| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | burden of going forward with evidence | тягар початкового наведення доказів (ROGER YOUNG) |
| gen. | burden smth. with | звалювати на плечі (smb., що-небудь кому-небудь) |
| dipl. | burden smb. with an imposition | обтяжувати когось дорученням |
| busin. | burden with taxation | обтяжувати податками |