| Subject | English | Ukrainian |
| O&G | BOP cart system | возик для переміщення блока превенторів на буровому судні або_ на плавучій буровій платформі з метою подачі його до центра бурової шахти |
| gen. | by cart transport | гужем |
| gen. | cart-head | передок воза |
| gen. | cart-horse | вантажний кінь |
| gen. | cart-horse | ломовик |
| gen. | cart-house | навіс для возів |
| gen. | cart-load | возик (of) |
| gen. | cart-load | візок (of) |
| gen. | cart-load | віз (як міра ваги, of) |
| gen. | cart-man | візник |
| gen. | cart-reading | гадання на картах |
| gen. | cart-road | степова дорога |
| gen. | cart-road | путівець |
| gen. | cart road | гужова дорога |
| gen. | cart-road | польова дорога |
| gen. | cart-tail | задок воза |
| gen. | cart-track | путівець |
| gen. | cart-track | степова дорога |
| gen. | cart-track | польова дорога |
| gen. | cart-way | путівець |
| gen. | cart-way | польова дорога |
| gen. | cart-wheel | переверти «колесом» |
| avia. | cart-wheel | переворот через крило |
| gen. | cart-wheel | колесо воза |
| gen. | cart-whip | довгий батіг |
| gen. | cart-wright | стельмах |
| gen. | cart-wright | каретник |
| gen. | go-cart races | картинг |
| gen. | go-cart racing | картинг |
| amer. | push-cart man | вуличний торговець |
| proverb | put the cart before the horse | зробити навпаки |
| gen. | put the cart before the horse | починати не з того кінця |
| proverb | the worst wheel of a cart creaks most | що слабше колесо, то гірше скрипить |
| proverb | the worst wheel of a cart creaks most | у високого жита колос пустий |
| proverb | the worst wheel of a cart creaks most | порожній посуд здаля дзвенить |
| proverb | the worst wheel of a cart creaks most | мала вода – великий шум |
| proverb | the worst wheel of the cart makes the most noise | порожніша бочка голосніше дзвенить |
| proverb | the worst wheel of the cart makes the most noise | правдива заслуга, як велика ріка, що глибша, то тихіше йде |
| proverb | the worst wheel of the cart makes the most noise | чим слабше колесо, тим гірше скрипить |
| proverb | the worst wheel of the cart makes the most noise | колос повний до землі гнеться, а пустий угору дереться |
| proverb | the worst wheel of the cart makes the most noise | порожня бочка дзвенить, а повна мовчить |
| proverb | the worst wheel of the cart makes the most noise | порожній посуд здаля дзвенить |
| proverb | the worst wheel of the cart makes the most noise | у високого жита колос пустий |
| proverb | the worst wheel of the cart makes the most noise | що слабше колесо, то гірше скрипить |
| proverb | the worst wheel of the cart makes the most noise | порожній колос вище всіх стоїть |
| proverb | the worst wheel of the cart makes the most noise | чим повніший колос, тим нижче хилиться |
| proverb | the worst wheel of the cart makes the most noise | мала вода – великий шум |
| gen. | throw cart-wheels | перевертатися «колесом» |
| fig. | to put the cart before the horse | забігати наперед |
| gen. | to put the cart before the horse | зробити навпаки (фіг.) |
| gen. | turn cart-wheels | перевертатися «колесом» |
| gen. | two cart-loads of hay | два вози сіна |