| Subject | English | Ukrainian |
| proverb | a loan oft loses both itself and the friend | коли хочеш приятеля позбутися, то позич йому грошей |
| proverb | a loan oft loses both itself and the friend | пробуй золото вогнем, а дружбу – грішми |
| mil. | assign both nuclear and conventional missions | ставити завдання з нанесення ударів як ядерною так і звичайною зброєю |
| gen. | both... and | не тільки..., але й |
| IT | both ... and | як ... |
| econ. | both... and | як..., так і |
| IT | both ... and | так і ... |
| gen. | both... and | як... так і |
| IT | both ... and | і ... i |
| gen. | both... and | і... і |
| gen. | both... and | не тільки..., а й |
| proverb | both poverty and prosperity come from spending money – prosperity from spending it wisely | як злидні, так і багатство є наслідком витрачання грошей |
| proverb | both poverty and prosperity come from spending money – prosperity from spending it wisely | багатство – наслідком розумного їх витрачання |
| gen. | both the one and the other | той та інший |
| mil. | deliver both conventional and nuclear munitions | доставляти як звичайні так і ядерні боєприпаси |
| gen. | he is both a good doctor and a delicate man | він не тільки хороший лікар, але й чуйна людина |
| gen. | he is both young and strong | він і молодий і сильний |
| gen. | he knows both English and French | він знає як англійську, так і французьку мову |
| mil. | heels and balls of both feet | п'яти та носки стоп |
| gen. | I have seen your sister and your brother both | я бачив вашу сестру і вашого брата теж |
| proverb | love is blind – and if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch | полюбиться сатана – краще від ясного сокола |
| proverb | love is blind – and if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch | любов сліпа (любов сліпа, але сусіди зрячі) |
| proverb | love is blind – and if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch | полюбить і мене, кого лихо не мине |
| proverb | pleasing words and bad deeds deceive both the wise and the simple | приємні слова та погані вчинки обдурюють як розумних, так і простаків |
| mil. | varying both the flow and pressure | одночасне управління величинами робочого тиску і подачі |
| gen. | і both... and... | як..., так |