| Subject | English | Ukrainian |
| med. | case record | виписка з історії хвороби |
| O&G | case record | історія питання |
| O&G | case record | опис певного випадку |
| O&G | case record | досвід застосування (напр., на промислі) |
| O&G | case record | ілюстративний приклад |
| med. | case record | історія хвороби |
| IT | case variant record | запис з варіантами |
| gen. | case-record | картка (поліклінічна тощо) |
| gen. | case-record | історія хвороби |