| Subject | English | Ukrainian |
| econ. | change a pound note | розміняти фунти |
| gen. | change one's note | заговорити по-іншому |
| gen. | change one's notes into silver | обміняти банкноти на срібло |
| mus. | changes in the pitch of notes | альтерація |
| gen. | to change one's note | перемінити поведінку (знизити тон) |
| gen. | to change one's note | перемінити тон (знизити тон) |