Terms containing compensation

Subject	English	Ukrainian
avia., ICAO	Advisory Board on Compensation Claims	консультативна рада з вимог про відшкодування збитків
fin.	attractive compensation package	привабливий рівень заробітної плати
bus.styl.	compensation agreement	угода про співпрацю на компенсаційних засадах
fin.	compensation agreement	компенсаційна угода
econ.	compensation agreement	угода стосовно відшкодування
fin.	compensation analyst	фахівець з оплати праці
econ.	compensation award	рішення про відшкодування
bus.styl.	compensation clause	обумовлення про відшкодування
econ.	compensation clause	застереження про відшкодування
fin.	compensation deal	компенсаційна угода
law	compensation deal	компенсаційна операція
fin.	compensation deals	компенсаційні угоди
chem.	compensation effect	компенсаційний ефект
econ.	compensation expenses	компенсаційні витрати
microel.	compensation factor	ступінь компенсації (напр. домішки)
tech.	compensation filter	кольоровий світлофільтр (Yanamahan)
law	compensation for breakage	відшкодування за поломку
environ.	compensation for damage	компенсація збитку (Грошовий еквівалент, інша форма відшкодування нанесеного збитку при травмі, втраті майна, ін)
law	compensation for damage	відшкодування збитків
law	compensation for damage	компенсація збитків
ecol.	compensation for damage	покриття збитків
econ.	compensation for damages	відшкодування збитків
law	compensation for damages	відшкодування шкоди
bus.styl.	compensation for damages	компенсація збитку
bus.styl.	compensation for damages	відшкодування збитку
law	compensation for damages	компенсація збитків
econ.	compensation for damages	компенсація за збитки
law	compensation for damages	відшкодування втрат
law	compensation for disablement	компенсація за непрацездатність
bus.styl.	compensation for expenses	компенсація витрат
bus.styl.	compensation for expenses	відшкодування витрат
law	compensation for expropriation	компенсація за конфіскацію
law	compensation for harm	відшкодування шкоди (compensation for harm to human health – відшкодування шкоди, заподіяної здоров'ю gov.ua, gov.ua bojana)
econ.	compensation for injury	компенсація за каліцтво
law	compensation for injury	компенсація за шкоду
bus.styl.	compensation for loss of office	компенсація директорові при звільненні
law	compensation for loss of office	компенсація при звільненні
h.rghts.act.	compensation for losses	відшкодування втрат
bus.styl.	compensation for losses	відшкодування збитків
bus.styl.	compensation for losses	компенсація збитків
econ.	compensation for losses	покриття збитків
law	compensation for material and moral damage	компенсація за завдану матеріальну і моральну шкоду
h.rghts.act.	compensation for material and moral damages	компенсація за заподіяну матеріальну та моральну шкоду
law	compensation for material and moral suffered	компенсація за завдану матеріальну і моральну шкоду
h.rghts.act.	compensation for mental anguish	компенсація за моральні муки
h.rghts.act.	compensation for pain	компенсація за завданий біль
law	compensation for release from obligation	відступне
bus.styl.	compensation for shortage	компенсація за нестачу
econ.	compensation for shortage	відшкодування недостачі
h.rghts.act.	compensation for suffering	компенсація за завдані страждання
bus.styl.	compensation for termination of a contract	компенсація при уриванні контракту
bus.styl.	compensation for termination of a contract	відступні гроші
fin.	compensation for termination of contract	відступне (при розірванні договору особистого наймання)
law	compensation for termination of contract	відступні (при розірванні угоди особистого найму)
dipl.	compensation for violations of the laws of war	компенсація за порушення законів війни
econ.	compensation funds	компенсаційний фонд
O&G	compensation hook capacity	компенсуюче навантаження на гаку
microel.	compensation implant	іонно-імплантована компенсуюча домішка
microel.	compensation implant	компенсаційна іонна імплантація
h.rghts.act.	compensation in full	повне відшкодування
bus.styl.	compensation in kind	товарна компенсація
econ.	compensation in kind	винагорода натурою
