| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | Ace Deployable Command and Control System | мобільна система управління ОЗС НАТО в Європі |
| tech. | aerospace command and control system | командно-керуюча система для літальних апаратів |
| mil. | air command and control squadron | ескадрилья управління і наведення авіації |
| mil. | Air Command and Control System | система повітряного командування і управління |
| mil. | air command and control system | система повітряного командування та управління |
| astronaut. | air force command and control computer | електронна обчислювальна машина командно-контрольної системи ВПС |
| mil. | Air Force command and control system | система оперативного управління ВПС |
| mil. | Air Force Command and Staff College | командно-штабний коледж ВПС |
| mil. | Air Force integrated command and control system | комплексна система оперативного управління ВПС |
| mil. | Air Force worldwide military command and control system | глобальна військова система командування і управління ВПС |
| mil. | Airborne Command and Control System | бортова система командування та управління |
| mil. | armored command and reconnaissance vehicle | командирська і розвідувальна ББМ |
| mil. | Army Aviation Research and Development Command | управління НДДКР в галузі систем армійської авіації |
| mil. | Army Command and Administrative Communications Agency | Агентство засобів зв'язку органів управління і тилу СВ |
| mil. | Army command and administrative network | мережа зв'язку органів управління і тилу сухопутних військ |
| mil. | Army command and control master plan | загальний план функціонування системи командування і управління сухопутних військ |
| mil. | Army command and control modernization plan | план модернізації системи командування і управління сухопутних військ |
| mil. | Army command and control network | мережа зв'язку оперативного управління сухопутних військ |
| mil. | Army command and control study | дослідницька розробка з питань командування і управління сухопутних військ |
| mil. | Army command and control system | система командування і управління сухопутних військ |
| mil. | Army command and control system management plan | план керівництва створенням системи оперативного управління сухопутних військ |
| mil. | Army communications and electronics command | командування зв'язку і електроніки сухопутних військ |
| mil. | Army Communications and Electronics Materiel Readiness command | управління МТЗ систем зв'язку і РЕЗ СВ |
| mil. | Army Data Services and Administration Systems Command | командування систем інформаційного обслуговування і адміністративного забезпечення СВ |
| mil. | Army Development and Readiness command | командування НДДКР і МТЗ СВ |
| mil. | Army Electronics R and D command | управління НДДКР у галузі РЕЗ сухопутних військ |
| mil. | Army Information and Data Systems Command | командування інформаційних систем збирання і опрацювання даних сухопутних військ |
| mil. | Army Intelligence and Security Command | командування розвідки і безпеки сухопутних військ |
| mil. | Army Materiel Development and Readiness Command | командування НДДКР і МТЗ сухопутних військ |
| mil. | Army Medical Service Research and Development Command | управління НДДКР медичної служби сухопутних військ |
| mil. | Army Missile R and D command | управління НДДКР у сфері ракетної зброї сухопутних військ |
| mil. | Army Mobility Equipment R and D command | управління НДДКР у сфері забезпечення мобільності сухопутних військ |
| mil. | Army Port and Service Command | управління портового обслуговування сухопутних військ |
| mil. | Army Quartermaster Research and Engineering Command | управління НДДКР служби квартирмейстера сухопутних військ |
| mil. | Army Supply and Maintenance Command | командування з питань постачання і ТО сухопутних військ |
| mil. | army tactical command and control information system | армійська тактична система управління і обміну інформацією |
| mil. | Army Tactical Command and Control System | тактична система командування і управління сухопутних військ |
| mil. | Army Test and Evaluation Command | управління випробувань та оцінювання військової техніки сухопутних військ |
| mil. | Army Theater Intelligence and Security Command | командування розвідки і безпеки сухопутних військ на ТВД |
| mil. | Army Transportation Supply and Maintenance Command | командування з питань постачання і ТО транспортної служби сухопутних військ |
| mil. | Army Troop Support and Aviation Materiel Readiness command | управління МТЗ армійської авіації і допоміжних засобів сухопутних військ |
| mil. | Army Weapons and Mobility Command | командування озброєнь і засобів забезпечення мобільності сухопутних військ |
| nat.sc. | assembly and command ship | складально-командне судно |
| NATO | Automated Command and Control Information System | Автоматизована інформаційна система командування і управління (Brücke) |
