Terms containing commitment

Subject	English	Ukrainian
econ.	balancing commitment provision	забезпечення ритмічності поставок
mil.	battle commitment line	рубіж введення у битву
mil.	battle commitment line	рубіж введення у бій
econ.	budget commitment on government derivatives	бюджетне зобов'язання за державними деривативами (gov.ua, gov.ua bojana)
dipl.	burning commitment to an idea	палка відданість ідеї
mil.	commitment authorization	дозвіл на введення у бій
fin.	commitment charge	комісія за зобов'язання
fin.	commitment charge	комісія за резервування
fin.	commitment charge	комісійні за зобов'язання
fin.	commitment commission	комісія за зобов'язання
fin.	commitment commission	комісія за резервування
fin.	commitment commission	комісійні за зобов'язання
econ.	commitment fee	комісія за зобов'язання надати кредит
bus.styl.	commitment fee	платіж за резервування для клієнта
fin.	commitment fee	плата за резервування
fin.	commitment fee	комісія за резервування
fin.	commitment fee	комісія за зобов'язання
fin.	commitment fee	комісійна винагорода
fin.	commitment fee	комісійні за зобов'язання
law	commitment for observation	направлення під спостереження
law	commitment for trial	віддання під суд
law	commitment law	договірне право
bus.styl.	commitment letter	повідомлення про відкриття кредитної лінії
fin.	commitment memorandum	меморандум про зобов'язання
account.	commitment of finance	фінансове зобов'язання
econ.	commitment-provision balancing	забезпечення ритмічності поставок
fin.	commitment rate	обсяг виділених коштів
fin.	commitment rate	обсяг зобов'язань (з надання коштів)
fin.	commitment rate	обсяг асигнувань
mil.	commitment to	відданість чомусь
HR	commitment to	вірність
HR	commitment to	відданість
HR	commitment to	прихильність
law	commitment to a military disciplinary unit	тримання в дисциплінарному батальйоні (gov.ua, gov.ua bojana)
gen.	commitment to action	введення в бій
fin.	commitment to calls	зобов'язання за вимогою
mil.	commitment to one's career	відданість службі
mil.	commitment to combat	введення у бій
mil.	commitment to combat	введення в бій
dipl.	commitment to detente	зобов'язання щодо підтримання розрядки
law	commitment to peace, security and justice	прихильність справі миру, безпеки і справедливості
dipl.	commitment to refrain from the threat or use of force	зобов'язання утримуватися від погрози силою чи її застосування
law	commitment to respect human rights	зобов'язання поважати права людини
dipl.	commitment to the common ceiling	зобов'язання про встановлення "спільної стелі"
dipl.	commitment to the principles	відданість принципам
econ.	commitment value	вартість зобов'язання
fin.	letter of commitment indemnity	гарантійний лист
mil.	piecemeal commitment of forces	введення військ у бій по частинах
law	proclaim a commitment to human rights	проголосити відданість правам людини
fin.	reimbursement commitment bank	банк зобов'язання відшкодування (банк ЗВ, RC bank)
fin.	unconditional reimbursement commitment application	заявка на безумовне зобов'язання відшкодування
fin.	unconditional reimbursement commitment claim	вимога із безумовного зобов'язання відшкодування
fin.	unconditional reimbursement commitment fee	комісія за безумовне зобов'язання відшкодування
mil.	unit commitment status	статус участі підрозділу (ступінь зобов'язань підрозділу / НАТО)