| Subject | English | Ukrainian |
| EU. | adopt common positions | ухвалювати спільні позиції |
| EU. | common position | спільна позиція (Вживання великої / малої літери залежить від того, чи йдеться про власну назву конкретного документу чи про загальну назву типу нормативно-правового акту.) |
| dipl. | common positions | спільні позиції |
| dipl. | common positions | спільні погляди |
| EU. | decisions implementing a joint action or common position | рішення на виконання спільної дії чи спільної позиції (Див. примітку до decision) |