Terms containing clock

Subject	English	Ukrainian
comp., MS	activation clock	таймер активації (A type of countdown timer that is initially set to 30 days during which you must activate an installation of Windows. If you do not activate Windows within the 30 day period and do not reset the activation clock, Windows will enter Reduced Functionality Mode)
avia.	aircraft clock	бортовий синхронізатор
gen.	alarm clock	будильник
gen.	alarm clock	годинник з будильником
gen.	alarm-clock	будильник
gen.	it is almost six o'clock	близько шести годин
gen.	around the clock	цілодобово
gen.	around-the-clock	цілодобовий
avia., transp.	around-the-clock	цілодобова (support, підтримка)
O&G	around-the-clock	цілодобово
avia.	around-the-clock bombing	цілодобове бомбардування
industr.	astronomical clock	астрономічний годинник
industr.	astronomical clock	астрономічні години
gen.	at eleven o'clock	об одинадцятій годині
gen.	at five o'clock	о п'ятій годині
gen.	at five o'clock precisely	точно о п'ятій годині
gen.	at nine o'clock in the morning	о 9 годині ранку
gen.	at one o'clock	о першій годині
gen.	at one o'clock in the morning	о першій годині ночі (after midnight)
gen.	at seven o'clock	о сьомій годині
gen.	at seven o'clock sharp	рівно о сьомій годині
gen.	at six o'clock	о шостій годині
gen.	at two o'clock	о другій годині
gen.	at two o'clock in the afternoon	о другій годині дня (пишеться 2 p.m.)
gen.	atomic time clock	атомний годинник
avia.	aviation clock	авіаційний годинник
gen.	be as regular as clock-work	бути точним, як годинник
gen.	by six o'clock	до шостої години
gen.	chess-clock	шаховий годинник
gen.	chiming clock sg.	куранти
avia.	clock acquisition	виявлення сигналу синхронізації за часом (польоту)
IT	clock-calendar	годинник-календар (в обчислювальній системі)
comp.	clock card	плата синхронізації
gen.	clock-case	футляр для годинника
IT	clock channel	канал синхронізації
mil.	clock code	засіб цілевказання по умовному годинниковому циферблату
comp.	clock conditions	параметри синхронізації
mil.	clock delay mechanism	годинниковий механізм уповільнення
gen.	clock dial	годинниковий циферблат
gen.	clock dial	циферблат
dial.	clock-docker	квочка
tech.	clock enable	запуск годинника
gen.	clock-face	астрономічний час
gen.	clock-face	годинниковий циферблат
gen.	clock-face	циферблат
microel.	clock frequency	тактова частота
microel.	clock frequency	частота синхронізації
IT	clock generator	тактовий генератор
IT	clock generator	синхронізувальний генератор
chem.	clock glass	годинникове скло
gen.	clock-glass	скляний ковпак для годинника
gen.	clock hand	годинникова стрілка
gen.	clock-house	табельна
gen.	clock-in	тактовий вхід
gen.	clock in	засікати час приходу на роботу
el.	clock input	тактовий вхід
IT	clock interrupt	переривання за сигналом таймера
IT	clock interrupt	переривання за таймером
comp.	clock interrupt	переривання по таймеру
gen.	clock into work	розпочинати роботу (за розкладом та реєструвати початок виконання обов'язків • When should you clock into work? bojana)
gen.	clock into work	реєструвати початок виконання роботи (The application lets employees clock into work effortlessly and records hours accurately bojana)
gen.	clock into work	приходити на роботу (за розкладом та реєструвати початок виконання обов'язків • Do I need to clock into work at the exact time my shift starts? bojana)
automat.	clock mechanism	годинниковий механізм
microel.	clock node	синхронізуючий вузол
gen.	clock off	засікати час приходу на роботу і закінчення роботи
mil.	clock operated bomb	бомба з годинниковим механізмом
O&G	clock operated record sheet	аркуш паперу для запису даних приладу з годинниковим механізмом
tech.	clock oscillator	тактовий генератор
gen.	clock-out	тактовий вихід
gen.	clock out	засікати час закінчення роботи
phys.	clock paradox	парадокс годинника
