Terms containing bottom

Subject	English	Ukrainian
avia.	alkylate bottom	важкий алкілат
proverb	and the Sun even shines on a dog's bottom	діждусь і я тії години, що будуть по шагу дині (blaireau)
proverb	and the Sun even shines on a dog's bottom ass	колись і на нас сонечко гляне (blaireau)
proverb	and the Sun even shines on a dog's bottom	і в наше віконце засяє засвітить, загляне сонце (blaireau)
proverb	and the Sun even shines on a dog's bottom	буде й на нашому тижні свято (blaireau)
mil.	anti bottom mine	протиднищева міна
O&G	asphalt bottom	асфальтовий залишок дистиляції нафти
gen.	at bottom of fact	по суті справи
gen.	at the bottom	по суті
gen.	at the bottom	насподі (на дні, of)
gen.	at the bottom of	унизу
gen.	at the bottom of	внизу
gen.	at the bottom of the heart	у глибині душі
gen.	at the bottom of the sea	на дні моря
gen.	be at the bottom of	бути справжньою причиною чогось (smth.)
tech.	bell bottom sleeve	розкльошений рукав
gen.	bell-bottoms	штани кльош
gen.	bet one's bottom dollar on	дати відтяти голову (smth.)
gen.	bet one's bottom dollar on	бути абсолютно упевненим у чомусь (smth.)
avia.	block bottom	закрите днище (фюзеляжу)
O&G	bore-hole bottom	вибій бурової свердловини
O&G	borehole bottom	вибій бурової свердловини
O&G	bore-hole bottom	вибій бурового шпура
O&G	borehole bottom	глибина свердловини
O&G	bore-hole bottom	кінцева глибина
transp.	bottom board	підмодельна дошка
microel.	bottom-brazed lead	вивід, припаяний до нижньої поверхні (напр. кристалоносія)
O&G	bottom bull-nose	нижня насадка перфоратора
O&G	bottom bullnose	нижня насадка (у перфораторі)
met.	bottom carriage	нижній верстат
mil.	bottom carriage	нижній станок лафета (Лафет - станок для артилерійської системи, на якому закріплюється ствол гармати із затвором)
met.	bottom carriage	рама кріпосного лафету
O&G	bottom circulation	промивання через нижні циркуляційні отвори
O&G	bottom clearance	донний кліренс (відстань від днища плавучої основи сховища до дна моря)
O&G	bottom collar	нижня обсадна труба
construct.	bottom contour	рельєф дна
gen.	bottom cut	нижній вруб
O&G	bottom dead center	зовнішня "мертва" точка (поршня в циліндрі)
O&G	bottom dead center	нижня "мертва" точка (поршня в циліндрі)
avia.	bottom dead center	нижня мертва точка
O&G	bottom deposits	донні осади
O&G	bottom diameter	внутрішній діаметр (різі)
chem.	bottom discharge	опорожнення знизу
O&G	bottom discharge bit	бурове долото з подачею бурового розчину на різальну поверхню
O&G	bottom discharge bit	бурова коронка з подачею бурового розчину на різальну поверхню
construct.	bottom discharge bucket	ківш з відкидним дном
O&G	bottom discharge valve	вибійний напірний клапан
O&G	bottom discharge valve	затвор спуску через дно
O&G	bottom displacement	зміщення вибою
gen.	bottom dollar	останній долар
gen.	bottom dollar	остання копійка
O&G	bottom draw	найважча фракція перегонки нафти
gen.	bottom drawer	шухляда комода, в якому зберігається посаг нареченої
rec.mngmt	bottom drawer	нижня шухляда
gen.	bottom drawer	шухляда комода, в якому зберігається придане нареченої
O&G	bottom drill collar	обважнені бурові труби
O&G	bottom drive	вибійний привод
O&G	bottom drive	напір в пласті
