| Subject | English | Ukrainian |
| earth.sc. | aerial camera | аерофотоапарат |
| avia. | aerial camera | аерофотокамера |
| avia. | aerophotographic camera | аерофотокамера |
| avia. | aerophotographic camera | аерофотоапарат |
| construct. | air camera | фотоапаратура для зйомки з повітря |
| mil. | air cartographic camera | аерофотоапарат для картографічної зйомки |
| mil. | air cartographic camera | аерофотоапарат для картографічного |
| mil. | air cartographic camera | аерофотокамера |
| gen. | aircraft camera | аерокамера |
| gen. | aircraft camera | аерофотоапарат |
| IT | area-scan camera | камера з рядково-кадровою розгорткою |
| cultur. | ballistic camera | фотокамера для зовнішніх траєкторних вимірів |
| cultur. | ballistic camera | балістична камера |
| mil. | battle surveillance TV camera | ТБ-камера для спостереження за полем бою |
| gen. | be camera shy | почувати себе незручно перед телекамерою |
| gen. | be camera shy | почувати себе незручно перед кінокамерою |
| gen. | be camera shy | почувати себе незручно перед фотокамерою |
| gen. | bijou camera | мініатюрний фотоапарат |
| tech. | body camera | бодікамера (Yuriy Sokha) |
| tech. | body camera | натільний відеокамера (Yanamahan) |
| mil. | bomb damage assessment camera | фото/кінокамера реєстрації результатів бомбардування |
| mil. | bomb strike assessment camera | фото/кінокамера реєстрації результатів бомбометання |
| met. | camera alignment | юстування фотокамери |
| cinema | camera angle | кут зйомки |
| mil. | camera angle | кут зору камери |
| astronaut. | camera capsule | контейнер кінокамери |
| astronaut. | camera carrying satellite | супутник з фотоапаратурою |
| avia. | camera chamber | касетний відсік фото- чи кінокамери |
| astronaut. | camera control panel | панель керування камерою |
| tech. | camera crane | операторський кран |
| cinema | camera crane | кранштатив |
| tech. | camera crane | кран-штатив |
| cinema | camera crew | операторська група |
| cinema | camera dolly | операторський візок |
| cinema | camera dolly | кран-візок |
| law | camera eye | свідок |
| gen. | camera eye | добра зорова пам'ять |
| mil. | camera gun | фотокулемет |
| gen. | camera gun | фоторушниця |
| mil. | camera gunnery | стрільба з фотокулемета |
| microel. | camera lens | об'єктив фотокамери |
| cinema | camera line-up | налагоджування камери |
| mil. | camera magazine | фотокасета |
| gen. | camera-man | кінооператор |
| archive. | camera microfilm | основний мікрофільм (відзнятий безпосередньо з документа) |
| commun. | camera mount | камерний штатив |
| commun. | camera mount | опора кінознімального апарата |
| astronaut. | camera nose | носова частина з кінофотоапаратурою |
| cinema | camera operator | асистент оператора |
| astronaut. | camera pad | майданчик для телекамер |
| astronaut. | camera pod | контейнер з кинофотоапаратурою |
| cinema | camera rails | рейки для операторського транспорту |
| IT | camera-ready copy | оригінал-макет |
| gen. | camera record | фотознімок |
| gen. | camera recording | кінозйомка |
| comp., MS | camera roll | фотогалерея, фотографії з камери (An album that contains a continuous roll of live viewfinder and captured photos and videos that have not been archived or moved to other folders) |
| cinema | camera set up | знімальна позиція камери |
| mil. | camera shutter cocking | взвод затвору фотоапарату |
| astronaut. | camera shutter controller | важіль установлення швидкості роботи затвору фотоапарату |
| cinema | camera speed | частота кінозйомки |
| cinema | camera stand | жироскопічний штатив |
| gen. | camera surveillance | камери спостереження (The camera surveillance is a support in the company's preventive work against serious incidents  gov.ua bojana) |
| astronaut. | camera system | система фотоапаратів |
| cinema | camera tilt | нахил кинокамери |
| telecom. | camera tracking | стеження за допомогою кінофотокамери |
| astronaut. | camera tracking axis | вісь супроводження фотокамери |
| ecol. | camera-trap | камера-пастка (Yanamahan) |
| cinema | camera truck | операторський автомобіль |