el.	clock pulse	тактовий імпульс
microel.	clock pulse	синхроімпульс
IT	clock pulse	синхронізувальний імпульс
IT	clock pulse	синхронізування
microel.	clock pulse	синхронізуючий імпульс
tech.	clock-pulse alignment	тактова синхронізація
microel.	clock-pulse driver	формувач синхронізуючих імпульсів
microel.	clock-pulse driver	формувач тактових імпульсів
IT	clock rate	тактова частота
microel.	clock rate	частота синхронізації
microel.	clock rate test	перевірка тактової частоти
data.prot.	clock recovery	відновлення синхронізації
mil.	clock retarder	годинний сповільнювач
mil.	clock safety device	годинний запобіжник
comp., MS	clock setting	значення часу годинника (The time to which a clock is set)
astronaut.	clock setting light	світловий сигнал включення годинникового механізму
IT	clock signal	тактовий сигнал
IT	clock signal	синхронізівний сигнал
microel.	clock signal	синхросигнал
microel.	clock signal	синхронізуючий сигнал
IT	clock speed	тактова частота
el.	clock synchronization	тактова синхронізація
tech.	clock train	тактова послідовність
tech.	clock unit	хронувальний блок
gen.	clock up	досягти (If you clock up a large number or total of things, you reach that number or total collinsdictionary.com bojana)
gen.	clock up	здолати (відстань • On the trip we clocked up over 1 800 miles collinsdictionary.com bojana)
gen.	clock up	приносити (прибуток • The figures are expected to show that it clocked up a profit for the first three months of the year oxfordlearnersdictionaries.com bojana)
gen.	clock up	досягнути (Our company clocked up a record number of sales this year oxfordlearnersdictionaries.com bojana)
gen.	clock up	отримати (результат • But failing to act also means an employer risks clocking up a significant penalty until they put things right oxfordlearnersdictionaries.com bojana)
gen.	clock up	накопичити (to win or achieve a large number of similar things • Managers continue to clock up additional benefits in these schemes cambridge.org bojana)
gen.	clock up	записати (to reach a particular amount or number • Eat this and you have clocked up 347 calories oxfordlearnersdictionaries.com bojana)
gen.	clock up	записувати в актив (to win or achieve a large number of similar things • In two years, he clocked up over 100 victories cambridge.org bojana)
gen.	clock up	показувати результат (to win or achieve a large number of similar things • His singles have clocked up over two billion streams cambridge.org bojana)
avia.	clock up	налітати (набрати години польотів • He had clocked up a total of 630 hours in the air collinsdictionary.com bojana)
gen.	clock up	відзначати (показувати результат • I clocked up more hours than a full-time worker oxfordlearnersdictionaries.com bojana)
gen.	clock up	зараховувати до успіхів (to win or achieve a large number of similar things • He had clocked up 35 years in management cambridge.org bojana)
gen.	clock up	зареєструвати (to win or achieve a large number of similar things • The company has been testing its cars in real-world conditions, clocking up more than 50,000 miles in the process cambridge.org bojana)
gen.	clock up	налічувати (to win or achieve a large number of similar things • this video clocked up 10m views cambridge.org bojana)
gen.	clock up	завоювати (нагороду • He has clocked up two medals cambridge.org bojana)
gen.	clock up	проводити (час • He has clocked up more than 25 years on the committee collinsdictionary.com bojana)
gen.	clock up	нарахувати (This app has already clocked up more than 130,000 downloads since its launch three weeks ago oxfordlearnersdictionaries.com bojana)
gen.	clock up	набрати (to reach a particular amount or number • Rude taxi drivers clocked up a total of 239 offences in 1990 oxfordlearnersdictionaries.com bojana)