tech.	bottom dump truck	самоскид з донним розвантаженням
therm.energ.	bottom electrode	подовий електрод
O&G	bottom equipment	вибійне обладнання (нижня частина бурового інструмента)
mil.	bottom escape hatch	нижній люк
mil.	bottom escape hatch	десантний люк у днищі танку
O&G	bottom gate	затвор донний
gen.	bottom gear	найменша швидкість
gen.	bottom-grass	низинні трави
O&G	bottom hitches	нижні тяги стінгера трубоукладальної баржі
O&G	bottom hold-down	нижнє кріплення
O&G	bottom hole	вибій найбільш глибока частина свердловини
O&G	bottom hole cementation	цементування вибійної зони свердловини
O&G	bottom hole choke	вибійний штуцер
construct.	bottom-hole choke	забійний штуцер
O&G	bottom hole circulating temperature	температура на вибої під час циркуляції
O&G	bottom hole contract	контракт угода, що передбачає оплату бурових робіт при досягненні свердловиною певної глибини
O&G	bottom hole coverage	площа контакту долота з породою
O&G	bottom hole coverage	перекриття вибою
O&G	bottom hole coverage	площа контакту долота з вибоєм
O&G	bottom hole differential pressure	депресія на пласт в діючій свердловині
O&G	bottom hole flow bean	вибійний штуцер
O&G	bottom hole flowing pressure	вибійний тиск діючої свердловини
O&G	bottom hole location	місцезнаходження свердловини (на карті)
O&G	bottom hole location	відхилення вибою від гирла свердловини
O&G	bottom hole location	місцезнаходження вибою (на карті)
O&G	bottom hole packer	сальник башмачний
O&G	bottom hole packer	пакер вибійний
O&G	bottom hole pressure	навантаження на долото при бурінні (свердловини)
O&G	bottom hole pressure	тиск пластових флюїдів біля вибою свердловини
O&G	bottom hole pressure	тиск стовпа рідини в свердловині
O&G	bottom hole pressure	вибійний тиск
O&G	bottom hole pressure	тиск на вибої
O&G	bottom hole pressure bomb	бомба для вимірювання вибійного тиску
O&G	bottom hole pressure gauge	глибинний манометр-самописець
O&G	bottom hole pressure gauge	вибійний датчик тиску
O&G	bottom hole pressure recorder	глибинний манометр
O&G	bottom hole pump	безштанговий насос
O&G	bottom hole pump	глибинний насос
O&G	bottom hole pump	насос занурений (з вибійним двигуном або гідравлічний)
O&G	bottom hole sample	зразок з вибою свердловини
O&G	bottom hole sample	вибійний керн
O&G	bottom hole sample	вибійна проба
O&G	bottom hole sampler	вибійний пробовідбірник
O&G	bottom hole sampling	відбір вибійних проб
O&G	bottom hole sampling	відбирання проб з вибою свердловини
O&G	bottom hole scavenging	очищення вибою продуванням
O&G	bottom hole scavenging	очищення вибою від вибуреної породи
O&G	bottom hole separator	газовий якір
O&G	bottom hole separator	вибійний сепаратор
O&G	bottom hole separator	вибійний газосепаратор нафти
O&G	bottom hole spacing	розміщення вибоїв свердловини
O&G	bottom hole spacing	розташування вибоїв свердловини
O&G	bottom hole spacing	мережа вибоїв свердловин
O&G	bottom hole temperature	температура на вибої статична
O&G	bottom hole zone permeability	проникність привибійної зони свердловини
O&G	bottom holes up	один цикл циркуляції бурового розчину у свердловині
met.	bottom house	піддоменник
gen.	bottom-ice	донний лід
amer.	bottom-land	долина
amer.	bottom-land	заплава
forestr.	bottom layer	нижній шар
