Terms containing breakdown

Subject	English	Ukrainian
dipl.	a breakdown in the negotiations	провал переговорів
avia.	accessory drive assembly breakdown	руйнування приводу агрегатів
avia.	aircraft breakdown	класифікація повітряного судна за масою (розподілення загальної маси на складові: конструкція, паливо тощо)
avia.	aircraft weight breakdown	класифікація повітряного судна за масою
avia.	airflow breakdown	зрив повітряного потоку
microel.	avalanche breakdown	лавинний пробій
microel.	avalanche breakdown voltage	напруга лавинного пробою
microel.	base collector breakdown rating	номінальна напруга пробою переходу база–колектор
O&G	breakdown agent	рідина розриву (при гідравлічному розриві пласта)
construct.	breakdown cable	кабельна перемичка
microel.	breakdown current	струм пробою
O&G	breakdown fluid	рідина для щілинування пласта
O&G	breakdown fluid	рідина розриву (при гідравлічному розриві пласта)
O&G	breakdown fluid	робоча рідина
O&G	breakdown fluid	робоча рідина для щілинування
O&G	breakdown fluid	рідина для гідророзриву пласта
transp.	breakdown gang	аварійна команда
microel.	breakdown impedance	повний опір в області пробою
law	breakdown in negotiations	провал переговорів
law	breakdown in talks	провал переговорів
dipl.	breakdown in the negotiations	припинення переговорів
dipl.	breakdown in the negotiations	провал переговорів
dipl.	breakdown in the negotiations	зрив переговорів
transp.	breakdown lorry	автомобіль технічної допомоги
tech.	breakdown mechanic	слюсар-ремонтник
econ.	breakdown of capital investment	розподіл капіталовкладень
chem.	breakdown of emulsion	руйнування емульсії
econ.	breakdown of equipment	поломка устаткування
econ.	breakdown of negotiations	зрив переговорів
law	breakdown of negotiations	припинення переговорів
transp.	breakdown of price	розбивка ціни
law	breakdown of relationship	розрив стосунків
gen.	breakdown of talks	зрив переговорів
gen.	breakdown of talks	зрив перемовин
dipl.	breakdown of the colonial system	розпад колоніальної системи
dipl.	breakdown of the negotiations	припинення переговорів
dipl.	breakdown of the negotiations	провал переговорів
dipl.	breakdown of the negotiations	зрив переговорів
el.	breakdown plasma	газорозрядна плазма
O&G	breakdown point	межа міцності
O&G	breakdown pressure	тиск розриву пласта
O&G	breakdown pressure	тиск гідророзриву пласта
O&G	breakdown pressure	критичний тиск
O&G	breakdown pressure	тиск щілинування пласта
econ.	breakdown prices	ціна з розбивкою по позиціях
O&G	breakdown process	крекінг-процес
polym.	breakdown rate	аварійність
microel.	breakdown region	область пробою
mil.	breakdown service	аварійно-ремонтна служба
road.constr.	breakdown speed	критична швидкість
O&G	breakdown strength	міцність пробивна
microel.	breakdown strength	електрична міцність (напр. діелектрика)
construct.	breakdown switch	аварійний вимикач
O&G	breakdown temperature	температура розпаду (декомпозиції)
auto.	breakdown tender	автомобіль технічної допомоги
O&G	breakdown test	випробування на руйнування
avia.	breakdown time	індукційний період
O&G	breakdown torque	критичний обертовий момент
mil.	breakdown tractor	аварійний тягач
auto.	breakdown triangle	знак аварійної зупинки
gen.	breakdown truck	евакуатор
construct.	breakdown van	вагон аварійного поїзда
law	breakdown van	аварійна машина
construct.	breakdown van	автомобіль технічної допомоги
dipl.	bring about a breakdown	призвести до зриву
dipl.	bring about a breakdown	викликати зрив
dipl.	bring about a breakdown	призвести до провалу
dipl.	bring about a breakdown	бути причиною зриву
construct.	cable breakdown	обрив кабеля
avia.	cargo breakdown	перевантаження на ПС іншої вантажопідйомності
avia.	combustion chamber components breakdown	руйнування компонентів камери згорання
mil.	communications breakdown	порушення роботи зв'язку
avia.	control breakdown	втрата різке погіршення керованості
fin.	cost breakdown	розподіл витрат (за статтями)
microel.	dielectric breakdown voltage	напруга пробою діелектрика
mil.	dynamic breakdown fore pressure	нормальний випускний тиск зриву
avia., transp.	engine breakdown insurance	страхування двигуна
O&G	fatigue breakdown	вторинне руйнування
math.	finite sample breakdown point	кінцевій точці пробою зразка
O&G	formation breakdown pressure	мінімальний тиск гідророзриву пласта
microel.	high-temperature breakdown	тепловий пробій
avia.	labyrinth sealing breakdown	руйнування лабіринтного ущільнення
mil., logist.	load breakdown	розподіл вантажу
avia.	mass breakdown	розбивка маси (для забезпечення центрування ПС)
law	mental breakdown	тимчасовий психічний розлад
auto.	mobile breakdown service	служба техдопомоги
law	nervous breakdown	нервовий зрив
avia.	oil pump drive breakdown	руйнування приводу масляної помпи
microel.	oxide breakdown	пробій оксидної ізоляції (затвора МОН-транзистора)
microel.	oxide breakdown	пробій оксидного шару
O&G	pressure breakdown	зниження тиску
O&G	pressure breakdown	зменшення тиску
market.	price breakdown	розбивка цін
econ.	price breakdown	розцінкова відомість
avia.	production breakdown diagram	схема основних технологічних розняттів
dipl.	provoke a breakdown	спровокувати зрив
microel.	punch-through breakdown	стулення
microel.	punch-through breakdown	прокол бази
comp., MS	Resource Breakdown Structure	ієрархічна структура ресурсів (The structure that describes an organization's hierarchy. The RBS code defines the hierarchical position that a resource holds in the organization)
microel.	reverse-breakdown voltage	напруга зворотного оберненого пробою
O&G	rock breakdown	руйнування гірських порід долотом
avia.	rotor breakdown	руйнування ротора
law	statement of marital breakdown	заява про розірвання шлюбу (про розлучення)
tech.	structural breakdown	розпад кристалічної структури
el.	thermal breakdown	тепловий пробій
dipl.	total breakdown	повний провал
microel.	tunnel breakdown	тунельний пробій
avia.	turbine blades breakdown	руйнування лопаток турбіни
avia.	turbine disks breakdown	руйнування дисків турбіни
avia.	turbine disks breakdown	руйнування кружал турбіни
tech.	unscheduled breakdown	незапланована відмова
comp., MS	User Breakdown Structure	ієрархічна структура користувачів (The structure that describes an organization's hierarchy. The RBS code defines the hierarchical position that a resource holds in the organization)
electr.eng.	voltage breakdown	напруга пробою (ROGER YOUNG)
mil.	weight breakdown	зведення ваг
comp., MS	work breakdown structure	робоча структура проекту (A deliverable-oriented grouping of project elements that organizes and defines the total work scope of the project. Each descending level represents an increasingly detailed definition of the project work)
microel.	Zener breakdown junction	перехід із зенерівським пробоєм