Terms containing bring in

Subject	English	Ukrainian
proverb	a woman can throw more out the back door in a teaspoon than a man can bring in the front door in a shovel	жінка може більше викинути у вікно, ніж чоловік принести через двері
proverb	a woman can throw more out the back door in a teaspoon than a man can bring in the front door in a shovel	жінка більше викине ложкою, ніж чоловік принесе лопатою
proverb	a woman can throw more out the back door than a man can bring in the front door in a shovel	коли чоловік добре заробляє, дружина добре витрачає
proverb	a woman can throw out the window more than a man can bring in at the door	жінка може більше викинути у вікно, ніж чоловік принести через двері
proverb	a woman can throw out the window more than a man can bring in at the door	жінка більше викине ложкою, ніж чоловік принесе лопатою
proverb	a woman can throw out the window more than a man can bring in at the door	коли чоловік добре заробляє, дружина добре витрачає
proverb	a woman can throw out the window more then a man can bring in at the door	коли чоловік добре заробляє, дружина добре витрачає
gen.	bring him in!	заведіть його!
gen.	bring in	запроваджувати
gen.	bring in	імпортувати
gen.	bring in	ввезти
gen.	bring in	ухвалювати вирок
law	bring in	вносити на розгляд (законопроект тощо)
law	bring in	затримувати
law	bring in	заарештовувати
law	bring in	виносити (вирок, рішення тощо)
law	bring in	ввозити
gen.	bring in	приносити (давати якийсь результат)
gen.	bring in	давати (прибуток)
gen.	bring in	вносити
gen.	bring in	унести
law	bring in	ввести
gen.	bring in	уносити
gen.	bring in	принести
gen.	bring in	внести
law	bring in a bill	вносити білль
dipl.	bring in a bill	внести на розгляд законопроект
dipl.	bring in a bill	внести законопроект
law	bring in a bill	вносити законопроект
gen.	bring in a fashion	насаджувати моду
gen.	bring in a hurry	примчати
law	bring in a legislation	вносити законопроект
gen.	bring in a motion	вносити пропозицію
law	bring in a rule	вводити норму
law	bring in a verdict	виносити судове рішення
law	bring in a verdict	виносити вирок (про вердикт)
law	bring in a verdict	винести вердикт
law	bring in a verdict	виносити вердикт (про присяжних)
law	bring in a verdict	ухвалити
law	bring in a verdict of guilty	оголосити винуватим (виносити вердикт про винуватість)
law	bring in a verdict of guilty	оголосити винним (виносити вердикт про винуватість)
gen.	bring in a verdict of guilty	оголошувати винним
gen.	bring in a verdict of not guilty	вердиктом присяжних визнати підсудного невинним
O&G	bring in a well	добурити свердловину до продуктивного пласта
O&G	bring in a well	підготовка свердловини до вводу в експлуатацію
busin.	bring in an action	позивати (against)
gen.	bring in an action against	подати позов на (smb., когось)
law	bring in an exception	робити відвід (кандидату тощо)
dipl.	bring in an exception against	виступити проти
econ.	bring in an income	принести дохід
econ.	bring in an income	приносити дохід
gen.	bring in focus	фокусувати
law	bring in guilty	визнавати винним
electr.eng.	bring in phase	фазувати
econ.	bring in returns	приносити прибуток
econ.	bring in the budget	подавати бюджет
econ.	bring in the budget	подати на розгляд проект бюджету
econ.	bring in the budget	подати бюджет
econ.	bring in the budget	подавати на розгляд проект бюджету
law	bring national legislation in compliance	приводити національне законодавство у відповідність (з, with)
gen.	bring one in guilty	оголошувати винним
avia.	bring the aircraft in	вводити ПС у крен
gen.	bring to conformity in size	підганяти під один розмір
gen.	bring up in rafts	приплавляти (плоти)
gen.	bring up in rafts	приплавити
proverb	cast not out the foul water till you bring in the clean	не виливай каламутну воду, доки чисту не знайдеш
gen.	to bring in a bill	вносити законопроект
gen.	to bring in a motion	вносити пропозицію
gen.	to bring in an action against	подати позов на (когось, smb.)
gen.	to bring in an income	приносити дохід
gen.	to bring in range	приводити у створ
gen.	to bring in good, big returns	приносити великий прибуток
gen.	to bring in good, big returns	принести великий прибуток
gen.	to bring one in guilty	оголошувати винним
avia.	to bring the aircraft in	вводити ПС у крен
gen.	to bring to conformity in size	підігнати під один розмір
gen.	to bring to conformity in size	підганяти під один розмір