Terms containing by rules

Subject	English	Ukrainian
gen.	a case unprovided for by the rules	випадок, не передбачений правилами
gen.	abidance by rules	дотримання правил
dipl.	abide by the rules	виконувати правила
h.rghts.act.	abide by the rules of evidence	дотримуватися правил подання доказів
law	abide by the rules of procedure	дотримуватися правил процедури
law	be protected by the rule of law	охоронятися владою закону
gen.	by rule	за правилами
gen.	by rule by reason, by argument of contraries	шляхом доведення від протилежного
gen.	by rule by reason, by argument of contraries	шляхом доказу від протилежного
avia., corp.gov.	Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air	Конвенція з питань уніфікації деяких правил міжнародних повітряних перевезень
h.rghts.act.	declare punishable by rule	штрафувати
econ.	management by rules	управління за встановленими правилами
law	operate by rules	діяти за нормами
fin.	Procurement Policies and Rules for projects financed by the EBRD	принципи і правила закупівель товарів і послуг за проектами, що фінансуються ЄБРР (принципи і правила закупівель товарів і послуг ЄБРР, Procurement Policies and Rules of the EBRD)
law	protect by the rule of law	охороняти владою закону
law	provided by the rules	передбачений правилами
law	rule by a qualified majority	вирішувати кваліфікованою більшістю
h.rghts.act.	rules established by the parties	правила, встановлені сторонами
dipl.	rules expressly recognized by contesting states	правила, напевно визнані державами, що сперечаються
econ.	state governed by the rule of law	правова держава