| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | accrued personal compensation | заборгованість по зарплаті |
| fin. | action for compensation | регресний позов (for damages paid to a third party) |
| econ. | adequate compensation | достатня компенсація |
| law | adequate compensation | належна компенсація |
| law | advance compensation | попередня компенсація |
| avia., ICAO | Advisory Board on Compensation Claims | консультативна рада з вимог про відшкодування збитків |
| fin. | agreed compensation | домовлена компенсація |
| fin. | agreed compensation | домовлена винагорода |
| avia. | airspeed compensation | поправка на повітряну швидкість |
| law | alienation for compensation | компенсаційне відчуження |
| law | amount of compensation | сума відшкодування (збитків) |
| econ. | amount of compensation | обсяг компенсації |
| bus.styl. | amount of compensation | сума винагороди |
| bus.styl. | amount of compensation | сума компенсації |
| h.rghts.act. | amount of compensation | розмір компенсації |
| gen. | amount of compensation | розмір відшкодування |
| fin. | application for compensation | рекламаційний акт |
| econ. | application for compensation | клопотання про відшкодування збитків |
| econ. | as compensation | як компенсація |
| law | assess compensation | визначати розмір компенсації |
| avia. | assess compensation | визначати розміри компенсації |
| law | assessment of compensation | визначення розміру компенсації |
| fin. | attractive compensation package | привабливий рівень заробітної плати |
| mil. | autocorrelational noise compensation | автокореляція перешкод |
| law | average compensation | компенсація збитків (заподіяних судну, вантажу або фрахту) |
| gen. | average compensation | відшкодування аварії |
| mil. | axial gap compensation | компенсація осьового зазору |
| bus.styl. | basis for compensation | обґрунтування для компенсації |
| microel. | charge compensation | компенсація зарядів |
| law | claim compensation | вимагати сплати компенсації |
| econ. | claim compensation | вимагати компенсацію |
| law | claim compensation | вимагати компенсації |
| fin., law | claim for compensation | регрес |
| law | claim for compensation | вимога компенсації |
| econ. | claim form for compensation | клопотання про відшкодування збитків |
| mil. | combat area service compensation | грошова надбавка за участь у бойових діях |
| gen. | commission compensation | комісійна винагорода |
| transp. | compass compensation | компенсування компасу |
| avia. | compass compensation | усунення девіації компаса |
| fin. | compensation agreement | компенсаційна угода |
| bus.styl. | compensation agreement | угода про співпрацю на компенсаційних засадах |
| econ. | compensation agreement | угода стосовно відшкодування |
| fin. | compensation analyst | фахівець з оплати праці |
| econ. | compensation award | рішення про відшкодування |
| bus.styl. | compensation clause | обумовлення про відшкодування |
| econ. | compensation clause | застереження про відшкодування |
| fin. | compensation deal | компенсаційна угода |
| law | compensation deal | компенсаційна операція |
| fin. | compensation deals | компенсаційні угоди |
| chem. | compensation effect | компенсаційний ефект |
| econ. | compensation expenses | компенсаційні витрати |
| microel. | compensation factor | ступінь компенсації (напр. домішки) |
| tech. | compensation filter | кольоровий світлофільтр (Yanamahan) |
| law | compensation for breakage | відшкодування за поломку |
| law | compensation for damage | компенсація збитків |
| law | compensation for damage | відшкодування збитків |
| environ. | compensation for damage | компенсація збитку (Грошовий еквівалент, інша форма відшкодування нанесеного збитку при травмі, втраті майна, ін) |
| ecol. | compensation for damage | покриття збитків |
| bus.styl. | compensation for damages | відшкодування збитку |
| bus.styl. | compensation for damages | компенсація збитку |
| law | compensation for damages | відшкодування шкоди |
| econ. | compensation for damages | відшкодування збитків |
| law | compensation for damages | компенсація збитків |
| econ. | compensation for damages | компенсація за збитки |
| law | compensation for damages | відшкодування втрат |
| law | compensation for disablement | компенсація за непрацездатність |
| bus.styl. | compensation for expenses | компенсація витрат |
| bus.styl. | compensation for expenses | відшкодування витрат |
| law | compensation for expropriation | компенсація за конфіскацію |