forestr.	bottom layer	приземний шар
footwear	bottom leather	жорстка шкіра
IT	bottom-left corner	лівий нижній кут
tech.	bottom lifting	підрив підошви (виробки)
market.	bottom line	підсумковий рядок у звіті
gen.	bottom line	практичний результат
gen.	bottom-line cost	підсумкова вартість продукції
O&G	bottom loading	наливання знизу
agric.	bottom log	комлева колода
IT	bottom margin	нижнє поле (сторінки)
O&G	bottom mat	опорна подушка (самопіднімаючих опор, призначена для зменшення питомого тиску опорних колон на дно моря)
USA	bottom mine	донна міна
mil.	bottom mine	донна морська міна
gen.	bottom of a furnace	черінь
IT	bottom of file	кінець файлу
IT	bottom of file	дно файлу
mil.	bottom of groove	дно нарізу
IT	bottom of heap	основа стосу
IT	bottom of heap	дно стосу
O&G	bottom of oil horizon	підошва нафтоносного горизонту
market.	bottom of prices	найнижча точка падіння ціни
mil.	bottom of shell	дно снаряду
IT	bottom of stack	дно стека
comp.	bottom of stack	дно нижня границя стека
mil.	bottom of the cask	дно бочки
O&G	bottom of the groove	основа канавки (різі)
mil.	bottom of the hull	днище корпусу
mil.	bottom of the hull	підводна частина корпусу (корабля)
comp.	bottom-of-stack pointer	показник дна стека
O&G	bottom outlet	донний випускний отвір
O&G	bottom outlet	донний випуск
O&G	bottom packer	нижній сальник
O&G	bottom packer	нижній пакер
O&G	bottom-packer method	тампонаж через заливні труби з нижнім пакером
O&G	bottom packer sub	перехідник пакера нижній
mil.	bottom panel	нижній настильний прогін
IT	bottom paper feed	подача паперу знизу (в друкувальному пристрої)
IT	bottom paper feed	подавання паперу знизу (в друкувальному пристрої)
O&G	bottom penetration	заглиблення в дно (опорної колони самопіднімальної платформи)
met.	bottom plate	піддон
met.	bottom plate	опора башмака ноги
mil.	bottom plate of tank	лист днища резервуара
met.	bottom plates	днище резервуара
mil.	bottom plating	донна броня
mil.	bottom plating	броня днища
O&G	bottom plug	нижня цементувальна пробка
O&G	bottom plug	нижня пробка при цементуванні свердловини
mining.	bottom pressure	тиск на дно
mining.	bottom pressure	тиск знизу
fin.	bottom price	мінімальна ціна пропозиції (на біржі)
law	bottom price	мінімальна ціна
econ.	bottom price	остаточна ціна
law	bottom price	найнижча ціна
gen.	bottom price	крайня ціна
O&G	bottom pump	насос занурений
econ.	bottom quality	дуже низька якість
econ.	bottom quality	найгірша якість
tech.	bottom raising	підрив підошви (виробки)
tech.	bottom rib	великий гребінь затвору
IT	bottom-right corner	правий нижній кут
O&G	bottom ring	башмачне кільце
O&G	bottom sample	проба донна
construct.	bottom sediment	донний осад
construct.	bottom sediment	донні відкладення
O&G	bottom sediments	відстій
O&G	bottom sediments	донні осади вода і мул в резервуарі
O&G	bottom sediments	донні відклади вода і мул в резервуарі
geol.	bottom-set	підстильний шар
O&G	bottom settlings	відстій
O&G	bottom settlings	донні осади вода і мул в резервуарі
O&G	bottom settlings	донні відклади вода і мул в резервуарі
comp.	bottom shadow	крайова тінь
nautic.	bottom sheathing	подова плита
construct.	bottom sill	донний поріг (водозабору)
mil.	bottom sleigh	полозки ствола
O&G	bottom soil	підґрунтя
