Terms containing branch

Subject	English	Ukrainian
gen.	a branch of industry	галузь промисловості
econ.	branch accounting	філіальний облік
avia., OHS	branch act on labour precaution	галузевий акт з охорони праці
avia.	branch airway	допоміжна авіалінія
IT	branch and bound algorithm	метод гілок і границь меж
IT	branch and bound algorithm	алгоритм гілок і границь (меж)
IT	branch and bound algorithm	алгоритм гілок і границь меж
IT	branch and bound algorithm	метод гілок і границь
microel.	branch and bound algorithm	алгоритм методу гілок і меж (для синтезу логічних і принципових схем ВІС)
math.	branch and bound methods	метод гілок і границь
comp.	branch and bounds algorithm	метод галузей і границь (алгоритм пошуку оптимального вибору на ігровому дереві)
archive.	branch archives	галузевий архів
archive.	branch archivist	завідувач філії
bank.	branch bank	відділ банку
econ.	branch bank	філія банку
gen.	branch bank	відділення банку
microel.	branch-bound mixed integer programming	частково-цілочисельне програмування з використанням алгоритму віток і меж (в САПР ВІС)
tech.	branch box	відгалужувальна коробка
el.	branch box	трійник
gen.	branch box	відгалужувальна муфта
law	branch business	відділення фірми
IT	branch cable	відвідний кабель
agric.	branch canal	розподільний канал
mil.	branch chief	начальник відділу (МВШ)
el.mach.	branch circuit	груповий ланцюг
el.mach.	branch circuit	розгалужуючий контур
comp., MS	branch code	код філії (A numeric code used in combination with a bank code to identify a specific bank branch)
IT	branch construct	конструкція переходу (галуження)
microel.	branch current	струм гілки
h.rghts.act.	branch department	галузеве відомство
econ.	branch departments	галузеві відомства
agric.	branch duct	відвідний канал
comp., MS	branch element	елемент відгалуження (An element of workflow logic that defines an alternative condition and action or additional steps, in cases when the criteria in a condition element are not met. A logical "else-if-then" statement in a workflow)
econ.	branch enterprise	дочірнє підприємство
gen.	branch establishment	відділення
gen.	branch establishment	філіал
fin.	branch establishment	дочірнє підприємство
bus.styl.	branch exhibition	галузева виставка
O&G	branch fault	скид другорядний
microel.	branch-free path	шлях без розгалуження (при проектуванні топології ІС)
O&G	branch hole	бічний стовбур свердловини
archive.	Branch information centre for archival affairs and document study	Галузевий центр науково-технічної інформації з архівної справи та документознавства (Uk. legal concept)
mil.	branch insignia	емблема роду військ
mil.	branch insignia	знаки розрізнення роду військ
mil.	branch insignia	знаки розрізнення за родами військ хслужбъ
mil.	branch insignia	знаки розрізнення за родами військ (служб)
IT	branch instruction	команда розгалуження
IT	branch instruction	команда галуження
comp.	branch instruction	команда переходу
IT	branch jack	нерозривний перемикач
O&G	branch joint	відгалуження в трубопроводі
O&G	branch joint	трійникове з'єднання
microel.	branch layer	канали під металізацію (які забезпечують з'єднання елементів, блоків і підсистем на кристалі із зовнішніми виводами)
transp.	branch line	вітка
gen.	branch line	залізнична вітка
econ.	branch manager	завідувач відділенням
bus.styl.	branch manager	керівник філіалу
econ.	branch manager	керівник відділу
econ.	branch manager	керівник філії
law	branch ministry	галузеве міністерство
econ.	branch network	мережа філіалів
bank.	branch of a bank	філіал банку
econ.	branch of a bank	відділення банку
bus.styl.	branch of a company	філіал компанії
hist.	branch of a convent	подвір'я (monastery)
bus.styl.	branch of a joint venture	філіал спільного підприємства
environ.	branch of activity	галузь господарської або комерційної діяльності (Спеціалізований напрямок діяльності підприємницької або іншої структури)
econ.	branch of agriculture	галузь сільського господарства
ed.	branch of an educational institution	філія закладу освіти (gov.ua, gov.ua bojana)
econ.	branch of an enterprise	галузь підприємства
mil.	branch of Armed Forces	вид військ
mil.	branch of arms	рід військ
mil.	branch of aviation	рід авіації
int.rel., econ.	branch of economy	галузь економіки
law	branch of government	гілка влади
amer., polit.	Branch of government	влада
econ.	branch of industry	виробнича галузь
gen.	branch of industry	галузь промисловості
law	branch of jurisprudence	галузь права
gen.	branch of knowledge	галузь знань (bojana)
gen.	branch of knowledge	царина
law	branch of law	галузь права