| mil. | Automated Command and Control Information System | інформаційна система автоматизованого управління |
| mil. | Automated Command and Control System | автоматизована система бойового управління |
| mil. | Automated Command and Control System | автоматизована система управління |
| mil. | Automated Command and Control System | автоматизована система управління військами силами |
| mil. | Automated Command and Control System | автоматизована система бойового управління |
| mil. | Automated Command and Control System | автоматизована система управління військами |
| mil. | automated troop command and control system | автоматизована система управління військами |
| mil. | battle management, command, control and communications system | система командування, управління і зв'язку для управління бойовими діями |
| mil. | Battle Management, Command, Control, Communications and Intelligence | організація бойового управління, командування, контроль, зв'язок і розвідка |
| mil. | Battle Management, Command, Control, Communications and Intelligence | організація бойового управління, командування, управління, зв'язок та розвідка |
| mil. | combat vehicle command and control | система оперативного управління БМ |
| mil. | command acquisition and triangulation | система приймання команд і триангуляціі |
| mil. | command and communications ship | штабний корабель |
| mil. | command and communications ship | корабель управління |
| mil., logist. | command and control | бойове управління |
| mil. | command and control | командування і оперативне підпорядкування |
| mil., logist. | command and control | управління військами |
| mil. | command and control | командування та управління |
| NATO | command and control | командування та оперативне підпорядкування |
| mil. | command and control | управління |
| mil. | command and control | управління військами силами (Діяльність командувачів, командирів, штабів та інших органів управління з підтримки постійної бойової готовності військ (сил), підготовки операцій (бойових дій) і керівництва військами (силами) при виконанні поставлених завдань) |
| mil. | command and control | командування і управління |
| mil. | command and control | управління і контроль |
| mil. | command and control | керування і наведення |
| mil. | command and control center | пункт бойового управління |
| mil. | command and control centre | пункт бойового управління |
| mil. | command and control communication system | система зв'язку командування та управління (СЗКУ) |
| mil., logist. | command and control communication system | система зв'язку бойового управління |
| mil. | command and control communications | зв'язок управління |
| mil. | command and control communications | зв'язок взаємодії |
| mil. | command and control element | елемент управління |
| mil. | command and control element | ешелон управління |
| mil. | command and control element | підрозділ управління |
| mil. | command and control information system | інформаційна система командування та управління |
| mil. | command and control information system | інформаційна система командування і управління |
| mil., logist. | command and control information system | інформаційна система управління |
| mil. | command and control principles | принципи управління силами |
| mil. | command and control principles | принципи управління військами (силами) |
| mil., logist. | command and control protection | захист системи управління |
| mil. | command and control structure | структура управління військами (силами) |
| mil. | command and control structure | структура управління силами |
| mil. | command and control structure | система управління силами |
| mil. | command and control structure | система управління військами (силами) |
| mil., logist. | command and control system | система управління та контролю |
| mil. | command and control C2 system | система військового управління |
| mil. | command and control system | система управління |
| mil. | command and control system | система військового управління |
| mil. | command and control system | система управління і контролю |
| mil. | command and control system | система керування пуском |
| mil. | command and control task force personnel summary | відомості про командний склад оперативної групи |
| mil. | command and control warfare | дезорганізація системи управління супротивника |
| mil. | command and control warfare | дезорганізація системи управління противника (поряд із захистом своїх органів командування та управління) |
| mil., logist. | command and control warfare | порушення системи управління противника |
| mil. | command and control warfare | дії для дезорганізації системи управління противника |
| meteorol. | command and data acquisition station | наземна станція для передачі команд і приймання |
| mil., logist. | command and general support sector | сектор командування та підтримки життєдіяльності |
| mil. | command and launch subsystem | підсистема приймання/передавання команд і забезпечення пуску |
