| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | anti personnel charged particle beam weapon | пучкова зброя для ураження живої сили |
| phys. | charged particle | заряджена частинка |
| microel. | charged particle activation analysis | активаційний аналіз заряджених частинок |
| mil. | charged particle beam injury | ураження пучком заряджених частинок |
| mil. | charged particle beam injury | ураження зброєю скерованої енергії |
| mil. | charged particle beam weapon | пучкова зброя (Різновид космічної зброї, що ґрунтується на формуванні пучка частинок (електронів, протонів, іонів або нейтральних атомів), прискорених до близькосвітлових швидкостей, і використанні збереженої в них кінетичної енергії для ураження ворожих об'єктів) |
| mil. | charged-particle beam | пучок заряджених частинок |
| microel. | charged-particle lithography | літографія з використанням пучків заряджених частинок (напр. електронна, іонна) |