law	compensation in money	грошова компенсація
law	compensation insurance	страхування компенсації
construct.	compensation joint	компенсаційний шов
fin.	compensation lump sum	одноразова компенсація
mil.	compensation of compass deviation	знищення девіації компаса
law	compensation of damages	відшкодування збитків
law	compensation of depreciated deposits	компенсація знецінених вкладів
fin.	compensation of expenditure	відшкодування витрат
law	compensation of partial loss	часткове відшкодування збитків
law	compensation of repairing costs	відшкодування вартості ремонту
tech.	compensation of rifling	поправка на деривацію
law	compensation order	розпорядження про компенсацію
fin.	compensation package	заробітна плата
fin.	compensation package	оплата праці
fin.	compensation package	плата
fin.	compensation package	платня
fin.	compensation package	загальна винагорода (з урахуванням посібників, надбавок і пільг)
econ.	compensation package	пакет відшкодовування
environ.	compensation paid	відшкодування збитків
econ.	compensation payment	компенсаційний платіж
tech.	compensation pendulum	компенсований маятник
tech.	compensation pendulum	маятник з компенсацією довжини
rec.mngmt	compensation plan	система винагороди (за роботу)
econ.	compensation plan	програма відшкодовування
fin.	compensation policy	принципи оплати праці
fin.	compensation rate	ставка оплати праці
fin.	compensation rate	ставка винагороди
law	compensation ruling	постанова про компенсацію
O&G	compensation stroke	хід компенсації (компенсатора бурильної колони, натяжного пристрою або телескопічної секції водовіддільної колони)
med.	compensation therapy	компенсаційна терапія
bus.styl.	compensation trade	компенсаційна торгівля
law	compensation transaction	компенсаційна операція
O&G	compensation valve	компенсаційний клапан
O&G	compensation valve	вирівнювальний клапан
O&G	compensation valve	зрівноважувальний клапан
mech.eng.	compensation winding	компенсаційна обмотка
law	compensation with interest	процентне відшкодування
econ.	demand compensation for losses	вимагати відшкодування збитків
fin.	equity compensation benefits	компенсаційні виплати частковими інструментами
fin.	equity compensation plan	план компенсаційних виплат частковими інструментами
fin.	fee compensation package	винагорода
econ.	in compensation of	у відшкодування
econ.	in compensation of damages	у порядку відшкодування збитків
dipl.	make compensation for	компенсувати (smth.)
dipl.	make compensation for	заплатити компенсацію за (smth., щось)
fin.	market compensation package	персональний оклад
mil.	military compensation fund	положення про компенсації за військову службу
law	on a compensation basis	на компенсаційній основі
econ.	receive compensation for expenditures	одержувати відшкодування витрат
econ.	receive compensation for payments	одержувати відшкодування платежів
econ.	receive compensation from...	одержувати відшкодування від...
h.rghts.act.	reimbursement for expenses compensation for expenses	відшкодування витрат
econ.	right to compensation for general average losses	право на відшкодування збитків по загальній аварії
law	right to compensation for material and moral damages	право на відшкодування майнової та моральної шкоди
econ.	right to compensation of losses	право на відшкодування збитків
fin.	staff compensation and benefits policy	принципи оплати праці
fin.	staff compensation and benefits policy	принципи винагороди працівників
econ.	suit for compensation of damages	претензія на відшкодування збитків
O&G	tie-to-ground compensation system	пристрій компенсуючий бурового судна, зв'язаний з дном моря
econ.	workers compensation funds	фонд допомоги на непрацездатність
econ.	worker's compensation insurance	страхування компенсацій у випадку травматизму
account.	workmen's compensation benefit	страхова допомога у зв'язку з непрацездатністю
fin.	workmen's compensation insurance	страхування від нещасних випадків на виробництві
econ.	workmen's compensation insurance	страхування допомоги, що виплачується робітникам у випадку втрати працездатності в результаті нещасного випадку на виробництві