gen.	clock up	здобути (to gain or reach (a particular number or amount) • Our team has clocked up three gold medals merriam-webster.com bojana)
comp., MS	clock vector	вектор синхронізації (A collection of clock vector elements that represents updates to a replica. Any change that occurs between 0 and the tick count is contained in the vector)
comp., MS	clock vector element	елемент вектора синхронізації (A pair of values, consisting of a replica key and a tick count, that represents a change to a replica)
gen.	clock-work	точний
O&G	clock-work	заводний
gen.	clock-work	годинниковий механізм
gen.	clock-work toy	заводна іграшка
gen.	clock worked by weights	годинник з гирями
IT	computer clock	тактування комп'ютера
mil.	contact making clock	контактний годинник
comp.	CPU clock	тактова частота процесора
el.	crystal clock	кварцевий годинник
gen.	cuckoo-clock	годинник з зозулею
IT	day clock	годинник істинного часу
avia.	deviation clock	девіаційне коло (із розміткою для списання девіації)
O&G	dial clock-work	стрілка і колісний механізм лічильника
gen.	eight o'clock	восьма година
IT	elapsed time clock	годинник використаного часу
el.	electric clock	електрогодинник
el.	electric clock	електричний годинник
avia.	electronic clock	електронний годинник
mil.	Estimation and Prediction of Orbits and Clocks to High Accuracy	оцінка оцінювання та прогнозування орбіт та годин з високою точністю
proverb	even a stopped clock is right twice a day	навіть годинник, що зупинився, двічі на добу показує точний час
gen.	five o'clock	п'ятигодинний (призначений на п'ять годин)
gen.	five o'clock	п'ята година
gen.	five-o'clock	п'ять годин
gen.	five-o'clock	п'ята година
gen.	five-o'clock tea	файвоклок (чай між другим сніданком та обідом)
gen.	four o'clock	ялапа
gen.	four o'clock	легка їда о 4-й годині дня
gen.	from nine till eleven o'clock	від дев'ятої до одинадцятої години
O&G	geological clock	геохронологічна таблиця
gen.	get round-the-clock protection	перебувати під постійним захистом
gen.	glance at the clock	поглядати на годинник
proverb	God's clock strikes on time	кому як на роду написано
proverb	God's clock strikes on time	не буде так як думаєш, а буде так, як станеться
proverb	God's clock strikes on time	своєї недолі й конем не об'їдеш
proverb	God's clock strikes on time	куди доля поверне, туди треба й гнутись
proverb	God's clock strikes on time	годинник Бога б'є вчасно
proverb	God's clock strikes on time	судьба – не собака, палицею не відіб'єш
proverb	God's clock strikes on time	щастя чоловіка найде, хоч і сонце зайде
proverb	God's clock strikes on time	що має бути, того не минути
proverb	God's clock strikes on time	що написано на роду, того не об'їдеш і на льоду
proverb	God's clock strikes on time	God's clock strikes on time
proverb	God's clock strikes on time	що має згоріти, то не потоне
proverb	God's clock strikes on time	ще ніхто не втік від своєї долі
proverb	God's clock strikes on time	щастя знає, кого шукає
proverb	God's clock strikes on time	від долі не втечеш
gen.	grandfather's clock	високий стоячий годинник
gen.	he is due is to be here at 10 o'clock	він повинен бути тут о 10 годині
gen.	his school terminates at twelve o'clock	його уроки закінчуються о дванадцятій годині
gen.	I go to bed toward 11 o'clock	я лягаю спати близько 11 години
gen.	I go to bed toward 11 o'clock	я лягаю спати десь об 11 годині
gen.	I missed the ten o'clock train	я спізнився на десятигодинний потяг
IT	idle clock	синхросигнал режиму чекання
gen.	I'll pick you up at two o'clock	я зайду за вами о другій годині
gen.	I'll pick you up at two o'clock	я заїду за вами о другій годині
IT	internal clock	внутрішня синхронізація
gen.	it is about three o'clock	зараз близько третьої години
gen.	it is four o'clock	четверта година
gen.	it is nearly nine o'clock	зараз близько дев'ятої години