| cinema | camera view point | знімальна точка |
| tech. | camera window | ілюмінатор для кинофотоаппарату |
| gen. | candid camera | прихована камера |
| gen. | candid camera | мініатюрний фотоапарат для таємних зйомок |
| adv. | caption camera | телекамера для титрів |
| tech. | cartridge loading camera | касетний фотоапарат |
| tech. | cassette camera | касетний фотоапарат |
| gen. | cheap camera | мильниця (дешевий фотоапарат) |
| gen. | cine-camera | кінокамера |
| tech. | cine camera | кінознімальний апарат |
| gen. | cine camera | кіноапарат |
| gen. | cine-camera | кіноапарат |
| mil. | copy camera | репродукційна камера |
| law | court in camera | суд у закритому засіданні |
| met. | Debye camera | рентгенівська камера Дебая |
| archive. | digital camera | цифровий апарат |
| archive. | digital camera | фотографічний апарат |
| mil. | direct radar scope camera | кіноапарат для безпосередньої зйомки зображення з екрану |
| aerohydr. | displacement camera | фотокамера для отримання графіка шляху за часом |
| met. | electron diffraction camera | електронограф |
| h.rghts.act. | examination in camera | закритий розгляд |
| law | examination of a case in camera | розгляд справи за зачиненими дверима |
| law | examination of a case in camera | закритий розгляд (справи) |
| mil. | fast camera | швидкісна фотокамера |
| mil. | field camera | камера для наземної фототопографічної зйомки |
| mil. | field camera | військова камера |
| mil. | field camera control | контроль за допомогою військової камери |
| cinema | film camera | кінознімальний апарат |
| rec.mngmt | final camera-ready papers | доповіді, готові до публікації |
| astronaut. | firing error indicator camera | кіноапарат для індикації величини прольоту |
| tech. | fixed camera | нерухомо установлений фотоапарат |
| mil. | fixed camera | нерухома телекамера |
| mil. | fixed camera | стаціонарна фотокамера |
| mil. | fixed camera | стаціонарна камера |
| mil. | fixed camera | нерухомо встановлений фотоапарат |
| archive. | flat-bed camera | апарат для статичного знімання |
| archive. | flow camera | апарат для динамічного знімання |
| mil. | forward looking infrared FLIR camera | інфрачервона ІЧ камера переднього огляду (спостереження) |
| tech. | framing camera | кадровий кінознімальний апарат |
| construct. | full scan television camera | ширококутна телевізійна камера |
| med. | fundus-camera | фундус-камера |
| med. | gamma camera | гамма-топограма |
| med. | gamma camera | гамма-камера |
| tech. | grid camera | растровий фотоапарат |
| mil. | gun camera | фотокулемет |
| mil. | gun-camera image | зображення, зроблене камерою, встановленою на боєприпасі |
| mil. | gun-camera image | зображення, зроблене фотокулеметом |
| mil. | gun camera recordings | відеозаписи, зроблені апаратурою, встановленою на боєприпасі |
| cinema | hand camera | ручна кінокамера |
| gen. | hand-camera | портативна камера (телебачення) |
| law | hearing of a case in camera | закритий розгляд (справи) |
| law | hearing of a case in camera | розгляд справи за зачиненими дверима |
| law | hearing in camera | слухання справи за зачиненими дверима |
| gen. | hearing in camera | закритий розгляд |
| sec.sys. | high resolution camera | фотокамера з високою роздільною здатністю |
| sec.sys. | high resolution camera | фотокамера високого дозволу |
| auto. | high-speed camera | спідкамера (Yanamahan) |
| gen. | hologram holographic camera | голографічна камера |
| polit. | in camera | келійно |
| law | in camera | на закритому засіданні |
| law, lat. | in camera | секретно |
| law, lat. | in camera | конфіденційно |
| dipl. | in camera | при зачинених дверях |
| dipl. | in camera | без сторонніх |
| dipl. | in camera | без публіки |
| law, lat. | in camera | в суддівській кімнаті |
| gen. | in camera | за закритими дверима |
| gen. | in camera | в кабінеті судді |
| rec.mngmt | in camera meeting | секретні збори |
| rec.mngmt | in camera meeting | закрите засідання |
| construct. | individual camera | кадровий аерофотоапарат |