| mil. | command and reconnaissance carrier | командно-розвідувальний бронетранспортер |
| mil. | command and reconnaissance carrier | командно-розвідувальний панцерник |
| space | command and service module | модульний відсік екіпажу і систем КЛА |
| mil. | command and signal | розпорядження щодо організації зв'язку та розташування командних пунктів (пункт бойового наказу) |
| mil. | command and staff | командно-штабний |
| mil. | Command and Staff College | командно-штабний коледж |
| mil. | command and staff exercise | командно-штабне вчення |
| astronaut. | command and tracking subsystem | підсистема передачі команд і супроводження |
| mil. | command, control and communication support | забезпечення засобами оперативного управління та зв'язку |
| mil. | command, control and communication system | система оперативного управління та зв'язку |
| mil. | command, control and communication C³ system | система оперативного управління та зв'язку |
| mil. | command, control and communications | командування, управління і зв'язок |
| mil., logist. | command, control and communications | бойове управління на зв'язок |
| mil., logist. | command, control and information system | інформаційна система управління та ведення операцій |
| mil. | command, control and information systems | системи командування, управління та інформації |
| mil. | command, control, communication and information systems | системи командування, управління, зв'язку і розвідки |
| mil. | command, control, communication, computers, intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance | розвідка, спостереження, захоплення цілі і рекогностування |
| mil. | command, control, communication, computers, intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance | командування, управління, зв'язок, ЕОМ |
| mil. | command, control, communications, and computers | командування, управління, зв'язок і комп'ютерне забезпечення |
| mil. | command, control, communications and intelligence | командування, управління, зв'язок і розвідка |
| mil. | Command, Control, Communications, Computers, and Intelligence | Система командування, управління, зв'язку, комп'ютерного забезпечення та розвідки |
| mil. | command, control, communications, computers, and intelligence | командування, управління, зв'язок, комп'ютерне забезпечення і розвідка |
| mil. | command, control, communications, computers and intelligence system | автоматизована система управління, зв'язку і розвідки |
| mil. | command, control, communications, computers and intelligence system | автоматизована система управління військами |
| mil., logist. | Command, CS and CSS elements | підрозділи управління, бойового та тилового забезпечення |
| mil. | command meteorology and oceanographic center | метеорологічний та океанографічний центр командування |
| mil. | command radio relay and cable company | рота радіорелейного і дротового зв'язку командування |
| gen. | command-and-control | командно-адміністративний (на противагу поняттю "ринковий" – market-based bojana) |
| mil. | command-and-control systems | оперативна система управління |
| mil. | command-and-observation post | командно-спостережний пункт |
| mil. | command-and-staff training exercise | командно-штабні навчання |
| mil. | Commander, Naval Meteorology and Oceanography Command | Командир, Метеорологічне та океанографічне командування ВМС |
| mil. | consultation, command and control | командування і управління (ККУ) |
| NATO | Consultation, Command and Control | консультації, командування та управління (Brücke) |
| mil. | consultation, command and control | консультації |
| mil. | deployable air command and control system component | мобільний компонент системи повітряного командування і управління |
| mil. | deployable air command and control system component | компонент системи повітряного командування та управління швидкого розгортання |
| mil. | destroy the enemy's command and control system | знищити систему управління противника |
| mil. | disrupt enemy command and control posts | порушувати роботу командних пунктів та пунктів наведення |
| mil. | enhance digital command and control capabilities | підвищувати можливості цифрової передачі даних для здійснення управління |
| mil. | field and command post exercise | командно-штабні навчання з військами |
| mil. | improvements in command and control | удосконалення в системі управління |
| mil. | Joint Staff, Command and Control | Об'єднаний штаб, командування та управління (J6) |
| mil. | Joint Staff, Command and Control J6 | об'єднаний штаб, командування та управління |
| proverb | keep cool and you command everybody | хто володіє собою, той володарюватиме над усіма |
| mil. | Maritime Command and Control Information System | морська бойова система інформації та контролю |
| mil. | military command and control system | військова система командування і управління |