gen.	it is one o'clock	зараз перша година
gen.	it rained until five o'clock	дощ ішов до п'ятої години
astr.	journeyman clock	контрольний годинник
gen.	just four o'clock	точно четверта година
gen.	key of a clock	ключ від стінного годинника
entomol.	lady-clock	сонечко
gen.	leave off work at 6 o'clock	закінчувати роботу о шостій годині
gen.	like clock work	з точністю механізму
gen.	like one o'clock	енергійно
gen.	like one o'clock	швидко
dipl.	make an appointment for 6 o'clock	домовитися про зустріч о 6 годині
comp.	master clock	генератор, що задає
el.	master clock	еталонний годинник
el.	master clock	головна схема синхронізації
IT	master clock	визначальний генератор
IT	master clock	головний годинник
IT	master clock	тактовий генератор
telecom.	Master clock	головний тактовий генератор
comp.	master clock	генератор синхроімпульсів
comp.	master clock	задавальний генератор
mil.	molecular clock	молекулярний годинник
IT	multiphase clock	багатофазне тактування
IT	multiphase clock	багатофазна синхронізація
gen.	musical clock	годинник з музикою
gen.	my clock is a good goer	мій годинник іде добре
gen.	near upon five o'clock	майже п'ята година
mil.	nuclear clock	атомні години
gen.	o'clock	година (of the clock)
proverb	one cannot put back the clock	що було, то не верне ніколи
proverb	one cannot put back the clock	що було, то сплило
proverb	one cannot put back the clock	що пройшло, як у воду ввійшло
proverb	one cannot put back the clock	що минуло, то не верне ніколи
proverb	one cannot put back the clock	згаяного часу і конем не доженеш
proverb	one cannot put back the clock	страченого часу і конем не впіймаєш
proverb	one cannot put back the clock	що було, то за вітром по воді поплило
proverb	one cannot put back the clock	вчорашньої води не догониш
gen.	one o'clock	перша година
IT	operating time clock	годинник усього часу роботи (ЕОМ)
gen.	ormolu clock	годинник із золоченої бронзи
IT	program addressable clock	годинник з можливістю звернення із програми
IT	program addressable clock	годинник з можливістю звертання із програми
IT	program addressable clock	годинник з можливістю звернення звертання із програми
gen.	prompt at 8 o'clock	рівно о восьмій годині
gen.	put a clock on	переводити годинникову стрілку вперед (back, назад)
gen.	put the clock watch back	поставити годинник назад
gen.	put the clock back	регресувати
nautic.	range clock	секундомір
IT	real time clock board	плата таймера реального часу
IT	real-time clock	схема синхронізації в реальному часі
comp.	real-time clock	годинник реального часу
O&G	recording clock-work	механізм самописця
tech.	reference clock	еталонний генератор частот
proverb	as regular as the clock	з точністю годинникового механізму
gen.	regulate a clock	вивірити годинник
gen.	repairer of clocks	годинникар
gen.	repetition clock	годинник з репетиром
O&G	round the-clock	неперервний
gen.	round the clock	день і ніч
gen.	round the clock	цілодобово
O&G	round the-clock	цілодобовий
airports	round the clock operation aerodrome	аеродром цілодобового використання
gen.	round-the-clock	цілодобовий
gen.	round-the-clock negotiations	тривалі переговори
O&G	round-the-clock process	процес безперервний (цілодобовий)
dipl.	round-the-clock radio broadcasts	цілодобове радіомовлення
law	round-the-clock surveillance	цілодобове спостереження
idiom.	run out the clock	використовувати наявний час (to use all the time that is still available; to use all the available time olyakovenko)
gen.	school keeps on till two o'clock	заняття в школі тривають до другої години
gen.	set back the clock	повернути назад колесо історії
gen.	set back the clock	гальмувати розвиток
gen.	set the alarm clock	заводити будильник
gen.	set the clock watch back	поставити годинник назад
gen.	set the clock going	завести годинник
