| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | Aeronautical Chart and Information Office | управління аерокартографічної служби та інформації |
| avia. | aeronautical chart catalog | каталог аеронавігаційних карт |
| avia. | aeronautical chart catalogue | каталог аеронавігаційних карт |
| mil. | Aeronautical Chart Service | служба картографічного забезпечення (ВПС) |
| mil. | Aeronautical Chart Service | Картографічна служба ВПС (США) |
| mil. | air force aviation chart and information center | аерокартографічний і інформаційний центр ВПС |
| avia. | chart a course | прокладати на карті маршрут |
| dipl. | chart a course for | накреслити курс для (smth., чогось) |
| math. | chart analyzer | аналізатор діаграм |
| avia. | chart board | планшет |
| avia. | chart board | тримач карт |
| commun. | chart comparison unit | прилад для суміщення радіолокаційного зображення з картою |
| O&G | chart datum | нуль нульова позначка глибин морської карти |
| comp., MS | chart element | елемент діаграми (One of the distinct pieces that make up a chart, such as a title, axis, legend, trendline, or error bar) |
| IT | chart form | форма графіка |
| dipl. | chart future tasks | намічати завдання на майбутнє |
| gen. | chart house | штурманська рубка |
| mil. | chart index | схема стандартного розграфляння листів карти |
| cartogr. | chart index | схема прилеглих листів карти |
| cartogr. | chart index | схема стандартної розграфки листів карти |
| mil. | chart index | схема прилеглих аркушів карти |
| mil. | chart index | збірна таблиця листів карти |
| avia. | chart-matching device | блок суміщення радіолокаційного зображення з картою |
| account. | chart of accounts | план бухгалтерських рахунків |
| fin. | chart of accounts | план бухгалтерських рахунків |
| econ. | chart of accounts | план рахунків |
| psychol. | chart of reflex ring of management of movement | схема рефлекторного кільця управління рухом |
| O&G | chart of symbols | легенда |
| O&G | chart of symbols | таблиця умовних позначень |
| mining. | chart of working | паспорт виробки |
| mil. | Chart on Special Partnership with NATO | Хартія про особливе партнерство з НАТО (Хартія про особливе партнерство між Україною та Організацією Північно-Атлантичного договору — один з основоположних документів у відносинах України з НАТО, угода, підписана Президентом України Леонідом Кучмою, Генеральним секретарем НАТО Хав'єром Соланою та лідерами 16 країн-членів НАТО 9 липня 1997 під час Мадридського саміту. Документ регулює відносини України з НАТО та визначає політичні зобов'язання сторін на найвищому рівні і необхідність розвивати відносини особливого та ефективного партнерства з метою сприяння більшій стабільності і просуванню спільних демократичних цінностей у Центрально-Східній Європі) |
| industr. | chart paper | картографічний папір |
| comp. | chart paper | діаграмний папір |
| tech. | chart recorder | графічний реєстратор |
| O&G | chart-recording instrument | самописець |
| gen. | chart room | штурманська рубка |
| econ. | chart scale | масштаб карти |
| mil. | chart series | видання карти |
| mil. | chart series | тип карти |
| mil. | chart sheet | аркуш карти |
| mil. | chart sheet | лист карти |
| comp., MS | chart style | стиль діаграми (A predefined style that users can apply to their chart and that is optimized for the chart type) |
| comp. | chart template | шаблон діаграми |
| comp., MS | Chart Web Part | веб-частина "Діаграма" (A Web Part that implements Web chart controls to visually display information in a variety of chart types in SharePoint) |
| avia. | en-route chart legend | умовні позначення маршрутних карт |
| mil. | hourly chart of putting on an alert | почасові графіки приведення військового угруповання у бойову готовність |
| cartogr. | inter-chart relationship diagram | схема стандартної розграфки листів карти |
| cards | inter-chart relationship diagram | схема стандартного розграфляння листів карти |
| comp., MS | Organization Chart Add-in for Microsoft® Office programs | Надбудова Organization Chart для програм Microsoft® Office (Microsoft supplemental software that enables users to create and edit organization charts in Microsoft Office programs) |
| mil. | pie chart of impedances | кругова діаграма імпедансів |
| mil. | radar chart protector | пристрій захисту радіолокаційної карти |
| avia. | to chart a course | прокладати на карті маршрут |
| mil. | trajectory chart with isochronous curves | графік траєкторій з ізохронами |
| gen. | weather-chart maker | синоптик |
| avia. | World Aeronautical Chart ICAO 1:1.000.000 | аеронавігаційна карта світу ІКАО масштабу 1:1.000.000 |
| avia. | World Aeronautical Chart ICAO 1:1 000 000 | аеронавігаційна карта світу ІКАО масштабу 1:1 000 000 |