | pseudobinary compound | псевдоподвійна сполука |
| microel. | pseudoternary compound | псевдопотрійна сполука |
| chem. | quasi-racemic compound | квазірацемічна сполука |
| O&G | quaternary ammonium compound | четвертинна амонієва основа |
| chem. | racemic compound | рацемічна сполука |
| mil. | radiation protective compound | протирадіаційне мастило |
| mil. | radiation protective compound | протирадіаційна суміш |
| chem. | Reissert compound | сполука Райссерта |
| O&G | ring compound | циклічна сполука |
| tech. | rust preventive compound | протикорозійне змазування |
| chem. | sandwich compound | сендвічна сполука |
| chem. | saturated compounds | насичені сполуки |
| construct. | sealant compound | герметизуючий склад |
| microel. | sealing compound | герметизуючий компаунд |
| O&G | sealing compound | ущільнювальне різьове мастило для труб герметичної дії |
| construct. | sealing compound | герметик |
| ling. | secondary compound | надскладне слово |
| microel. | semiconducting compound | напівпровідникова сполука |
| microel. | semiconductor compound | напівпровідникова сполука |
| chem. | spiro compound | спіросполука |
| ling. | stem-compound | складне слово |
| chem. | stibonium compounds | стибонієві сполуки |
| environ. | substitution of halogenated compounds | заміщення галогенізованих сполук (Галогенізовані сполуки через свою токсичність і стійкість повинні заміщатися екологічно безпечними сполуками, наприклад, водоосновними розчинниками жиру в сталеливарній промисловості, водоосновними фарбами, ін) |
| chem. | sulfonium compounds | сульфонієві сполуки |
| environ. | surface active compound | поверхнево-активна речовина (Розчинна речовина, що складається із двох і більше різних атомів, з'єднаних між собою хімічними зв'язками, що знижують поверхневий натяг, на межі зіткнення двох рідин або рідини і твердого тіла; використовують у пральних порошках, емульгаторах, зволожувачах) |
| microel. | thermosetting compound | термореактивний компаунд |
| astronaut. | underoxidized compound | речовина з недостачею кисню |
| chem. | unsaturated compounds | ненасичені сполуки |
| avia. | volatile compound | летка сполука |
| environ. | volatile organic compound Organic compound readily passing off by evaporation | летка органічна сполука (Органічна сполука, що легко випаровується) |
| ecol. | volatile organic compound | летка органічна речовина |
| ecol. | volatile organic compounds | леткі органічні речовини |
| tech. | Volatile organic silicon compounds | леткі кремнійорганічні сполуки (Io82) |
| O&G | wall sealing compounds | домішки для ліквідації поглинання бурового розчину |
| O&G | wall-sealing compounds | домішки, що ліквідовують поглинання бурового розчину |
| O&G | wall-sealing compounds | тампонуючі домішки |
| construct. | waterproofing compound | герметик |
| O&G | welding compound | флюс для зварювання |
| microel. | wide-gap compound | мікрозонна напівпровідникова сполука |
| O&G | wire rope compound | мастило для линв |