gen.	set the clock to the correct time	перевіряти годинник
gen.	seven o'clock	семигодинний (призначений на 7 годин)
gen.	she will come at four o'clock	вона прийде о четвертій годині
mil.	sidereal clock	сидеричний годинник
IT	simulation clock	годинник модельного часу (в системі моделювання)
gen.	sleep the clock round	проспати 12 годин
gen.	sleep the clock round	проспати дванадцять годин підряд
gen.	sleep the clock round	проспати цілу добу
astronaut.	space clock	годинник для космічних польотів
gen.	start a clock	пускати годинник
tech.	synchro clock	тактовий генератор
tech.	synchronizing clock	тактовий генератор
gen.	tea at five o'clock	пити чай о п'ятій годині
gen.	ten o'clock	десятигодинний (призначений на десять годин)
gen.	the clock has stopped	годинник став
gen.	the clock is fast	годинник поспішає
gen.	the clock is slow	годинник відстає
gen.	the clock round	день і ніч
IT	the clock round duration	цілодобова робота
gen.	the clock ticks	годинник цокає
gen.	the clock tinkled out seven	годинник пробив сьому годину
dipl.	the House of Commons was still sitting at 3 o'clock	о третій годині Палата громад все ще засідала
gen.	the House of Commons will sit at nine o'clock	засідання палати громад почнеться о дев'ятій годині
gen.	the library is open till 5 o'clock	бібліотека працює до 5-ої години
gen.	the tick of the clock	цокання годинника
gen.	the ticker of a clock	маятник годинника
gen.	the tower clock says seven o'clock	на баштовому годиннику сьома година
gen.	the train gets in at 5 o'clock	поїзд прибуває о п'ятій годині
gen.	the train is due at five o'clock	поїзд за розкладом прибуває о п'ятій годині
gen.	the two o'clock	двогодинний поїзд
inf.	the two o'clock train	двогодинний поїзд
gen.	the works of a clock	годинниковий механізм
gen.	this clock goes well	годинник іде добре
gen.	this clock keeps good time	годинник іде добре
gen.	tidal clock	годинник, що показує час припливу і відпливу
gen.	till seven o'clock	до сьомої години
tech.	time-clock	годинник, який фіксує час, що витрачається на певну операцію
gen.	time-clock	табельний годинник
IT	time-of-day clock	годинник істинного часу
IT	timer clock	датчик часу
IT	timer clock	давач часу
IT	timer clock	таймер
gen.	to glance at the clock	поглядати на годинник
gen.	to put the clock back	переводити годинникову стрілку назад
gen.	to put the clock back	поставити годинник назад
gen.	to put the clock on	переводити годинникову стрілку вперед
gen.	to regulate a clock	вивіряти годинник (a watch)
gen.	to set a clock	ставити годинник
gen.	to set a clock	вивіряти годинник (a watch)
gen.	to set the alarm clock	заводити будильник
gen.	to set the alarm clock	завести будильник
gen.	to set the clock back	поставити годинник назад
gen.	to start a clock	пустити годинник
gen.	to start a clock	пускати годинник
gen.	to wait from 7 o'clock	чекати з сьомої години
gen.	tower clock	баштовий годинник
gen.	turn back the clock	повернути назад колесо історії
gen.	turn back the clock	гальмувати розвиток
gen.	twelve o'clock	дванадцята година ночі
gen.	twelve o'clock	дванадцята година дня
gen.	two o'clock	двогодинний (призначений на дві години)
gen.	two o'clock	друга година
gen.	unwound clock	незаведений годинник
IT	wall clock time	час за годинником
IT	wall clock time	календарний час
inf.	watch the clock	відсиджувати години (на роботі)
inf.	watch the clock	без інтересу ставитися до роботи
gen.	water-clock	водяний годинник
gen.	weight-clock	годинник з гирями
gen.	weight-clock	ходики
gen.	what is the time? what o'clock is it?	котра година?
gen.	what o'clock is it?	котра година?
comp., MS	World Clock	Світовий час (A gadget that shows current local time in your own time zone or any city in the world)
gen.	you can take your seat in the train from 8 o'clock on	посадка на потяг на поїзд почнеться о 8 годині