| Subject | English | Ukrainian |
| law | acquisition or sale of property known to be acquired by criminal means | придбання або збут майна, завідомо здобутого злочинним шляхом |
| avia., insur. | aircraft cabin fire suppression by means of an interior water spray system | гасіння пожежі в кабіні повітряного судна за допомогою внутрішньої водорозбризкувальної системи |
| gen. | by means of | з допомогою |
| gen. | by means of | за допомогою |
| gen. | by means of | шляхом |
| econ. | by means of | шляхом чого-небудь |
| IT | by means of | використовуючи |
| econ. | by means of | за допомогою чого-небудь |
| gen. | by means of | через |
| law | by means of fraud or abuse of confidence | шляхом обману або зловживання довірою |
| dipl. | by means of negotiations | з допомогою переговорів |
| dipl. | by means of negotiations | за допомогою переговорів |
| dipl. | by means of negotiations | шляхом допомогою переговорів |
| dipl. | by means of negotiations | шляхом переговорів |
| law | by means of through negotiations | шляхом переговорів |
| gen. | examine by means of X-rays | просвічувати |
| gen. | examine by means of X-rays | просвітити |
| gen. | identification by means of fingerprints | дактилоскопія |
| law | laundering of the money acquired by criminal means | легалізація грошових коштів, здобутих злочинним шляхом |
| law | laundering of the money acquired by criminal means | відмивання грошових коштів, здобутих злочинним шляхом |
| law | laundering of the money acquired by illegal means | легалізація грошових коштів, здобутих злочинним шляхом |
| law | laundering of the money acquired by illegal means | відмивання грошових коштів, здобутих злочинним шляхом |
| law | laundering of the money obtained by criminal means | легалізація грошових коштів, здобутих злочинним шляхом |
| law | laundering of the money obtained by criminal means | відмивання грошових коштів, здобутих злочинним шляхом |
| law | laundering of the money obtained by illegal means | легалізація грошових коштів, здобутих злочинним шляхом |
| law | laundering of the money obtained by illegal means | відмивання грошових коштів, здобутих злочинним шляхом |
| law | legalization of the money acquired by criminal means | легалізація грошових коштів, здобутих злочинним шляхом |
| law | legalization of the money acquired by criminal means | відмивання грошових коштів, здобутих злочинним шляхом |
| law | legalization of the money acquired by illegal means | легалізація грошових коштів, здобутих злочинним шляхом |
| law | legalization of the money acquired by illegal means | відмивання грошових коштів, здобутих злочинним шляхом |
| law | legalization of the money obtained by criminal means | легалізація грошових коштів, здобутих злочинним шляхом |
| law | legalization of the money obtained by criminal means | відмивання грошових коштів, здобутих злочинним шляхом |
| law | legalization of the money obtained by illegal means | легалізація грошових коштів, здобутих злочинним шляхом |
| law | legalization of the money obtained by illegal means | відмивання грошових коштів, здобутих злочинним шляхом |
| aerodyn. | method of flow visualization by means of tufts or streamers | метод візуалізації за допомогою вовняних ниток |
| mil. | mine detecting by means of a mine detector | розвідка мін міношукачем |
| law | pay by means of a bill | сплачувати векселем |
| dipl. | resolve the problem by means of linkages | вирішити проблему шляхом погоджень |
| O&G | secure by means of screw | кріпити гвинтом |
| econ. | settle by means of negotiation | урегулювати шляхом переговорів |
| law | settle international disputes by means of negotiations | вирішити міжнародні спори шляхом переговорів |
| law | settlement of conflicts by peaceful means | врегулювання спорів мирними засобами |
| law | settlement of conflicts by peaceful means | врегулювання конфліктів мирними засобами |
| law | settlement of differences by peaceful means | урегулювання розбіжностей спорів мирним шляхом |
| law | settlement of differences by peaceful means | мирне урегулювання розбіжностей (спорів) |
| law | settlement of disputes by peaceful means | врегулювання спорів мирними засобами |
| law | settlement of disputes by peaceful means | урегулювання розбіжностей спорів мирним шляхом |
| law | settlement of disputes by peaceful means | мирне урегулювання розбіжностей (спорів) |
| law | settlement of disputes by peaceful means | врегулювання конфліктів мирними засобами |
| gen. | signal by means of rockets | сигналізувати ракетами |