Terms containing build-up

Subject	English	Ukrainian
dipl.	accelerate military build-up	прискорити нарощування військової потужності
gen.	armaments build-up	нарощування озброєнь
mil.	arms build up	нарощування озброєнь
dipl.	arms build-up	нарощування озброєнь
dipl.	arms build-up	нарощування озброєння
gen.	build oneself up	набивати собі ціну (in smb.'s eyes)
gen.	build up	вибудувати
gen.	build up	накопичувати (про запаси)
gen.	build up	розбудовувати
gen.	build up	розкручувати
gen.	build up	складати
gen.	build up	закладати (цеглою)
gen.	build up	будувати (будинки)
gen.	build up	зміцнювати (здоров'я)
gen.	build up	накопичити
gen.	build up	споруджувати (будинки)
avia.	build up	підвішувати
avia.	build up	нагнітати (напр. тиск)
O&G	build up	нагромадження
O&G	build up	накопичення
weld.	build up	наплавляти
O&G	build up	накопичуватися
O&G	build up	зростати (про тиск)
O&G	build up	підвищувати (тиск)
O&G	build up	монтувати (машину)
O&G	build up	з'єднувати (збірні деталі)
weld.	build up	наварювати
avia.	build up	набирати оберти
avia.	build up	збирати
gen.	build up	забудовувати
gen.	build up	монтувати
econ.	build up	нарощувати
gen.	build up	створювати (будувати)
mil.	build up	створювати рекламу
mil.	build up	рекламувати
mil.	build up	зосереджувати (сили)
dipl.	build up	нагромаджувати
dipl.	build up	поступово створювати
dipl.	build up	закладати основи
dipl.	build up	будувати
gen.	build up	розбудувати
gen.	build up	вибудовувати
econ.	build up a business	заснувати підприємство
econ.	build up a business	заснувати справу
dipl.	build up a concept	висувати концепцію
dipl.	build up a concept	створювати концепцію
dipl.	build up a concept	виробляти концепцію
econ.	build up a market	створити ринок
econ.	build up a market	створювати ринок
dipl.	build up an argument	висувати доказ
law	build up armaments	нарощувати озброєння
law	build up arms	нарощувати озброєння
dipl.	build up confidence	створювати атмосферу довіри
gen.	build up engine	комплектувати двигун
law	build up military force	нарощувати збройні сили
avia.	build up industry	розвивати промисловість
law	build up international confidence	зміцнювати міжнародну довіру
econ.	build up inventories	створити запаси
econ.	build up inventories	створювати запаси
railw.	build up metal	наплавляти метал
mil.	build up of military forces	нарощування озброєних сил
mil.	build up of military weapons	накопичення зброї
dipl.	build up opinions	створити думку
econ.	build up reserves	створювати резерви
econ.	build up reserves	запастися (of)
econ.	build up reserves	створити резерви
econ.	build up reserves	запасатися (of)
gen.	build up the character	формувати характер
tech.	build up time	час виходу на режим
inf.	build-up	захвалювання
inf.	build-up	реклама
inf.	build-up	лестощі
logist.	build-up	накопичення
microel.	build-up	потовщення
gen.	build-up	нарощування
mil.	build-up	нарощування сил і засобів
mil., logist.	build-up	нарощування сил та засобів
dipl.	build-up	нарощування (сил, засобів)
dipl.	build-up	розгортання сил
mil.	build-up	зосередження
mil.	build-up	нарощування (сил)
mil.	build-up	розгортання (сил)
mil.	build-up	накопичення сил
mil.	build-up	методи нарощування сил і засобів
IT	build-up	зростання
IT	build-up	побудова
IT	build-up	творіння
IT	build-up	утворення
IT	build-up	розвиток
IT	build-up	нагромадження
gen.	build-up	нарощення
O&G	build-up curve	крива відновлення пластового тиску
dipl.	build-up forces	війська посилення
met.	build-up forming	наростоутворення
dipl.	build-up in arms	нарощування озброєнь
dipl.	build-up of armaments	гонка озброєнь
dipl.	build-up of conventional weapons	нарощування запасів звичайних видів озброєнь
dipl.	build-up of conventional weapons	нарощування запасів звичайних видів зброї
O&G	build-up of fluid	підйом рівня рідини у свердловині
dipl.	build-up of military forces	нарощування військової сили
dipl.	build-up of military preparations	посилення військових приготувань
dipl.	build-up of military strength	нарощування військової потужності
dipl.	build-up of nuclear missile armaments	нарощування ракетно-ядерного озброєння
O&G	build-up of pressure	відновлення тиску
O&G	build-up of pressure	підвищення тиску
market.	build-up of stocks	накопичення товарних запасів