O&G	bottom sounder	донний зонд
phys.	bottom stage	нижній ступінь ракети
hab.	bottom stop	нижній обмежувач (застібки-блискавки wikipedia.org, altitude-sports.com bojana)
O&G	bottom-supported drilling rig	морська бурова основа, що спирається на дно (пальова, занурена, самопідіймальна)
O&G	bottom supported marine completion	завершення морської свердловини з опорою на дно
O&G	bottom supported marine drilling	буріння свердловин з опорою на дно (зі стаціонарної пальової платформи)
O&G	bottom-supported offshore platform	платформа морська бурова, що опирається на дно моря
mil.	bottom sweep	придонний трал
med.	bottom topography	рельєф дна
IT	bottom-up	знизу вгору
IT	bottom-up	висхідний
gen.	bottom-up	догори дном
comp.	bottom-up analysis	висхідний аналіз
IT	bottom-up approach	висхідний принцип (знизу вгору)
microel.	bottom-up approach	методологія висхідного проектування
microel.	bottom-up building-block desiccant	висхідне проектування на основі стандартних блоків
IT	bottom-up coding	програмування знизу вгору
IT	bottom-up coding	висхідне програмування
microel.	bottom-up desiccant	висхідне проектування
IT	bottom-up design	проектування знизу вгору
IT	bottom-up design	висхідне проектування
IT	bottom-up development	висхідне розробляння
comp.	bottom-up development	розробка знизу нагору
IT	bottom-up development	розробляння знизу вгору
comp.	bottom-up development	висхідна розробка
comp., MS	bottom-up estimating	оцінювання знизу вверх (An estimating method in which the base costs of individual work items or resources are calculated into task, resource, and project cost totals)
EU.	bottom-up integration	висхідна інтеґрація
econ.	bottom up management	управління за принципом "зверху - вниз"
econ.	bottom up management	керівництво підприємством з участю робітників
comp.	bottom-up parsing	висхідний аналіз
IT	bottom-up parsing	знизу вгору синтаксичне аналізування
IT	bottom-up parsing	висхідне синтаксичне аналізування
IT	bottom-up parsing	висхідне знизу вгору синтаксичне аналізування
comp.	bottom-up reasoning	індуктивний висновок
comp.	bottom-up reasoning	логічний висновок
IT	bottom-up reasoning	логічне доведення
IT	bottom-up reasoning	доведення знизу вгору
IT	bottom-up reasoning	індуктивне доведення
comp.	bottom-up reasoning	висновок міркування від "фактів до мети"
IT	bottom-up testing	тестування знизу-вгору
IT	bottom-up testing	висхідне тестування
gen.	bottom-upwards	догори дном
cultur.	bottom view	вигляд знизу
construct.	bottom wall	донний поріг (водозабору)
O&G	bottom wall and anchor packer	вибійна пробка-пакер для свердловини
O&G	bottom water	підошовна вода
O&G	bottom water	вода на дні (нафтового резервуара)
O&G	bottom water	вода в підошві (пласта)
O&G	bottom water drive	витіснення нафти з пласта за рахунок напору підошовної води
O&G	bottom water drive	напір води з підошви (в пласті)
O&G	bottom water drive type reservoir	водоплаваючий поклад нафти з активним напором підошовної води
O&G	bottom water drive type reservoir	водоплаваючий поклад газу з активним напором підошовної води
O&G	bottom water drive type reservoir	водоплаваючий поклад з активним напором вод
construct.	bottoms product	кубовий продукт
gen.	bottoms up!	пий до дна!