| law | compensation for harm | відшкодування шкоди (compensation for harm to human health – відшкодування шкоди, заподіяної здоров'ю  gov.ua, gov.ua bojana) |
| econ. | compensation for injury | компенсація за каліцтво |
| law | compensation for injury | компенсація за шкоду |
| bus.styl. | compensation for loss of office | компенсація директорові при звільненні |
| law | compensation for loss of office | компенсація при звільненні |
| bus.styl. | compensation for losses | відшкодування збитків |
| h.rghts.act. | compensation for losses | відшкодування втрат |
| bus.styl. | compensation for losses | компенсація збитків |
| econ. | compensation for losses | покриття збитків |
| law | compensation for material and moral damage | компенсація за завдану матеріальну і моральну шкоду |
| h.rghts.act. | compensation for material and moral damages | компенсація за заподіяну матеріальну та моральну шкоду |
| law | compensation for material and moral suffered | компенсація за завдану матеріальну і моральну шкоду |
| h.rghts.act. | compensation for mental anguish | компенсація за моральні муки |
| h.rghts.act. | compensation for pain | компенсація за завданий біль |
| law | compensation for release from obligation | відступне |
| bus.styl. | compensation for shortage | компенсація за нестачу |
| econ. | compensation for shortage | відшкодування недостачі |
| h.rghts.act. | compensation for suffering | компенсація за завдані страждання |
| bus.styl. | compensation for termination of a contract | компенсація при уриванні контракту |
| bus.styl. | compensation for termination of a contract | відступні гроші |
| fin. | compensation for termination of contract | відступне (при розірванні договору особистого наймання) |
| law | compensation for termination of contract | відступні (при розірванні угоди особистого найму) |
| dipl. | compensation for violations of the laws of war | компенсація за порушення законів війни |
| econ. | compensation funds | компенсаційний фонд |
| O&G | compensation hook capacity | компенсуюче навантаження на гаку |
| microel. | compensation implant | іонно-імплантована компенсуюча домішка |
| microel. | compensation implant | компенсаційна іонна імплантація |
| h.rghts.act. | compensation in full | повне відшкодування |
| bus.styl. | compensation in kind | товарна компенсація |
| econ. | compensation in kind | винагорода натурою |
| law | compensation in money | грошова компенсація |
| law | compensation insurance | страхування компенсації |
| construct. | compensation joint | компенсаційний шов |
| fin. | compensation lump sum | одноразова компенсація |
| mil. | compensation of compass deviation | знищення девіації компаса |
| law | compensation of damages | відшкодування збитків |
| law | compensation of depreciated deposits | компенсація знецінених вкладів |
| fin. | compensation of expenditure | відшкодування витрат |
| law | compensation of partial loss | часткове відшкодування збитків |
| law | compensation of repairing costs | відшкодування вартості ремонту |
| tech. | compensation of rifling | поправка на деривацію |
| law | compensation order | розпорядження про компенсацію |
| fin. | compensation package | загальна винагорода (з урахуванням посібників, надбавок і пільг) |
| fin. | compensation package | заробітна плата |
| fin. | compensation package | оплата праці |
| fin. | compensation package | плата |
| fin. | compensation package | платня |
| econ. | compensation package | пакет відшкодовування |
| environ. | compensation paid | відшкодування збитків |
| econ. | compensation payment | компенсаційний платіж |
| tech. | compensation pendulum | компенсований маятник |
| tech. | compensation pendulum | маятник з компенсацією довжини |
| rec.mngmt | compensation plan | система винагороди (за роботу) |
| econ. | compensation plan | програма відшкодовування |
| fin. | compensation policy | принципи оплати праці |
| fin. | compensation rate | ставка оплати праці |
| fin. | compensation rate | ставка винагороди |
| law | compensation ruling | постанова про компенсацію |
| O&G | compensation stroke | хід компенсації (компенсатора бурильної колони, натяжного пристрою або телескопічної секції водовіддільної колони) |
| med. | compensation therapy | компенсаційна терапія |
| bus.styl. | compensation trade | компенсаційна торгівля |
| law | compensation transaction | компенсаційна операція |
| O&G | compensation valve | вирівнювальний клапан |
| O&G | compensation valve | компенсаційний клапан |
| O&G | compensation valve | зрівноважувальний клапан |
| mech.eng. | compensation winding | компенсаційна обмотка |
| law | compensation with interest | процентне відшкодування |
