| Subject | English | Ukrainian |
| proverb | a virtuous woman commands her husband by obeying him | жінка, яка підкоряється чоловікові, керує ним |
| proverb | a virtuous woman commands her husband by obeying him | жінка, що підкоряється чоловікові, керує ним |
| dipl. | by smb.'s command | за чиїмсь наказом |
| mil. | by command of | за наказом ... |
| proverb | by learning to obey, you will know how to command | хто не був ніколи підданим, той не буде добрим паном |
| proverb | by learning to obey, you will know how to command | той, хто не вміє підкорятися, не може керувати |
| proverb | by learning to obey, you will learn to command | з доброго прислужника виходить добрий хазяїн |
| comp. | command-by-command inspection | покомандна перевірка |
| mil. | give commands by the numbers | подавати команди "на рахунок" |