| Subject | English | Ukrainian |
| energ.syst. | bypass switch | допоміжний вимикач |
| telecom. | Optical bypass switch | блок оптичного обходу (пристрій, що запобігає розриву кільця FDDI у разі виключення живлення станції. Замикає вихід оптичного приймача на вхід оптичного передавача. Перехід в стан оптичного обходу може також здійснюватися за командою керування станції.) |