| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | clock out | засікати час закінчення роботи |
| gen. | clock-out | тактовий вихід |
| idiom. | run out the clock | використовувати наявний час (to use all the time that is still available; to use all the available time olyakovenko) |
| gen. | the clock tinkled out seven | годинник пробив сьому годину |