Terms containing certifying

Subject	English	Ukrainian
dipl.	a document certifying one's capacity	документ, що засвідчує чиюсь посаду
fin.	certify a check	підтверджувати чек
law	certify a check	засвідчувати чек
econ.	certify a copy	завіряти копію
law	certify a copy	засвідчувати копію
law	certify a copy	завірити копію (документа)
bus.styl.	certify a document	засвідчувати документ
bus.styl.	certify a document	посвідчувати документ
econ.	certify a document	завіряти документ
gen.	certify a fact	посвідчувати факт
gen.	certify a fact	засвідчувати факт
law	certify a signature	засвідчувати підпис
econ.	certify a signature	засвідчити підпис
gen.	certify a signature	посвідчувати підпис
avia., ICAO	certify as airworthy	засвідчувати придатність до польотів
avia.	certify as airworthy	засвідчити придатність до польотів
avia.	certify as airworthy	визнавати придатним до польотів
law	certify authenticity	засвідчувати автентичність
law	certify by a notary	засвідчувати (нотаріально тж)
law	certify by a notary	засвідчувати у нотаріуса
law	certify by a notary	засвідчити
law	certify by a public	засвідчувати у нотаріуса
law	certify by a public	засвідчувати (нотаріально тж)
law	certify by a public	засвідчити
econ.	certify by stamp	завіряти штампом
gen.	certify death	констатувати смерть
econ.	certify quality	засвідчити якість
econ.	certify quality	засвідчувати якість
law	certify smb's right of ownership	засвідчувати право власності
law	certify smb's right of property	засвідчувати право власності
law	certify the accuracy of translation	посвідчити правильність перекладу (документа)
law	certify the accuracy of translation	засвідчувати правильність перекладу (документа)
law	certify the authenticity of a document	засвідчувати автентичність документа
law	certify the cause of a death	засвідчувати причину смерті
law	certify the occurrence of a birth	засвідчувати народження
law	certify under oath	свідчити під присягою
avia., insur.	certifying authority	повноважний орган, що здійснює сертифікацію
law	certifying commission	атестаційна комісія
econ.	certifying committee	атестаційна комісія
econ.	certifying document	документ, що засвідчує
dipl.	certifying officer	співробітник, що завіряє документ
dipl.	certifying officer	особа, що завіряє документ
fin.	certifying officer	розпорядник кредитів
gen.	certifying officer	співробітник служби легалізації ((уповноважений завіряти документи) Ker-online)
avia., insur.	certifying staff qualifications	підтвердження кваліфікації персоналу
dipl.	document certifying one's capacity	документ, що засвідчує чиюсь посаду
dipl.	I certify this a true copy	з оригіналом вірно
gen.	I certify to his character	я ручаюся за нього
work.fl.	This certifies that	Видана про те, що (довідка masizonenko)
econ.	this is to certify	цим посвідчується
avia.	this is to certify	цим посвід чується
dipl.	This is to certify that...	цим засвічується, що...
law	This is to certify that	цим засвідчується, що
gen.	to certify a fact	посвідчувати факт
gen.	to certify a fact	засвідчити факт
avia.	to certify as airworthy	визнавати придатним до польотів
gen.	to certify death	констатувати смерть