| Subject | English | Ukrainian |
| avia. | air bottle cart | візок з балонами стисненого повітря (для запуску двигунів) |
| gen. | apple-cart | візок з яблуками |
| amer. | ash-cart | підвода для сміття |
| amer. | ash-cart | візок для сміття |
| avia. | baggage cart | багажний візок |
| avia. | battery cart | акумуляторний візок |
| O&G | BOP cart system | возик для переміщення блока превенторів на буровому судні або_ на плавучій буровій платформі з метою подачі його до центра бурової шахти |
| amer. | bullock cart | гарба |
| amer. | bullock cart | чумацький віз |
| gen. | bullock-cart | арба |
| gen. | by cart transport | гужем |
| avia. | cable cart | кабельний візок |
| gen. | cart-head | передок воза |
| gen. | cart-house | навіс для возів |
| gen. | cart-reading | гадання на картах |
| gen. | cart road | гужова дорога |
| gen. | cart-road | степова дорога |
| gen. | cart-road | польова дорога |
| gen. | cart-tail | задок воза |
| gen. | cart-track | степова дорога |
| gen. | cart-track | польова дорога |
| gen. | cart-way | польова дорога |
| gen. | cart-wheel | переверти «колесом» |
| avia. | cart-wheel | переворот через крило |
| gen. | cart-wheel | колесо воза |
| gen. | crash into someone's apple-cart | руйнувати чиїсь плани |
| gen. | dog-cart | догкарт (високий двоколісний екіпаж з місцем для собак під сидінням) |
| gen. | dog-cart | візок, запряжений собаками |
| gen. | dray-cart | віз |
| gen. | dray-cart | хура |
| gen. | dray-cart | підвода |
| gen. | dung-cart | асенізаційний візок |
| gen. | dust-cart | візок для сміття |
| avia. | electric power cart | аеродромна електрокара |
| avia. | electric power cart | візок електроживлення |
| avia. | electric power cart | аеродромний електровізок |
| mil. | forge-cart | польова кузня |
| gen. | freight cart | биндюги |
| gen. | Gipsy-cart | циганська кибитка |
| sport. | go-cart | карт |
| gen. | go-cart | ручний візок |
| gen. | go-cart | дитяча коляска |
| gen. | go-cart | ходунок |
| gen. | go-cart | паланкін |
| gen. | go-cart | носилки |
| gen. | go-cart races | картинг |
| gen. | go-cart racing | картинг |
| gen. | governess-cart | легка бідарка з сидіннями обабіч |
| gen. | governess-cart | легка двоколка з сидіннями обабіч |
| gen. | hand-cart | ручний візок |
| gen. | harness a horse to a cart | запрягти коня у віз |
| hist. | hock-cart | останній віз (збіжжя) |
| amer. | hostess cart | столик на коліщатах (для подавання частування) |
| avia. | hydrant cart | роздавальний візок (для заправки ПС) |
| inf. | in the cart | у скрутному становищі |
| hist., mil. | machine-gun cart | кулеметна тачанка |
| mil., hist. | machinegun cart | кулеметна тачанка |
| gen. | mail-cart | дитяча коляска |
| gen. | mail-cart | поштова карета |
| mil. | missile warhead cart | візок стикування бойової частини з ракетою |
| gen. | night-cart | асенізаційний візок |
| hist. | pest-cart | чумний візок |
| hist. | pest-cart | дроги для небіжчиків |
| gen. | push-cart | дитяча коляска |
| gen. | push-cart | дитячий стілець на колесах |
| gen. | push-cart | тачка |
| gen. | push-cart | ручний візок |
| amer. | push-cart man | вуличний торговець |
| proverb | put the cart before the horse | зробити навпаки |
| gen. | put the cart before the horse | починати не з того кінця |
| gen. | put the horse to the cart | запрягти коня |
| gen. | ride on a cart | їхати на возі |
| comp., MS | shopping cart | кошик покупок (A list of items that a customer has selected to purchase from a commerce Web site. It is usually compiled into a file and sometimes visually represented by a shopping basket, shopping cart, or other container used when shopping) |
| gen. | string train of carts | валка (cars, sledges) |
| gen. | T cart | відкрита коляска |
| gen. | tail of a cart | задок воза |
| proverb | the worst wheel of a cart creaks most | порожній посуд здаля дзвенить |
| proverb | the worst wheel of a cart creaks most | у високого жита колос пустий |
| proverb | the worst wheel of a cart creaks most | що слабше колесо, то гірше скрипить |
| proverb | the worst wheel of a cart creaks most | мала вода – великий шум |
| proverb | the worst wheel of the cart makes the most noise | порожня бочка дзвенить, а повна мовчить |
| proverb | the worst wheel of the cart makes the most noise | порожній колос вище всіх стоїть |
| proverb | the worst wheel of the cart makes the most noise | порожній посуд здаля дзвенить |
| proverb | the worst wheel of the cart makes the most noise | правдива заслуга, як велика ріка, що глибша, то тихіше йде |
| proverb | the worst wheel of the cart makes the most noise | чим повніший колос, тим нижче хилиться |
| proverb | the worst wheel of the cart makes the most noise | колос повний до землі гнеться, а пустий угору дереться |
| proverb | the worst wheel of the cart makes the most noise | чим слабше колесо, тим гірше скрипить |
| proverb | the worst wheel of the cart makes the most noise | порожніша бочка голосніше дзвенить |
| proverb | the worst wheel of the cart makes the most noise | у високого жита колос пустий |
| proverb | the worst wheel of the cart makes the most noise | що слабше колесо, то гірше скрипить |
| proverb | the worst wheel of the cart makes the most noise | мала вода – великий шум |
| gen. | throw cart-wheels | перевертатися «колесом» |
| agric. | tilt cart | кибитка |
| gen. | tilt-cart | віз з перекидним кузовом |
| tech. | tilting cart | перекидна вагонетка |
| tech. | tip-cart | перекидний візок |
| agric. | tipping cart | перекидна вагонетка |
| gen. | to cart | возити гужем |
| inf. | to crash into someone's apple-cart | руйнувати чиїсь плани |
| fig. | to put the cart before the horse | забігати наперед |
| gen. | to put the cart before the horse | зробити навпаки (фіг.) |
| inf. | to upset someone's apple-cart | руйнувати чиїсь плани |
| gen. | to upset one's apple cart | вставляти палки в колеса |
| gen. | turn cart-wheels | перевертатися «колесом» |
| gen. | two cart-loads of hay | два вози сіна |
| mil. | two wheeled cart | двоколісний хід |
| gen. | two-wheeled cart | таратайка |
| gen. | two-wheeled cart | двоколка |
| gen. | upset smb.'s apple-cart | вставляти палиці в колеса |
| gen. | upset smb.'s apple-cart | розладнувати чиїсь плани |
| amer. | water-cart | бочка водовоза |
| gen. | water-cart | машина для поливання (вулиць) |
| gen. | water-cart | цистерна для поливання (вулиць) |
| gen. | water-cart | бочка одовоза |
| gen. | watering-cart | цистерна для поливання вулиць |
| hist. | whipping-cart | віз, до якого прив'язували караного батогом |
| gen. | Whitechapel cart | двоколісний візок для доставки товарів |