| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | cabbage butterfly | капусниця |
| entomol. | cabbage butterfly | білан |
| gen. | cabbage butterfly | капустяний білан |
| entomol. | cabbage caterpillar | гусінь капусниці |
| gen. | cabbage field | капусник (про город) |
| inf. | cabbage-head | лобур |
| gen. | cabbage-head | головка капусти |
| inf. | cabbage head | головка капусти |
| inf. | cabbage-head | тупоголова людина |
| gen. | cabbage-head | качан капусти |
| bot. | cabbage lettuce | качанний салат |
| bot. | cabbage rose | центифолія |
| gen. | cabbage soup | щі |
| gen. | cabbage soup | капусняк (страва) |
| gen. | cabbage stalk | качан (капусти) |
| gen. | cabbage stump | качан |
| entomol. | cabbage white butterfly | капусниця (білан) |
| entomol. | cabbage worm | капусник (черв'як) |
| bot. | celery cabbage | китайська капуста |
| proverb | fair words butter no cabbage | словами, хоч і гарними, пожежі не вгасиш |
| proverb | fair words butter no cabbage | теплими словами хати не нагрієш |
| proverb | fair words butter no cabbage | соловей піснями не ситий |
| proverb | fair words butter no cabbage | солов'я байками не годують |
| proverb | fair words butter no cabbage | ласка не коляска: сівши не поїдеш |
| proverb | fair words butter no cabbage | голодного музиками не нагодуєш |
| proverb | fair words butter no cabbage | від солодких слів кислиці не солодшають |
| cook. | fish or meat and cabbage | солянка |
| gen. | head of cabbage | качан (капустяний) |
| gen. | head of cabbage | капустина |
| gen. | headed cabbage | качанна капуста |
| gen. | palm cabbage | брунька фінікової пальми |
| gen. | pickled cabbage | кисла капуста |
| gen. | red cabbage | червонокачанна капуста |
| gen. | savoy cabbage | савойська капуста |
| cook. | shredded cabbage | шаткована капуста |
| cook. | stuffed cabbage roll | голубець |
| gen. | that is warmed-over cabbage | це стара історія |
| gen. | turnip cabbage | бруква |
| proverb | two heads are better than one, even if one is a cabbage head | хто людей питає, той розум має |
| proverb | two heads are better than one, even if one is a cabbage head | хто людей не слухає, той Бога не боїться |
| proverb | two heads are better than one, even if one is a cabbage head | одна голова добре, а дві два краще |
| proverb | two heads are better than one, even if one is a cabbage head | одна головня і в печі гасне, а дві і в полі горять |
| proverb | two heads are better than one, even if one is a cabbage head | без ради й військо гине |
| proverb | two heads are better than one, even if one is a cabbage head | один розум добре, а дві два краще |