Terms containing buffer

Subject	English	Ukrainian
gen.	an old buffer	дідуган
gen.	an old buffer	старий шкарбан
comp., MS	back buffer	буфер невидимих поверхонь (A nonvisible surface to which bitmaps and other images can be drawn while the primary surface displays the currently visible image)
chem.	basic buffer	основний буфер
comp.	block buffer	буфер блоків
mil.	breechblock buffer	амортизатор затвора
microel.	buffer action	прирівнювальна дія (при узгодженні схем)
mil.	buffer and operating-rod group	амортизатор відкоту та шток у зборі
IT	buffer area	буферна область
tech.	buffer area	санітарно-захисна зона (на АЕС)
mil.	buffer assembly	демпфер відкату в зборі
mil.	buffer assembly	амортизатор демпфер відкоту в зборі
mil.	buffer assembly	амортизатор відкату в зборі
el.	buffer battery	буферна батарея
transp.	buffer beam	лобовий брус
transp.	buffer beam	буферний брус
transp.	buffer beam	лобовой брус
railw.	buffer beam lamp	буферний ліхтар
transp.	buffer block	корпус модератора
transp.	buffer block	вкладиш буфера
O&G	buffer capacity	буферна здатність (здатність розчину підтримувати постійне значення pH)
chem.	buffer capacity	буферна ємкість
chem.	buffer capacity	буферна ємність
O&G	buffer chamber	буферна камера (штуцерного маніфольда противикидного обладнання)
el.	buffer circuit	розділовий ланцюг
el.	buffer circuit	буферний ланцюг
comp.	buffer deallocation	звільнення буфера
railw.	buffer disc	буферна тарілка
railw.	buffer disc	тарілка буфера
railw.	buffer disk	буферна тарілка
mil.	buffer distance	буферна відстань (від епіцентру вибуху тощо - для неперевищення заданого ступеня ризику)
dipl.	buffer distance	буферна відстань
mil., logist.	buffer distance	безпечна відстань
railw.	buffer gear	ударний прилад
transp.	buffer head	буферна тарілка
railw.	buffer head	тарілка буфера (disc)
law	buffer inventory	резервний запас
road.constr.	buffer layer	проміжний шар
microel.	buffer layer	буферний шар
IT	buffer memory	буферна пам'ять
O&G	buffer mixture	буферна суміш
IT	buffer overflow	переповнювання буфера
comp., MS	buffer overflow	переповнення буфера (A condition that results from adding more information to a buffer than it was designed to hold. An attacker may exploit this vulnerability to take over a system)
mech.eng.	buffer pad	буферна прокладка
railw.	buffer plate	планка буфера
mil.	buffer plunger	шток амортизатора відкату
mil.	buffer plunger	шток амортизатора відкоту
IT	buffer pool	буферний пул
IT	buffer pool	область буферів
IT	buffer pool	пул буферів
comp.	buffer pool	область пул буферів
IT	buffer register	буферний регістр
comp.	buffer register	буферний реєстр
IT	buffer semaphore	буферний семафор
IT	buffer size	розміри буфера
IT	buffer size	обсяг буфера
chem.	buffer solution	буферний розчин
mech.eng.	buffer spring	пружина буфера
O&G	buffer stage	проміжний етап
O&G	buffer stage	подільний каскад
O&G	buffer stage	буферний каскад
law	buffer state	буферна держава
gen.	buffer-state	буферна держава
econ.	buffer stock	буферний запас
law	buffer stock	резервний запас
fin.	buffer stock	резервні запаси
transp.	buffer stop	тупікова линія упирання
transp.	buffer stop	упирання буфера
IT	buffer storage	проміжний накопичувач
IT	buffer storage	буферний пам'ятувач
IT	buffer storage	буферний пам'ятовий пристрій
IT	buffer storage	буферний запам'ятовувальний пристрій
IT	buffer thrashing	переповнення буферів
cables	buffer tube	буферна лампа
cables	buffer tube	корпус буфера
construct.	buffer unit	буферний блок
mil.	buffer zone	зона роз'єднання сторін (конфлікту)
mil.	buffer zone	буферна зона (між позиціями сторін конфлікту)
law	buffer zone	буферна зона
ecol.	buffer zone	санітарно-захисна зона
mil.	buffer zone	зона роз'єднання сторін, які конфліктують
IT	cache buffer	кишеня
progr.	cache buffer	кеш-буфер
comp.	capture buffer	нагромаджувальний буфер