| econ. | currency compensation | валютна компенсація |
| econ. | deferred compensation | відкладена компенсація |
| econ. | demand compensation for losses | вимагати відшкодування збитків |
| econ. | demand for compensation | вимога про відшкодування збитків |
| avia. | denied boarding compensation | компенсація пасажиру за відмову у перевезенні |
| law | determine the form and amount of compensation | визначати форму і розмір компенсації |
| law | dismissal compensation | вихідна допомога |
| construct. | distortion compensation | компенсація спотворень |
| microel. | doping compensation | компенсація легуючою домішкою |
| astronaut. | dynamic model compensation | метод компенсації помилок динамічної моделі |
| law | enforceable right to compensation | захищене позовом право на відшкодування (збитків) |
| law | ensure due compensation | забезпечувати належну компенсацію |
| fin. | equity compensation benefits | компенсаційні виплати частковими інструментами |
| fin. | equity compensation plan | план компенсаційних виплат частковими інструментами |
| avia. | error compensation | усунення девіації (компаса) |
| econ. | evaluation and compensation | оцінка й винагорода |
| fin. | fee compensation package | винагорода |
| environ. | financial compensation | фінансова компенсація (Компенсація необхідної грошової виплати) |
| gen. | financial compensation | грошова компенсація (firms have to give financial compensation to staff who are made redundant bbc.com, bbc.com bojana) |
| econ. | full compensation | повна компенсація |
| h.rghts.act. | give compensation | відшкодовувати |
| econ. | give compensation | давати компенсацію |
| el. | high frequency compensation | корекція за високою частотою |
| el. | high-frequency compensation | ВЧ-корекція |
| law | holiday compensation | компенсація за відпустку |
| law | immediate compensation | одноразова компенсація |
| econ. | in compensation of | у відшкодування |
| econ. | in compensation of damages | у порядку відшкодування збитків |
| dipl. | inadequate compensation | неадекватна компенсація |
| econ. | inadequate compensation | недостатня компенсація |
| fin. | in-kind compensation | оплата натурою |
| fin. | in-kind compensation | натуральна оплата праці |
| econ. | insist on compensation | наполягати на відшкодуванні |
| fin. | insurance compensation | страхова винагорода |
| fin. | insurance compensation | страхове відшкодування |
| fin. | insurance compensation | страхова виплата |
| law | insurance compensation | страхове відшкодування (компенсація) |
| O&G | isostatic compensation | ізостатичне зрівноваження |
| law | just compensation | справедлива компенсація |
| fin. | labour compensation | оплата праці |
| h.rghts.act. | legal compensation | законна компенсація |
| econ. | liabilities for compensation | відповідальність за компенсацію |
| railw. | longitudinal capacitive compensation | поздовжня ємнісна компенсація (Yanamahan) |
| fin. | loss-of-employment compensation | остаточні виплати |
| fin. | loss-of-employment compensation | вихідна допомога |
| h.rghts.act. | make compensation | відшкодовувати |
| law | make compensation | компенсувати |
| law | make compensation | відшкодовувати (збитки тощо) |
| dipl. | make compensation for | компенсувати (smth.) |
| dipl. | make compensation for | заплатити компенсацію за (smth., щось) |
| fin. | market compensation package | персональний оклад |
| econ. | means of compensation | спосіб винагороди |
| econ. | measure of compensation | розмір компенсації |
| mil. | military compensation | грошове забезпечення військовослужбовців |
| mil. | military compensation fund | положення про компенсації за військову службу |
| astronaut. | missile compensation | компенсація впливу коливання ракет |
| econ. | monetary compensation | грошова компенсація |
| law | monetary compensation | валютна компенсація |
| law | money compensation | грошове відшкодування (збитків) |
| law | money compensation | грошова компенсація |
| progr. | motion compensation | компенсація зрушення |
| econ. | nonrecurring compensation | одноразове відшкодування |
| mil. | null bias compensation | повне перекривання вікна розподільним золотником |
| law | obtain compensation | отримувати компенсацію |
| dipl. | offer a compensation | запропонувати відшкодування |
| econ. | offer compensation | пропонувати відшкодування |
| law | on a compensation basis | на компенсаційній основі |
| avia. | out-of-pocket compensation | компенсація дрібних витрат (пасажиру) |
| law | part-compensation | часткова компенсація |