mil.	car bottom furnace	піч з висувним піддоном
gen.	chair bottom	сидіння (стільця)
gen.	chair-bottom	сидіння стільця
O&G	circulating bottoms up	циркуляція бурового розчину у свердловині (без процесу буріння)
astronaut.	closed bottom silo	вертикальна шахта з глухим дном
O&G	closed-in bottom hole pressure	тиск статичний вибійний у непрацюючій свердловині
O&G	congestion of bottom-hole zone	закупорення привибійної зони
O&G	diameter at bottom of thread	внутрішній діаметр різі
mil.	diameter at the bottom of thread	внутрішній діаметр різьби
mil.	dished bottom	випукле днище
O&G	disk bottom hole packer	пакер дисковий на вибої свердловини
proverb	don't venture all in one bottom	не ставте все на одну карту
proverb	don't venture all in one bottom	миша не одну має дірку до нори
proverb	don't venture all in one bottom	миша не одну має діру до нори
proverb	don't venture all in one bottom	не ризикуй усім
transp.	double bottom	подвійне дно
mil.	double bottom space	міждонний простір
gen.	down to rock-bottom	цілком
gen.	down to rock-bottom	повністю
O&G	draw-down bottom pressure curve	крива вибійного тиску в період відбору
industr.	dropped bottom	опукле дно (дефект пляшки)
gen.	empty the glass to bottom up	вихиляти келих (чарку)
proverb	every tub must stand on its own bottom	кожна ручка собі горне
proverb	every tub must stand on its own bottom	хоч ми брати, але наші кишені не сестри
proverb	every tub must stand on its own bottom	своя пазуха ближче
proverb	every tub must stand on its own bottom	своє золото і в попелі видно
proverb	every tub must stand on its own bottom	людей питай, а свій розум май
proverb	every tub must stand on its own bottom	кожна рука до себе крива
proverb	every tub must stand on its own bottom	не позичай у сусіда розуму
proverb	every tub must stand on its own bottom	кожен за себе, а Бог за всіх
proverb	every tub must stand on its own bottom	на чужому коні далеко не поїдеш
proverb	every tub must stand on its own bottom	якщо хочеш, щоб діло було добре зроблено, зроби його сам
proverb	every tub must stand on its own bottom	Богу молись, а сам стережись
proverb	every tub must stand on its own bottom	чоловік собі не ворог
proverb	every tub must stand on its own bottom	курка що гребе, то все на себе
proverb	every tub must stand on its own bottom	всякий чорт на своє коло воду тягне
proverb	every tub must stand on its own bottom	всякий за себе дбає
proverb	every tub must stand on its own bottom	брат братом, сват сватом – а гроші не рідня
proverb	every tub must stand on its own bottom	всякому своє рило мило
proverb	every tub must stand on its own bottom	кожна людина повинна відповідати за себе
proverb	every tub must stand on its own bottom	всякому своя сорочка ближче до тіла
proverb	every tub must stand on its own bottom	всяке б хотіло, щоб до нього мазаним
proverb	every tub must stand on its own bottom	боже поможи, а сам не лежи!
gen.	every tub must stand on its own bottom	кожен повинен дбати сам про себе
law	false bottom	подвійне дно (валізи тощо)
gen.	false bottom	подвійне дно
O&G	fan bottom	знизити навантаження на долото для виправлення кривизни стовбура
O&G	"fanned" bottom	мале навантаження на долото
O&G	"fanned bottom"	мале навантаження на долото
O&G	"fanned" bottom	розвантажений вибій (зниження навантаження на вибій)
O&G	"fanned bottom"	розвантажений вибій
O&G	fanning bottom	буріння з малим навантаженням на долото
O&G	fanning bottom	зменшення навантаження на долото для виправлення кривизни свердловини
footwear	to fill bottoms	простилати слід
O&G	fixed bottom-hole electric heater	стаціонарний вибійний електронагрівач
O&G	flat bottom	плоске днище
mil.	flat bottom boat	плоскодонний човен
chem.	flat-bottom flask	плоскодонна колба
O&G	flexible bottom coring system	система буріння з відбором придонного керна з використанням шлангокабеля (при геологорозвідувальних роботах на морі)
O&G	floating bottom	плаваючий дзвін
O&G	floating bottom	плаваюче днище
O&G	flowing bottom hole pressure	тиск динамічний вибійний
O&G	flush bottom dump valve	донний розвантажувальний клапан (шламової місткості або місткості для бурового розчину на морській буровій)
gen.	from the bottom	зісподу
gen.	from the bottom of one's heart	з глибини душі
gen.	from the bottom of one's heart	від щирого серця
gen.	from the bottom of one's heart	від усього серця
gen.	from the bottom of the heart	від щирого серця
gen.	from top to bottom	з верху до низу
gen.	get to the bottom	докопуватися (of)
gen.	get to the bottom	дійти до суті справи
gen.	get to the bottom	доскіпуватися (of)
gen.	get to the bottom	докопатися (of)
gen.	go to the bottom	йти на дно
gen.	go to the bottom	піти на дно
nautic.	green bottom	обросле дно (судна)
tech.	gummy bottoms	смолистий осад
geol.	hard bottom	тверде дно
gen.	he is a good man at bottom	за вдачею він добра людина
O&G	high bottom	накопичення води та механічних домішок на дні резервуара
coal.	hole bottom	забій нафтової свердловини
O&G	horizontal displacement of the bottom of the hole	горизонтальне зміщення вибою свердловини
mil.	hull bottom plate	нижній лист корпусу
gen.	I wish you were at the bottom of the sea	пропади!
