Terms containing check in

Subject	English	Ukrainian
avia.	baggage check-in facilities	обладнання стійки реєстрації багажу
IT	built in check	вмонтований контроль
IT	built in check	автономний контроль
comp.	built-in check	вбудована перевірка
IT	built-in check	вмонтований контроль
comp.	built-in check	вбудовані засоби перевірки
data.prot.	built-in check	вбудований контроль
data.prot.	built-in check	автоматичний контроль
comp.	built-in check	вбудований контролер
IT	built-in-in check	вмонтований контроль
avia.	central check-in	основна стійка реєстрації
comp., MS	check in	повертати з редагування (To place a file or project back in a source repository. This releases the lock for editing and enables other users to view the updated file or check out the file)
avia.	check in	реєструвати (напр. на рейс)
law	check in	здавати на зберігання
law	check in	реєструвати
comp., MS	check in	реєструватися (" To indicate that a user is in a certain place or location. Users ""check in"" to a physical place to share their location with their friends. ")
law	check in	здавати під розписку
avia.	check in	реєструватися (напр. на рейс)
law	check in	зареєструватися (в готелі, на рейс)
econ.	check in payment	чек на сплату
avia.	check-in	стійка реєстрації
avia.	check-in	проходити реєстрацію
avia.	check-in	реєструватися
law	check-in	реєстратура
avia., transp.	check-in	реєстрація
avia.	check-in	перевірка квитків і огляд перегляд пасажирів та багажу
airports	check-in bar	стійка реєстрації
account.	check-in control	контроль надходжень
avia.	check-in counter	стійка реєстрації пасажирів
avia.	check-in desk	стійка реєстрації пасажирів
avia., transp.	check-in location	місце реєстрації
avia.	check-in office	пункт оформлення пасажирів і багажу
avia.	check-in office	пункт реєстрації пасажирів і багажу
avia.	check-in period	час на огляд перегляд пасажирів і багажу
avia.	check-in staff	персонал, що перевіряє квитки під час посадки
airports	check-in time	час реєстрації (for passengers, для пасажирів)
avia.	check-in time	час реєстрації (пасажирів на виліт)
tech.	check-in time limit	час закінчення реєстрації (пасажирів)
avia.	gate check-in	стійка реєстрації біля виходу на перон
gen.	hold in check	стримувати (наступ ворожих частин)
gen.	hold in check	здержувати
IT	in-line check	оперативний контроль
IT	in-line check	контроль у процесі обробляння
comp.	in-line check	вбудований контроль
comp.	in-line check	вбудована перевірка
gen.	keep in check	контролювати
mil.	keep in check	стримувати
gen.	keep in check	тримати в руках
econ.	keep the growth of unemployment in check	зупинити безробіття
econ.	keep the growth of unemployment in check	зупиняти безробіття
gen.	manage to keep himself in check	стримувати себе
gen.	put the King in check	оголошувати шах королю
gen.	the king is in check	король стоїть під шахом
gen.	there is no keeping him in check	на нього немає управи
gen.	there is nothing keeping him in check	на нього немає управи
avia.	to check in	реєструватися (напр. на рейс)
avia.	to check in	реєструвати (напр. на рейс)
gen.	to hold the enemy in check	здержувати ворога
gen.	to hold the enemy in check	здержати ворога
econ.	transfer of money in check form	пересилання грошей у формі чека
IT	wired-in check	вмонтований апаратний контроль