O&G	build-up of the mud solids	збільшення вмісту твердої фази в буровому розчині
O&G	build-up of water production	збільшення кількості води в рідині, що вилучається зі свердловини
mil.	build-up priority list	черговість підвозу вантажів для накопичення запасів
O&G	build-up test	дослідження свердловин методом відновлення пластового тиску
microel.	build-up time	час встановлення
microel.	build-up time	час наростання
met.	build-up welding	наплавлення
dipl.	cessation of the quantities and qualitative build up of arms and armed forces	припинення кількісного та якісного росту озброєнь та збройних сил
microel.	charge build-up	накопичення носіїв заряду
mil.	chemical weapons build up	нарощування хімічної зброї
mil.	combat power ashore build-up	нарощування сил і засобів десанту на ділянці висадки
mil.	combat power build-up with initially available weapons	посилення бойової потужності з використанням наявних засобів на початковому етапі бойових дій
dipl.	counter smb.'s military build-up	протистояти нарощуванню чиєїсь військової сили
dipl.	counter smb.'s military build-up	протидіяти нарощуванню чиєїсь військової сили
dipl.	curb the build-up of nuclear-missile armaments	приборкати гонку ракетно-ядерного озброєння
gen.	current build-up	наростання струму
microel.	emulsion build-up	потовщення емульсивного шару (напр. на фотошаблоні)
mil.	engine build up time	час виходу двигуна на режим
meteorol.	heat build up	накопичення тепла
industr.	heat build-up	тепловиділення
proverb	it is easier to pull down than to build up	зруйнувати легше, ніж побудувати
mil.	logistical build-up	накопичення запасів
mil.	logistical build-up	зосередження засобів матеріально-технічного забезпечення
dipl.	match a build up in smb.'s military strength	протистояти нарощуванню кимсь військового потенціалу
dipl.	military build up	збільшення військової сили
dipl.	military build up	нарощування військової міці
dipl.	military build up	нарощування військової сили
dipl.	military build up	збільшення військової міці
mil.	military build up	нарощування військового потенціалу
mil.	military build up	нарощування військової потужності
mil.	military build up	підсилювання воєнних приготувань
mil.	military build-up	нарощування військової сили
dipl.	military build-up	нарощування військового потенціалу
mil.	military build-up	нарощування військової потужності
mil.	missile build up	нарощування ракетних озброєнь
mil.	naval build-up	посилення потужності ВМС
mil.	naval build-up unit	морський підрозділ нарощування сил десанту
mil.	naval build-up unit senior officer	командир військово-морського загону нарощування сил десанту
gen.	not build up	незабудований (over)
mil.	organic build-up	штатна організація
gen.	oscillation build-up	наростання коливань
microel.	photoresist edge build-up	потовщення фоторезиста на краях кремнієвої пластини
O&G	pressure build-up	графік підвищення тиску після зупинки свердловини
O&G	pressure build-up	відновлення тиску після зупинки свердловини
O&G	pressure build-up	підвищення тиску
O&G	pressure build-up	збільшення тиску
O&G	pressure build-up	відновлення тиску
O&G	pressure build-up curve	крива відновлення тиску (у свердловині)
dipl.	qualitative build-up of armed forces	якісне зростання військових сил
dipl.	qualitative build-up of arms	якісне зростання озброєння
dipl.	reverse the build-up of nuclear-missile armaments	повернути назад гонку ракетно-ядерного озброєння
dipl.	reverse the build-up of nuclear-missile armaments	припинити гонку ракетно-ядерних озброєнь
econ.	risk build-up	накопичення ризику (Yanamahan)
dipl.	strategic build-up	нарощування стратегічних сил
dipl.	strategical build-up	нарощування стратегічних сил
avia.	to build up	підвішувати
avia.	to build up	набирати оберти
avia.	to build up	нагнітати (напр. тиск)
avia.	to build up	монтувати
avia.	to build up	збирати
avia.	to build up industry	розвивати промисловість
dipl.	war build up	зосередження військ
dipl.	war build up	воєнні приготування
mil.	war build up	військові приготування
mil., inf.	war build-up	зосередження військ
mil., inf.	war build-up	воєнні приготування
dipl.	world-wide build-up of conventional weapons	нарощування запасів звичайних видів озброєння у всьому світі