| law | install a secret video-camera | встановлювати приховану відеокамеру |
| construct. | laser camera | лазерна камера |
| tech. | lenticular screen camera | растровий кінознімальний апарат |
| gen. | long-range camera | телефотоапарат |
| mil. | low light level camera | високочутливий фотоапарат |
| mil. | low light level camera | високочутлива камера |
| mil. | mapping camera | фотограмметрична камера |
| mil. | mapping camera | аерофотоапарат для картографічної знімання |
| mil. | mapping camera | аерофотоапарат для картографічної зйомки |
| mil. | mapping camera | аерофотокамера |
| econ. | meeting in camera | таємне засідання |
| econ. | meeting in camera | таємна нарада |
| econ. | meeting in camera | секретна нарада |
| econ. | meeting in camera | секретне засідання |
| law | meeting in camera | нарада при зачинених дверях |
| dipl. | meeting in camera | засідання за закритими дверима |
| law | meeting in camera | засідання при зачинених дверях |
| econ. | meeting in camera | нарада при закритих дверях |
| econ. | meeting in camera | засідання при закритих дверях |
| law | meeting in camera | закрите засідання |
| law | mini-camera | мініатюрний фотоапарат |
| auto. | mobile speed camera | переносна спідкамера (Yanamahan) |
| tech. | monoblock camera | одноблочна телекамера |
| mil. | moon impact camera | камера для фотографування місяця |
| mil. | moon impact camera | телевізійна камера для фотографування місяця |
| mil. | moon impact camera | руйнована при падінні на поверхню місяця камера |
| cinema | motion picture camera | кінознімальний апарат |
| gen. | motion picture camera | кіно |
| gen. | motion picture camera | камера |
| cinema | motion picture camera | кінематографія |
| gen. | motion picture camera | кінокамера |
| cinema | motion picture camera lens | кінознімальний об'єктив |
| cultur. | motion-picture camera | кінокамера |
| cultur. | motion-picture camera | кіноапарат |
| archive. | motion-picture camera | кінознімальний апарат |
| cinema | movie camera | камера |
| tech. | movie camera | кінокамера |
| cinema | movie camera | кінознімальний апарат |
| tech. | movie camera | кіноапарат |
| mil. | multi lens aerial camera | багатооб'єктивний аерофотоапарат |
| mil. | multilens camera | багатооб'єктивний фотоапарат |
| avia. | multiple aerial-camera assembly | агрегат аерофотокамер |
| microel. | multiple-lens step-and-repeat camera | багатолінзовий фотоповторювач |
| microel. | multiple-tens camera system | багатолінзова фотокамера (для мультиплікації оригіналів фотошаблонів) |
| mil. | Navy camera control system | система керування аерофотоапаратами на літаках авіації ВМФ |
| dipl. | off camera | на відкритому засіданні |
| dipl. | off camera | при відчинених дверях |
| gen. | off-camera | за кадром |
| dipl. | on-camera | виступ у прямій передачі (по телебаченню) |
| mil. | onboard pilot observer camera | бортова фотокамера для зйомки показань пілотажних приладів |
| tech. | one-piece camera | одноблочна телекамера |
| microel. | optical step-and-repeat camera | фотоштамп |
| microel. | optical step-and-repeat camera | фотоповторювач |
| mil. | panoramic air camera | панорамний аерофотоапарат |
| mil. | panoramic camera | аерофотоапарат для панорамної зйомки |
| mil. | panoramic camera | панорамна фотокамера |
| mil. | panoramic camera | панорамний фотоапарат |
| mil. | photo tape camera | фотокамера із записом зображення на електростатичну стрічку |
| gen. | photo-finish camera | фотокамера для фіксування фінішу |
| archive. | photographic camera | фотографічний апарат |
| comp., MS | photos+camera | фотографії+камера (The title of the Settings page that gives options for the physical camera button and for location info and uploading of pictures) |
| earth.sc. | pinhole camera | камера-обскура |
| archive. | planetary camera | апарат для статичного знімання |
| gen. | pocket-camera | портативний фотоапарат |
| gen. | pocket-camera | малогабаритний фотоапарат |
| gen. | pocket-camera | кишеньковий фотоапарат |
| mil. | radar scope camera | кіноапарат для знімання зображення з екрану індикатора РЛС |
