Terms containing bucket

Subject	English	Ukrainian
gen.	a drop in the bucket	крапля в морі
tech.	BACKHOE BUCKETS	ківш зворотної лопати (Dmytro_Crusoe)
IT	bit bucket	кошик на сміття
construct.	bottom discharge bucket	ківш з відкидним дном
microel.	bucket-brigade	"пожежний ланцюжок" (спосіб формування лінійки МОН-транзисторів і конденсаторів)
microel.	bucket-brigade	прилад типу "пожежний ланцюжок"
microel.	bucket-brigade device	прилад типу "пожежний ланцюжок"
microel.	bucket-brigade memory	пам'ять на приладах типу "пожежний ланцюжок"
microel.	bucket-brigade device register	регістр на приладах типу "пожежний ланцюжок"
mil.	bucket capacity	ємність ковша
construct.	bucket-chain excavator	драглайн-екскаватор
O&G	bucket conveyer	ковшовий конвеєр
O&G	bucket conveyer	багатоковшовий елеватор
construct.	bucket crane	грейферний кран
transp.	bucket dredge	землерийний снаряд
gen.	bucket dredger	землерийний снаряд
O&G	bucket elevator	ковшовий елеватор
tech.	bucket-elevator	норія
tech.	bucket-elevator	ківшевий елеватор
O&G	bucket excavator	ковшовий екскаватор
agric.	bucket excavator	одноківшевий екскаватор
tech.	bucket-loader	черпаковий навантажувач
gen.	bucket loading mechanism	ківшовий механізм завантаження (Dmytro_Crusoe)
agric.	bucket-milker	дійниця
agric.	bucket-milker	доїльний апарат з дійницею
tech.	bucket nose	козирок ковша екскаватора
construct.	bucket pump	насос двосторонньої дії
tech.	Bucket ram	циліндр ківша (циліндр управління ківшом Dmytro_Crusoe)
O&G	bucket rod	штанга насоса
gen.	bucket-shop	позабіржова маклерська контора
gen.	bucket-shop	спекулятивна біржова контора
IT	bucket sort	блокове сортування
IT	bucket sort	поблоковий метод сортування
tech.	bucket sort	блочне сортування
astronaut.	bucket stand	випробувальний стенд з ковшоподібним відбивачем полум'я
tech.	bucket tip	зуб ковша
comp., MS	Bucket tool	заливка (A tool that allows the user to change the color of a group of pixels at once)
agric.	bucket tooth	зубець ковша
agric.	bucket tooth	зуб ковша
O&G	bucket trap	конденсаційний горщик
O&G	bucket valve	поршневий клапан
O&G	bucket valve	клапан поршня насоса
tech.	bucket valve	клапан у поршні
gen.	bucket-wheel	лопатево-колісний
gen.	bucket-wheel	черпальне колесо (водовідливне)
geol.	canvas bucket	брезентове відро
gen.	chain-bucket	багаточерпаковий
microel.	charge depletion bucket	потенціальна яма без носіїв заряду (в ПЗЗ)
microel.	charge depletion bucket	збіднена ділянка (напр. в ПЗЗ)
microel.	charge depletion bucket	локальний об'єм, збіднений носіями заряду
construct.	clamshell bucket	двощелепний грейфер
construct.	clamshell bucket	грейферний ківш
construct.	clam-type bucket	грейферний ківш
avia.	close the buckets	зачиняти стулки
tech.	conveyer bucket	ківш транспортера
tech.	conveyer bucket	ківш норії
chem.	Debye - Bucket equation	рівняння Деб ая - Гюккеля
avia.	deploy the buckets	зачиняти стулки
gen.	dip-bucket	відро для зачерпування (води)
IT	double bucket	двосекційний запам'ятовувальний пристрій
nautic.	dredger bucket	ківш днопоглиблювального снаряду
gen.	excavator bucket	ківш екскаватора
mater.sc.	fire bucket	пожежне відро
mil.	flame bucket	ковшоподібний відбивач полум'я
gen.	give the bucket	виганяти (з роботи)
gen.	give the bucket	звільняти (з роботи)
mech.eng.	grab bucket	грейферний ківш
tech.	grit bucket	відстійник для піску
h.rghts.act.	gut-bucket	кибель
construct.	hook-on bucket	навісний ківш
tech.	jaw bucket	ківш з захватом (щелепний ківш Dmytro_Crusoe)
slang	kick the bucket	помирати
gen.	kick the bucket	померти
	kick the bucket	відкинути ноги
jarg.	kick the bucket	ґиґнути
gen.	kick the bucket	врізати дуба
telecom.	Leaky bucket	алгоритм контролю за використанням смуги пропускання «відро з дірками»
mil.	mole paw bucket	ківш із зубцями
O&G	mud saver bucket	складений кожух (надягається на бурильні труби при розгвинчуванні)
O&G	mud saver bucket	розкладний кожух, що одягається на бурильні труби при їх розгвинчуванні
O&G	mud saver bucket	юбка
avia.	open the buckets	відчиняти стулки
O&G	pump bucket	манжета
avia.	reverse bucket actuator	механізм системи керування стулками реверса (тяги)
O&G	rope bucket	канатний замок
tech.	rope grab bucket	канатний грейфер
geol.	rope reeve excavating bucket	двоканатний грейфер
avia.	rotating buckets	стулки, що відхиляються
tech.	side dump bucket	ківш бокового розвантаження
gen.	single-bucket	одноківшевий
gen.	small bucket	бадейка
proverb	so many wells, so many buckets	що кум, то ум
proverb	so many wells, so many buckets	що голова, то й розум
proverb	so many wells, so many buckets	кожна голова свій розум має
avia.	stow the buckets	відчиняти стулки
avia.	thrust reverser bucket	стулка реверса тяги
construct.	tipping bucket	перевертуваний ківш
construct.	tipping bucket	перекидний цебер
gen.	to bucket	гнати коня щодуху
avia.	to close the buckets	зачиняти стулки
avia.	to deploy the buckets	зачиняти стулки
inf.	to kick the bucket	дуба дати
inf.	to kick the bucket	відкинути ноги
avia.	to open the buckets	відчиняти стулки
avia.	to stow the buckets	відчиняти стулки
mil.	tripping bucket	похилий ківш
avia.	turbine buckets damage	руйнування лопаток турбіни
gen.	twin-bucket	двоківшовий
mining.	water-bucket	цебер для відкачування води
gen.	water-bucket	відро для води
gen.	wind a bucket from a well	вийняти корбою відро з колодязя
gen.	wind a bucket from a well	підняти корбою відро з колодязя