| Subject | English | Ukrainian |
| law | cause death by dangerous driving | спричинити смерть унаслідок небезпечного водіння автотранспорту |
| gen. | caused by | обумовлений |
| gen. | caused by | викликаний (спричинений) |
| law | caused by accident | спричинений випадково |
| ecol. | caused by one or a few environmental parameters near or above a health effect threshold | під впливом одного чи кількох екологічних факторів, параметри яких перевищують граничні санітарно-гігієнічні рівні або наближаються до них |
| gen. | caused by technological activities of people | техногенний |
| avia., manag. | Convention on Damage Caused by Foreign Aircraft to Third Parties on the Surface | Конвенція про збитки, спричинені іноземними повітряними суднами третім особам на поверхні |
| avia., corp.gov. | Convention on Damage Caused by Foreign Aircraft to Third Parties on the Surface | Конвенція про збитки, спричинені іноземними повітряними судами третім особам на поверхні |
| econ. | damage caused by... | збиток, викликаний... |
| bus.styl. | damage caused by an accident | пошкодження в результаті аварії |
| gen. | damage caused by cattle to a field | спаш |
| law | damages caused by extraordinary expenditure | збитки, яких зазнано чи заподіяно внаслідок надзвичайних витрат |
| law | damages caused by extraordinary expenses | збитки, яких зазнано чи заподіяно внаслідок надзвичайних витрат |
| avia., corp.gov. | group of experts on abatement of nuisance caused by air transport | група експертів з питань зниження створюваних повітряним транспортом шумів |
| law | harm caused by recklessness | заподіяння шкоди через необережність (rada.go, v.ua, gov.ua bojana) |