Terms containing come in

Subject	English	Ukrainian
proverb	at open doors dogs come in	недбалість призводить до біди
gen.	come in	в'їздити
gen.	come in	в'їхати
gen.	come in	увіходити
gen.	come in	увійти
gen.	come in	приходити (про транспорт)
sport.	come in	фінішувати
gen.	come in	вступати у
gen.	come in	прибувати (про транспорт)
gen.	come in	заходити
gen.	come in	входити
gen.	come in!	зайдіть!
gen.	come in	в'їжджати
dipl.	come in collision	вступити в конфлікт
dipl.	come in collision	зіткнутись
gen.	come in contact with	наштовхнутися на щось
gen.	come in contact with	встановити контакт з кимось
sport.	come in first	приходити першим
gen.	come in for criticism	піддаватися критиці
gen.	come in handy	стати в нагоді (bojana)
gen.	come to arrive in haste	прилітати (швидко прибігати)
gen.	come to arrive in haste	прилетіти
gen.	come to arrive in large numbers	понаїздити
gen.	come to arrive in large numbers	понаїжджати
gen.	come in nowhere	провалитися
amer.	come in nowhere	розгубитися
gen.	come in nowhere	зазнати поразки
gen.	come together in numbers	наїхати
gen.	come together in numbers	наїздити
gen.	come together in numbers	наїжджати (з'їжджатися)
gen.	come in out of the wet	заходьте, не стійте під дощем
gen.	come in second	зайняти друге місце (у змаганнях)
gen.	come in second	прийти другим (у змаганнях)
gen.	come in sight	появитися
gen.	come in sight	показуватися (ставати видним)
gen.	come in sight	з'являтися (ставати помітним)
gen.	come in sight	показатися
gen.	come in sight	з'явитися
avia.	come in the land	іти на посадку
gen.	come in thick clouds	валити (про дим)
gen.	come in time	приспівати (встигати)
gen.	come in time	приспіти
gen.	come to be in time	встигнути
gen.	come to be in time	устигати
gen.	come to be in time	устигнути
gen.	come to be in time	встигати (прибувати вчасно)
avia.	come in to land	іти на посадку
gen.	come in one's way	стати впоперек дороги
gen.	come out in favour of a proposal	виступати за пропозицію
gen.	come out in one's true colours	показати своє істинне обличчя (Brücke)
amer.	come right in	заходьте
mil.	come to anchor in harbor	стати на якір у гавані
gen.	come trooping in	ввійти юрбою
proverb	happiness in this world, when it comes, comes incidentally	щастя в цьому світі приходить випадково
econ.	I'll come in a jiffy	я миттю
gen.	in days to come	у майбутньому
gen.	in years to come	у майбутньому
gen.	it'll all come out in the wash	коли-небудь усе влаштується
gen.	it'll all come out in the wash	коли-небудь усе розкриється
proverb	March comes in like a lion and goes out like a lamb	березень приходить, як лев, а уходить, як ягня
gen.	may I come in?	дозвольте зайти
gen.	may I come in?	можна увійти?
gen.	may I come in?	дозвольте ввійти
gen.	may I come in?	можна зайти?
gen.	that comes in support	це підтверджує (of)
gen.	that would come in very handy	це буде дуже доречно
proverb	the best things come in small packages	найкращі речі приходять у малих пакунках
proverb	the love light goes out when the gas bill comes in	нужда у двері, а любов у вікно
proverb	the love light goes out when the gas bill comes in	вогонь кохання згасає, коли приходить рахунок за газ
proverb	the love light goes out when the gas bill comes in	тоді любов бере, як достаток є
proverb	the love light goes out when the gas bill comes in	відхочеться любити, як не буде з чого жити
proverb	the love light goes out when the gas bill comes in	коли біда входить дверима, то любов втікає вікном
proverb	the love light goes out when the gas bill comes in	без хліба і любов гине
proverb	the love light goes out when the gas bill comes in	без хліба і вина любов студена
gen.	the next train will come in at platform one	наступний потяг поїзд подадуть на першу платформу
gen.	to come in between	бути посередником
sport.	to come in first	приходити першим
sport.	to come in first	прийти першим
sport.	to come in second	приходити другим
sport.	to come in second	прийти другим
avia.	to come in to land	іти на посадку
gen.	to come in one's way	стати впоперек дороги
gen.	to come trooping in	ввійти юрбою
proverb	troubles always come in bunches	йде біда – відчиняй ворота
proverb	troubles always come in bunches	неприємності ніколи не приходять поодинці
proverb	troubles always come in bunches	біда біду гонить
proverb	what is bred in the bone will come out in the flesh	і з великого віслюка не буде слона
proverb	what is bred in the bone will come out in the flesh	хто родився вовком, тому лисицею не бути
proverb	what is bred in the bone will come out in the flesh	який удався, такий й згинеш
proverb	what is bred in the bone will come out in the flesh	з чорної кішки білої не зробиш
proverb	what is bred in the bone will come out in the flesh	горбатого до стіни не приставиш
proverb	what is bred in the bone will come out in the flesh	горбатого могила виправить
proverb	what is bred in the bone will come out in the flesh	заступи природу дверима, то вона тобі вікном
proverb	what is bred in the bone will come out in the flesh	криве дерево не дужо випрямитись
proverb	what is bred in the bone will come out in the flesh	природу тяжко одмінити
proverb	what is bred in the bone will come out in the flesh	хоч вовк линяє, та норов не міняє
proverb	what is bred in the bone will come out in the flesh	яке в колиску, таке в могилку
proverb	what is bred in the bone will come out in the flesh	віслюк від стусанів конем не стане
proverb	what is bred in the bone will come out in the flesh	гадюка вмирає, а зілля хватає
proverb	what is bred in the bone will come out in the flesh	з нічого нічого не зробиш
proverb	what is bred in the bone will come out in the flesh	барвінок на вінок, а полин на віник
proverb	what won't come out in the wash will come out in the rinse	what won't come out in the wash will come out in the rinse
proverb	what won't come out in the wash will come out in the rinse	не києм, то палицею, а своє візьме
proverb	when poverty comes in at the door, love flies out at the window	без хліба і любов гине
proverb	when poverty comes in at the door, love flies out at the window	відхочеться любити, як не буде з чого жити
proverb	when poverty comes in at the door, love flies out at the window	коли біда входить дверима, то любов втікає вікном
proverb	when poverty comes in at the door, love flies out at the window	тоді любов бере, як достаток є
proverb	when poverty comes in at the door, love flies out at the window	без хліба і вина любов студена
proverb	when poverty comes in at the door, love flies out at the window	нужда у двері, а любов у вікно
gen.	you must come in time	ви повинні прийти вчасно
proverb	youth comes but once in a lifetime	молодість буває лише один раз у житті
proverb	youth comes but once in a lifetime	двічі молодим не бути