| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | clock up | досягти (If you clock up a large number or total of things, you reach that number or total  collinsdictionary.com bojana) |
| gen. | clock up | здолати (відстань • On the trip we clocked up over 1 800 miles collinsdictionary.com bojana) |
| gen. | clock up | приносити (прибуток • The figures are expected to show that it clocked up a profit for the first three months of the year oxfordlearnersdictionaries.com bojana) |
| gen. | clock up | досягнути (Our company clocked up a record number of sales this year oxfordlearnersdictionaries.com bojana) |
| gen. | clock up | отримати (результат • But failing to act also means an employer risks clocking up a significant penalty until they put things right oxfordlearnersdictionaries.com bojana) |
| gen. | clock up | накопичити (to win or achieve a large number of similar things • Managers continue to clock up additional benefits in these schemes cambridge.org bojana) |
| gen. | clock up | записати (to reach a particular amount or number • Eat this and you have clocked up 347 calories oxfordlearnersdictionaries.com bojana) |
| gen. | clock up | записувати в актив (to win or achieve a large number of similar things • In two years, he clocked up over 100 victories cambridge.org bojana) |
| gen. | clock up | показувати результат (to win or achieve a large number of similar things • His singles have clocked up over two billion streams cambridge.org bojana) |
| avia. | clock up | налітати (набрати години польотів • He had clocked up a total of 630 hours in the air collinsdictionary.com bojana) |
| gen. | clock up | відзначати (показувати результат • I clocked up more hours than a full-time worker
oxfordlearnersdictionaries.com bojana) |
| gen. | clock up | зараховувати до успіхів (to win or achieve a large number of similar things • He had clocked up 35 years in management cambridge.org bojana) |
| gen. | clock up | зареєструвати (to win or achieve a large number of similar things • The company has been testing its cars in real-world conditions, clocking up more than 50,000 miles in the process cambridge.org bojana) |
| gen. | clock up | налічувати (to win or achieve a large number of similar things • this video clocked up 10m views cambridge.org bojana) |
| gen. | clock up | завоювати (нагороду • He has clocked up two medals cambridge.org bojana) |
| gen. | clock up | проводити (час • He has clocked up more than 25 years on the committee collinsdictionary.com bojana) |
| gen. | clock up | нарахувати (This app has already clocked up more than 130,000 downloads since its launch three weeks ago oxfordlearnersdictionaries.com bojana) |
| gen. | clock up | набрати (to reach a particular amount or number • Rude taxi drivers clocked up a total of 239 offences in 1990 oxfordlearnersdictionaries.com bojana) |
| gen. | clock up | здобути (to gain or reach (a particular number or amount) • Our team has clocked up three gold medals merriam-webster.com bojana) |
| gen. | I'll pick you up at two o'clock | я зайду за вами о другій годині |
| gen. | I'll pick you up at two o'clock | я заїду за вами о другій годині |