gen.	I wish you were at the bottom of the sea	пропадіть ви!
gen.	I wish you were at the bottom of the sea!	пропадіть ви!
gen.	I wish you were at the bottom of the sea!	пропади!
proverb	if you cannot see the bottom, do not cross the river	не спитавши броду, не лізь у воду
tech.	inner bottom	друге дно
mil.	inner bottom	внутрішнє дно
proverb	it is too late to spare when the bottom is bare	пізно економіти, коли все вже витрачено
gen.	knock the bottom out of an argument	спростувати аргумент
gen.	knock the bottom out of an argument	розстроїти плани
footwear	to level bottom	вирівнювати деталі низу взуття
O&G	lower hull bottom	днище нижнього корпуса (напівзануреної бурової основи)
mil.	magazine bottom plunger	заскочка кришки магазину
O&G	main bottom	корінна порода (під алювіальними відкладами)
footwear	to make bottoms	уріз
footwear	making bottoms	полірування каблуків
O&G	mobile bottom-supported platform	пересувна опора, що опирається на дно
O&G	naphtha bottoms	залишок дистиляції бензино-легроїнових фракцій (важкого бензину)
gen.	near-bottom	придонний
O&G	net time of bottom	час механічного буріння
O&G	net time on bottom	час механічного буріння
mil.	ocean bottom seismograph	донний сейсмограф
ocean.	ocean bottom seismometer	сейсмоприймач на дні океану
O&G	off bottom	вище вибою (свердловини)
O&G	off-bottom spacing	відстань від вибою (свердловини)
O&G	off bottom spacing	віддаль від вибою свердловини
mil.	oil tank bottom	відстійник масляного баку
insur.	on the bottom	наспід (на дно)
construct.	open-pit bottom	підошва кар'єра
mil.	outer bottom	зовнішня обшивка днища
gen.	plough-bottom	корпус плуга
O&G	plugged back total bottom	глибина свердловини після трамбування вибою
proverb	pride is at the bottom of all great mistakes	гордість є підґрунтям всіх великих помилок
O&G	proposed bottom-hole location	передбачене місцезнахоження вибою
tech.	push bottom oiler	мембранна маслянка
econ.	reach bottom	максимально знизитися (про ціни)
econ.	reach bottom	досягти гранично низького рівня (про ціни)
avia.	recessed bottom	спряжене у корпусі днище
O&G	right bottom hole assembly	жорсткий обважнений низ (бурильної колони)
gen.	right to the bottom	до самого дна
O&G	river bottom	дно річки
dipl.	rock-bottom	нижчий
dipl.	rock-bottom	крайній
inf.	rock-bottom	тверда основа
dipl.	rock-bottom poverty	крайня бідність
econ.	rock-bottom price	найнижча ціна
dipl.	rock-bottom price	крайня ціна
econ.	rock-bottom price	дуже низька ціна
econ.	rock-bottom price	безцінь
gen.	rock-bottom prices	дуже низькі ціни
industr.	rocker bottom	опукле дно
mil.	send to the bottom	потопити
gen.	send to the bottom	пускати на дно
O&G	set on bottom position	положення після встановлення на дні зануреної бурової платформи
tech.	shape of bottom	рельєф дна
footwear	shoe bottom	низ взуття
O&G	shut-in bottom hole pressure	тиск вибійний у закритій залишеній свердловині
construct.	silo bottom	дно стартової шахти
mil.	silo bottom launch	пуск ракети з вертикальної шахти
nautic.	single-bottom	однокорпусний
proverb	as smooth as a baby's bottom	гладкий як атлас
mining.	solid bottom car	вагон з глухою підлогою
mil.	spherical bottom	сферичне днище
mil.	square bottom primer pocket	капсульне гніздо з плоским дном
IT	stack bottom	дно стека
comp.	stack bottom	дно нижня границя стека
gen.	stand on one's own bottom	покладатися тільки на себе
gen.	stand on one's own bottom	бути незалежним
gen.	stream bottom	дно ріки
