| Subject | English | Ukrainian |
| microel. | bottleneck in design | "вузьке місце" в проекті |
| IT | bottleneck problem | проблема вузьких місць |
| gen. | brainpower bottleneck | гостра нестача фахівців у галузі сучасної техніки (Brücke) |
| econ. | capacity bottlenecks | нестача потужностей |
| comp., MS | disk bottleneck | вузьке місце" диска" (A condition that occurs when disk performance is reduced to the extent that overall system performance is affected) |
| econ. | supply bottleneck | перебій в постачанні |
| gen. | traffic bottleneck | пробка |
| gen. | traffic bottleneck | затор |
| gen. | traffic bottleneck | скупчення транспорту |