comp., MS	capture buffer	буфер записування (The maximum size of the capture file. When the capture file reaches the maximum size, the oldest frames are removed to make room for newer frames (FIFO queue))
comp.	circular buffer	циклічний буфер
mil.	counterrecoil buffer	веретено гальма відкоту
mil., artil.	counterrecoil buffer	амортизатор накату
mil., artil.	counterrecoil buffer	пристрій для гальмування накату
mil., artil.	counterrecoil buffer	контршток
IT	data buffer	буфер даних
comp., MS	data buffer	буфер даних (An area in memory where data is temporarily stored while being moved from one location to another)
gen.	draw-and-buffer	ударно-тяговий
IT	file buffer	буфер файлу
IT	fill the buffer	наповнювати буфер
IT	fill the buffer	наповнити буфер
IT	frame buffer	буфер зображення
comp., MS	front buffer	кадровий буфер (Memory that is displayed on the monitor or other output device)
IT	graphics bitmap buffer	буфер графічної матриці
transp.	hydraulic buffer	гідравлічне гальмо відкату
comp., MS	index buffer	буфер індексів (An area of memory which holds a table that contains reference information pointing to vertices in your vertex buffer)
IT	input buffer	вхідний буфер
comp.	instruction buffer	буфер команд
chem.	ionic-strength adjustment buffer	буферний розчин сталої йонної сили
chem.	ionization buffer	іонізаційний буфер
IT	keyboard buffer head	голова клавіатурного буфера
IT	keyboard buffer head	початок клавіатурного буфера
IT	keyboard buffer tail	хвіст клавіатурного буфера
IT	keyboard buffer tail	кінець клавіатурного буфера
mil., arm.veh.	kick down buffer	амортизатор підйомного механізму
IT	link buffer	буфер лінії зв'язку
IT	link buffer	буфер компонувальника
IT	memory buffer	буфер в оперативній пам'яті
IT	output buffer	вихідний буфер
comp.	output buffer	буфер виводу
IT	overlay buffer	оверлейний буфер
tech.	part buffer	нагромаджувач деталей
comp.	paste buffer	буфер (для тимчасового збереження вилученого тексту)
comp., MS	primary buffer	первинний буфер (A buffer in which all data is mixed for the final time and then passed to the rendering device)
tech.	recoil buffer	буфер накатника
comp.	refresh buffer	буфер зображення
chem.	release buffer	звільняючий буфер
IT	screen buffer	відеопам'ять екрана
IT	screen buffer	буфер екрана
comp.	sector buffer	буфер секторів
comp.	send buffer	пересильний буфер
comp.	sound buffer	аудіобуфер
chem.	spectrochemical buffer	спектральний буфер
comp., MS	static buffer	статичний буфер (A secondary sound buffer that contains an entire sound. Typically it is filled with data only once)
comp., MS	static sound buffer	статичний буфер звуку (A section of memory that contains a complete sound. These buffers are convenient because the entire sound can be written once to the buffer)
comp., MS	stencil buffer	буфер шаблонів (A buffer that contains stencil data)
comp., MS	streaming buffer	потоковий буфер (A secondary sound buffer that contains only part of a sound. Its data must be refreshed as it is playing)
comp., MS	streaming sound buffer	буфер потокового звуку (A small sound buffer that can play lengthy sounds because the application dynamically loads audio data into the buffer as it plays. For example, an application could use a buffer that can hold 3 seconds of audio data to play a 2-minute sound. A streaming buffer requires much less memory than a static buffer)
IT	to fill the buffer	наповнити буфер
IT	to fill the buffer	наповнювати буфер
mil.	top buffer cradle	люлька з гальмом відкату
IT	translation lookaside buffer	буфер асоціативної трансляції (кеш-пам'ять для транслювання лінійних адрес у фізичні)
comp.	typeahead buffer	буфер клавіатури
IT	video buffer	буфер зображень
IT	video buffer	відеобуфер
comp.	video buffer	буфер зображення
comp.	video buffer	відеопам'ять