gen.	strike the bottom	сісти на мілину
O&G	sub-bottom	тверде тіло (твердий ґрунт під шаром мулу)
O&G	sub-bottom profiler	профілемір твердого дна (для визначення твердого дна під шаром мулу)
construct.	tapered bottom	конічне днище
proverb	the beggar's wallet has no bottom	щербатого горщика не наллєш
proverb	the beggar's wallet has no bottom	чужих злиднів не наситиш
proverb	the beggar's wallet has no bottom	дірявого мішка не насиплеш
proverb	the beggar's wallet has no bottom	гаманця злидаря не наповниш
proverb	the best fish are near the bottom	не розкусивши горіх, зерна не з'їси
proverb	the best fish are near the bottom	найкраща риба у самого дна тримається
proverb	the best fish are near the bottom	все хороше нелегко дається
proverb	the best fish swim near the bottom	не розкусивши горіх, зерна не з'їси
proverb	the best fish swim near the bottom	найкраща риба у самого дна тримається
proverb	the best fish swim near the bottom	все хороше нелегко дається
O&G	thread bottom	основа різі
O&G	tie-to-bottom control	система орієнтації бурового судна, зв'язана з дном моря
fig.	to bet one's bottom dollar last dollar on	поставити на карту все (smth.)
gen.	to come to the bottom of the matter	добратися до суті
gen.	to come to the bottom of the matter	дійти до суті
gen.	to empty the glass to bottom up	вихиляти келих чарку (до дна)
gen.	to empty the glass to bottom up	вихилити келих чарку (до дна)
gen.	to get to the bottom of the matter	добратися до суті
gen.	to get to the bottom of the matter	дійти до суті
mil.	to go to the bottom	піти на дно
gen.	to go to the bottom	йти на дно
gen.	to reconstruct from the bottom up	перебудовувати з самого низу
mil.	to send to the bottom	потопити
gen.	to send to the bottom	пускати на дно
gen.	to touch bottom	дістати до дна
fig., avia., inf.	touch bottom	розбитися
fig.	touch bottom	цілком опуститися
gen.	touch bottom	дійти до гранично низького рівня (про ціни)
fig.	touch bottom	опуститися
fig.	touch bottom	дійти до суті
gen.	touch bottom	торкнутися дна
proverb	truth keeps to the bottom of a well	правда ясніша від сонця та її з свічкою шукають
proverb	truth keeps to the bottom of a well	кожний правду хвалить та не кожний її каже
proverb	truth keeps to the bottom of a well	шукай правду на дні криниці
proverb	truth keeps to the bottom of a well	правда на дні моря спочиває
proverb	truth lies at the bottom of a well	правда ясніша від сонця та її з свічкою шукають
proverb	truth lies at the bottom of a well	шукай правду на дні криниці
proverb	truth lies at the bottom of a well	правда на дні моря спочиває
proverb	truth lies at the bottom of a well	кожний правду хвалить та не кожний її каже
proverb	truth lies at the bottom of a well	шукай вітру в полі, а правди в неволі
agric.	turf bottom	напівгвинтовий плуговий корпус для задернілих ґрунтів
hab.	two-way bottom-to-bottom zipper	застібка-блискавка з двома бігунками (tail-to-tail / back-to-back / end-to-end: слайдери на протилежних кінцях тасьми, коли блискавка застебнута • Two-way, closed, bottom-to-bottom zippers are those where the sliders meet away from each other to close the zipper. This zipper does not separate ziphoo.com, ykkamericas.com bojana)
avia.	vaulted bottom	увігнуте днище (фюзеляжу)
mil.	warhead bottom	дно бойової частини
mil.	warhead bottom	дно головної частини
environ.	water bottom	дно водойми (Дно, над яким розташовані води певної водойми)