| astronaut. | radial observation camera | телевізійна камера з радіальним оглядом |
| gen. | rangefinder camera | далекомірний фотоапарат |
| astronaut. | reconnaissance camera | бортовий розвідувальний фотоапарат |
| gen. | reconnaissance camera | аерофотоапарат |
| cultur. | recording camera | реєстраційна камера |
| microel. | reduction camera | редукційна фотокамера |
| gen. | reflex camera | дзеркальний фотоапарат |
| archive. | reprography camera | репрографічний апарат |
| tech. | robot camera | відеоробот |
| archive. | rotary camera | апарат для динамічного знімання |
| gen. | rotating gamma rotating tomographic camera | томокамера |
| construct. | rotating prism panoramic camera | панорамна фотокамера з обертальною призмою |
| astronaut. | satellite camera | фотокамера супутника |
| astronaut. | satellite camera | кінокамера для стеження за супутником |
| mil. | satellite photographic camera | супутникова фотокамера |
| gen. | single crystal scintillation camera | гамма-камера |
| med. | scintillation gamma camera | гамма-топографія |
| med. | scintillation gamma camera | сцинтиграфія |
| med. | scintillation scanning gamma camera | гамма-сцинтиграфія |
| comp. | selfie camera | фронтальна камера (Yanamahan) |
| IT | single-lens reflex camera | дзеркальний фотоапарат |
| comp., MS | SkyDrive camera roll | Фотографії з камери у SkyDrive (A folder that's automatically added to SkyDrive when photos are uploaded from Windows Phone) |
| mil. | small missile tv camera | бортова мініатюрна телекамера ракети |
| astronaut. | soft land tv camera | телевізійна камера для безударної посадки |
| cinema | sound-camera | синхронна кінознімальна камера |
| cinema | sound-camera | звукозаписний апарат |
| cinema | sound camera p | синхронна кінокамера |
| auto. | speed camera | спідкамера (Yanamahan) |
| astronaut. | spy in sky camera | фотокамера розвідувального супутника |
| tech. | stand camera | штативний фотоапарат |
| astronaut. | stellar geodetic camera | геодезична камера для фотографування зорь |
| IT | step-and-repeat camera | фотоштамп |
| archive. | step-and-repeat camera | координатний шаговий апарат |
| astronaut. | stereoscopic strip camera | стереоскопічна стрічкова фотокамера |
| hobby | still camera | фотокамера |
| gen. | still camera | фотокамера для знімання акторських проб, робочих моментів і рекламних фотографій |
| gen. | still camera | фотоапарат |
| gen. | stop-motion camera | цейтрафер |
| gen. | stop-motion camera | автоматична камера для сповільненої кінозйомки |
| gen. | studio camera | павільйонний фотоапарат |
| gen. | studio camera | павільйонний кінознімальний апарат |
| gen. | studio camera | студійна телекамера |
| cinema | subjective camera | суб'єктивна камера |
| cartogr. | surveying camera | аерофотокамера |
| tech. | telecine camera | телекінодатчик |
| commun. | television TV camera | телекамера |
| mil. | tri camera mount | установка з трьома аерофотокамерами |
| law | trial of a case in camera | закритий розгляд (справи) |
| law | trial of a case in camera | розгляд справи за зачиненими дверима |
| gen. | trick camera | камера для трюкової кінозйомки |
| rem.sens. | trimetrogon camera | триоб'єктивний аерофотоапарат триметрогон |
| gen. | TV camera | телевізійна камера |
| O&G | TV camera | телевізійна камера (для спостережень за обладнанням) |
| tech. | two-piece camera | двоблочна телекамера |
| mil. | under-water television camera | підводна телевізійна камера |
| astronaut. | unmanned automatic camera station | нежила автоматична кінотеодолітна станція |
| astronaut. | unmanned automatic camera station | безпілотна автоматична кінотеодолітна станція |
| mil. | vertical camera mount | планова аерофотоустановка |
| gen. | vest-pocket camera | кишеньковий фотоапарат |
| patents. | video camera | відеокамера |
| tech. | wide angle camera | ширококутна камера |
| comp., MS | Windows Camera | Камера Windows (An app to facilitate the capture of photos and videos by using the PC) |
| met. | X-ray camera | рентгенівська камера |