Terms containing ceasing

Subject	English	Ukrainian
law	cease and desist	припиняти продовження (протиправної дії або протиправних дій)
mil., logist.	cease engagement	припинити бойовий контакт
mil.	cease fire	припиняти вогонь
mil.	Cease Fire	Припинити вогонь! (команда управління вогнем)
mil.	Cease fire!	Припинити стрільбу!
law	cease fire	припинити вогонь
mil.	cease fire!	припинити вогонь!
mil.	cease firing!	припинити вогонь!
law	cease firing	припиняти вогонь
gen.	cease firing!	сигналити відбій (команда)
gen.	cease from resistance	визнавати себе переможеним
gen.	cease from strife	скласти зброю
law	cease hostilities	припиняти воєнні дії
law	cease hostilities	припиняти військові дії
law	cease hostilities	припинити військові дії
econ.	cease manufacture	припинити виробництво
econ.	cease manufacture	припиняти виробництво
law	cease military operations	припиняти військові дії
law	cease military operations	припиняти воєнні дії
law	cease nuclear weapons tests	припинити випробування ядерної зброї
gen.	cease payment	збанкрутувати
econ.	cease payment	припиняти платежі
gen.	cease payment	припинити платежі
econ.	cease payments	припинити платежі
econ.	cease payments	припиняти платежі
gen.	cease talking	замовкнути
law	cease the arms drive	припинити гонку озброєнь
law	cease the arms drive	завершити гонку озброєнь
law	cease the arms race	припинити гонку озброєнь
law	cease the arms race	завершити гонку озброєнь
econ.	cease to be effective	припиняти дію
law	cease to be effective	втрачати силу
gen.	cease to be fashionable	виходити з моди
law	cease to be force	втрачати силу
dipl.	cease to be in force	втратити чинність (про документ, договір тощо)
law	cease to be under any obligations	припиняти виконання контрактних зобов'язань
law	cease to exist	припиняти існування
law	cease work	припинити роботу
law	cease work	припиняти роботу
gen.	never-ceasing	безперервний
gen.	never ceasing	безугавний
gen.	never-ceasing	нескінченний
gen.	never-ceasing	неугавний
gen.	never-ceasing	що не припиняється
proverb	when a man takes a wife, he ceases to dread hell	одружуючись зав'язують язиком вузол, який не можуть розв'язати зубами
proverb	when pleasure is the business of life, it ceases to be pleasure	коли задоволення стає справою, якою заробляють собі на життя, воно перестає бути задоволенням
gen.	without ceasing	безперестану
gen.	without ceasing	невпинно (stop)
gen.	without ceasing	безперервно