| h.rghts.act. | partial compensation | часткове відшкодування |
| navig. | partial temperature compensation | неповна температурна компенсація |
| h.rghts.act. | pay compensation | виплачувати компенсацію |
| econ. | pay compensation | платити компенсацію |
| law | pay compensation | виплачувати компенсацію (за, for) |
| econ. | payment of compensation | сплата винагороди |
| fin. | payment of compensation | виплата страхового відшкодування |
| econ. | payment of compensation | виплата відшкодування |
| law | payment of insurance compensation | виплата страхового відшкодування |
| dipl. | pecuniary compensation | грошова компенсація |
| law | pecuniary compensation | грошове відшкодування (збитків) |
| dipl. | principles of compensation | принципи компенсації |
| gen. | provide for compensation | обумовлювати відшкодування |
| law | provide for due compensation | забезпечувати належну компенсацію |
| mil. | radar motion compensation | компенсація власної швидкості носія РЛС |
| fin. | rate of compensation | ставка оплати праці |
| fin. | rate of compensation | ставка винагороди |
| econ. | rate of compensation | розмір компенсації |
| econ. | receive compensation for expenditures | одержувати відшкодування витрат |
| econ. | receive compensation for payments | одержувати відшкодування платежів |
| econ. | receive compensation from... | одержувати відшкодування від... |
| law | receive unemployment compensation | отримувати допомогу у зв'язку з безробіттям |
| fin., law | recourse by way of compensation | регрес |
| law | recover compensation | отримувати відшкодування за судом |
| h.rghts.act. | reimbursement for expenses compensation for expenses | відшкодування витрат |
| econ. | right to compensation | право на відшкодування |
| environ. | right to compensation | право на компенсацію (Юридично підтверджене право вимагати виплати або відшкодування за понесені витрати, шкоду, збиток, а також компенсації за надання послуги у формі гонорару, комісійних або заробітної плати) |
| law | right to compensation | право на компенсацію |
| econ. | right to compensation for general average losses | право на відшкодування збитків по загальній аварії |
| law | right to compensation for material and moral damages | право на відшкодування майнової та моральної шкоди |
| econ. | right to compensation of losses | право на відшкодування збитків |
| tech. | series compensation | послідовна компенсація |
| mil. | sight compensation | компенсація прицілу |
| law | slander compensation | компенсація за наклеп |
| fin. | staff compensation and benefits policy | принципи оплати праці |
| fin. | staff compensation and benefits policy | принципи винагороди працівників |
| law | statement of material compensation | джерело матеріальної компенсації |
| econ. | statutory compensation | законна компенсація |
| dipl. | "substitute performance" of compensation | заміна виконання компенсацій |
| econ. | suit for compensation of damages | претензія на відшкодування збитків |
| microel. | temperature compensation | температурна компенсація |
| el. | thermal compensation | термокомпенсація |
| O&G | tie-to-ground compensation system | пристрій компенсуючий бурового судна, зв'язаний з дном моря |
| avia. | to assess compensation | визначати розміри компенсації |
| law | unemployment compensation | вихідна допомога |
| econ. | unemployment compensation | компенсація за період, коли людина не працювала |
| econ. | unemployment compensation | допомога за період безробіття |
| econ. | unemployment compensation | допомога з безробіття |
| law | unemployment compensation | допомога у зв'язку з безробіттям |
| law | unemployment compensation | допомога по безробіттю |
| fin. | value of compensation | розмір компенсації |
| law | voluntary compensation | добровільне відшкодування |
| econ. | wage compensation | компенсація заробітної плати |
| econ. | wage drift compensation | компенсація за відхилення фактичної заробітної плати від розрахункових ставок |
| O&G | wave motion compensation | компенсація переміщення від хвильової дії |
| econ. | workers compensation funds | фонд допомоги на непрацездатність |
| econ. | worker's compensation insurance | страхування компенсацій у випадку травматизму |
| account. | workmen's compensation benefit | страхова допомога у зв'язку з непрацездатністю |
| fin. | workmen's compensation insurance | страхування від нещасних випадків на виробництві |
| econ. | workmen's compensation insurance | страхування допомоги, що виплачується робітникам у випадку втрати працездатності в результаті нещасного випадку на виробництві |