| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | button oneself up | застібатися |
| gen. | button oneself up | застебнутися |
| gen. | button up | застібати |
| gen. | button up | пришивати ґудзики |
| gen. | button up | прикрашати ґудзиками |
| gen. | button up | застібатися |
| mil. | button up | придушувати (противника) |
| mil., inf. | button up | упорядковувати (війська) |
| mil. | button up | задраювати люки (танка) |
| mil. | button up | виконати наказ |
| mil. | button up | підбити танк |
| mil. | button up | упорядкувати (війська) |
| mil., inf. | button up | пригнічувати (противника) |
| mil., inf. | button up | закріплюватися (на досягнутому рубежі) |
| mil. | button up | подавляти ати (противника) |
| IT | button up | відпускання кнопки |
| gen. | button up | пристібати (на ґудзик) |
| gen. | button up | пристебнути |
| gen. | button up one's mouth | мовчати |
| inf. | button up one's purse | бути жадібним |
| inf. | button up one's purse | скнарити |