| Subject | English | Ukrainian |
| IT | browse facilities | засоби перегляду |
| IT | browse facilities | засоби забезпечення перегляду (в базах даних) |
| gen. | browse in the meadow | пощипати траву |
| gen. | browse news | гортати стрічку новин (As we browse the news, it's easy to become desensitised to awful events – Гортаючи стрічку новин, легко втратити чутливість до жахливих подій  bbc.com, bbc.com bojana) |
| comp., MS | Caret Browsing | клавішна навігація (Browsing or navigating through a page using the arrow keys, PAGE UP, PAGE DOWN, HOME and END keys) |
| gen. | to browse | щипати траву (on) |
| gen. | to browse in the meadow | пощипати траву |