mil.	branch of national air defense forces	рід військ ППО країни
gen.	branch of science	дисципліна (галузь науки)
mil.	branch of the armed forces	рід військ
mil.	branch of the armed forces	вид збройних сил
mil.	branch of the navy	рід сил військово-морського флоту
mil.	branch of the service	служба
mil.	branch of the service	рід військ
mil.	branch of troops	рід військ
gen.	branch off	розійтися
gen.	branch off	відбрунькуватись (Hydractinia branched off the evolutionary tree – гідрактинія відбрунькувалась від еволюційного дерева bbc.com, bbc.com bojana)
gen.	branch off	відгалузитися
gen.	branch off	розходитися
gen.	branch off	відгалужуватися
econ.	branch office	філія компанії
fin.	branch office	відділення
law	branch office	відділ
fin.	branch office	філія
comp., MS	branch office	філіал (A site that is geographically separated from the central management site)
law	branch office	відділення фірми
econ.	branch office of a company	філія фірми
int.rel., econ.	branch office of a firm	філія фірми
IT	branch on true	перехід за значенням "істина"
IT	branch on unequality	перехід за нерівністю
microel.	branch-open fault	несправність типу "розрив гілки" (в МОН ІС)
IT	branch operation	операція розгалужування
IT	branch operation	операція галуження
gen.	branch out	відгалужуватися
gen.	branch out	відходити
gen.	branch out	галузитися (off)
gen.	branch out	відгалузитися
econ.	branch out into a new market	поширитися на новий ринок
econ.	branch out into a new market	поширюватися на новий ринок
tech.	branch piece	відросток
tech.	branch pipe	відвід
O&G	branch pipe	відгалуження від основного трубопроводу
O&G	branch pipe	трійник
tech.	branch pipe	патрубок
transp.	branch pipe	трубовідвід
O&G	branch pipe	відгалуження труби
construct.	branch pipeline	відгалужений трубопровід
construct.	branch pipeline	вивід трубопроводних ліній від головної магістралі
mil.	branch pipeline network	трубопроводна розгалужена мережа
IT	branch point	точка розгалуження
microel.	branch point	вузол (кола)
IT	branch point	точка галуження
gen.	branch post-office	місцеве поштове відділення
IT	branch prediction	прогнозування розгалуження (метод збільшування швидкості обчислювань)
mil.	branch proponent	куратор служби
mil.	branch proponent	куратор відділу
mil.	branch report	доповідь відділу (служби)
archive.	branch repository	філія архіву
microel.	branch-short fault	несправність типу "замикання гілки" (в МОН ІС)
O&G	branch sleeve	муфта для під'єднання відгалуження до основного трубопроводу
O&G	branch sleeve	сполучна муфта (для відгалуження)
econ.	branch subsidiary	філіал фірми
archive.	branch supervisor	завідувач філії
O&G	branch switch	вимикач на відгалуженні
O&G	branch switch	вимикач груповий
O&G	branch tee saddle joint	Т-подібне з'єднання труб з фасонним обрізанням зварюваного краю відводу
gen.	branch track	маневрова колія
mil.	Branch Transportation Officer	офіцер транспортної служби
O&G	branch tube	патрубок
chem.	branch unit	розгалужена ланка
construct.	branch vent	деаерація каналізаційної труби
O&G	branch weight	бурильник
O&G	branch works	допоміжні майстерні
O&G	branch works	підсобні майстерні
IT	conditional branch instruction	команда умовного розгалуження
comp.	conditional branch instruction	команда умовного переходу
O&G	drain branch hole drill	дренажний бічний стовбур свердловини
gen.	every branch of knowledge	всі галузі науки
law	executive branch of government	виконавча гілка влади
law	head the executive branch of government	очолювати виконавчу владу
law	judicial branch of government	судове відомство
mil.	manifold branch pipe	рожок гребінки
mil.	military automatic branch exchange	військова автоматична телефонна станція з вхідним та вихідним зв'язком
market.	network of branch offices	мережа філій
gen.	one who works at a local branch of an organization	низовий працівник
mil.	ordnance branch depot	спеціалізований склад артилерійсько-технічної служби
law	powerful branch of government	сильна гілка влади
telecom.	Private Branch eXchange	офісна АТС
comp., MS	Private Branch Exchange	внутрішня телефонна мережа (A private telephone network in an organization. Individual telephone numbers or extension numbers are supported, and calls are automatically routed to them. Users can call each other using extensions. They can also place calls to outside numbers)
mil.	section of Training Branch in NCISS	Відділення з питань мереж зв'язку (при відділі навчальної підготовки в Школі систем зв'язку та інформації НАТО)
gen.	what branch of the service do you expect to enter?	до якого роду військ ви будете зараховані?