| mil. | military equipment evaluation and testing command | командування з випробувань і оцінки бойової техніки |
| mil. | National Command and Control System | національна система керування |
| mil. | NATO Air Command and Control System Management Agency | Агентство з управління системою повітряного командування і управління НАТО |
| mil. | NATO Air Command and Control System Management Organization | Організація з управління системою повітряного командування і управління НАТО |
| mil. | NATO Automated Command, Control and Information System | Автоматизована система командування, управління та інформації НАТО |
| mil. | NATO Command, Control and Information System | система командування, управління та інформації НАТО |
| mil. | NATO Consultation, Command and Control Agency | Агентство НАТО з консультацій, командування і управління |
| mil. | NATO Consultation, Command and Control Board | Рада НАТО з консультацій, командування і управління |
| mil. | NATO Consultation, Command and Control Organisation | Організація НАТО з консультацій, командування і управління |
| mil. | NATO Consultation, Command and Control Organization | Організація НАТО з консультацій, командування і управління |
| mil. | NATO Headquarters Consultation, Command and Control Staff | Секретаріат штаб-квартири НАТО з консультацій, командування і управління |
| mil. | NATO Headquarters Consultation, Command and Control Staff | Секретаріат штаб-квартири НАТО з консультацій, командування та управління |
| mil. | Naval Education and Training Command | командування ВМС з бойової підготовки |
| mil. | operational command and control | оперативне командування і управління |
| mil. | operational command and control | оперативне командування та управління |
| mil. | post attack command and control system | система керування стратегічними силами і засобами після |
| mil. | post attack command and control system site | пункт системи керування стратегічними силами після атаки |
| mil. | post attack command and control system site | завдання ракетно-ядерного удару |
| mil. | protect the command against air and ground observation | прикривати пункти управління від спостереження повітряними та наземними засобами |
| mil. | reliable, survivable, and robust command and control system | надійна, безвідмовна і безперебійна система військового управління |
| astronaut. | remote command and control | дистанційне керування |
| astronaut. | rendezvous beacon and command subsystem | маячно-командна підсистема для забезпечення зустрічі |
| mil. | Research and Development Command | науково-дослідне управління |
| mil. | Research and Development Command | управління НДДКР |
| mil. | satellite telemetry and command system | супутникова телеметрична і командна система |
| mil. | Single automated command and control system of the Armed Forces | Єдина автоматизована система Управління ЗС |
| mil. | single command and control | єдине командування і управління |
| avia. | Space and Naval Warfare Systems Command | Командування космічних і військово-морських систем |
| avia. | Space and Naval Warfare Systems Command | Командування космічних і військово-морських систем ВМС |
| mil. | Special Operations Command and Control Element | підрозділ управління сил спеціальних операцій (ротної ланки, для організації взаємодії між спеціальними та звичайними військами) |
| astronaut. | straight and level command | команда на горизонтальний прямолінійний політ |
| mil. | tactical air beacon command and surveillance system | повітряна система спостереження і управління системою тактичної ППО |
| mil. | tactical air command and control specialist | фахівець з питань оперативного управління ТА |
| mil. | tactical air command and control system | система оперативного управління ТА |
| mil. | tactical airlift command and control | оперативне управління тактичними повітряними перевезеннями |
| mil. | tactical command and control procedures standardization working group | робоча група зі стандартизації використання тактичних систем оперативного управління |
| mil. | tactical command and control system | тактична система оперативного управління |
| mil. | tactical command and control system | тактична система командування і управління |
| mil. | Transportation Coordinator Automated Command and Control Information System | автоматизована командно-інформаційна система координації транспортних перевезень |
| mil. | troop command and control | управління військами |
| mil. | troop command and control | керування військами |
| mil. | US Army Development and Readiness Command | командування бойових розробок і готовності сухопутних військ США |
| mil. | US Army Medical Materiel and Research Command | командування з науково-дослідної роботи та медичного майна СВ США |
| mil. | US Army Training and Doctrine Command | командування навчання і розроблення доктрин сухопутних військ США |
| mil. | US Army Training and Doctrine Command | Командування з організації навчання і розробки доктрин СВ США |