Terms containing blunders

Subject	English	Ukrainian
gen.	blunder about	рухатися невпевнено
gen.	blunder about	рухатися навпомацки
gen.	blunder along	рухатися невпевнено
gen.	blunder along	рухатися навпомацки
gen.	blunder away one's chance	прогавити зручну нагоду
gen.	blunder away one's chance	пропустити зручну нагоду
gen.	blunder out	бовкнути (ляпнути щось)
gen.	blunder out	сказати зайве
gen.	blunder to blurt out	ляпнути
gen.	blunder out	сказати дурницю
gen.	blunder out	ляпнути дурницю
gen.	blunder to blurt out	ляпати
inf.	commit a blunder	припуститися помилки (грубу)
dipl.	commit a blunder	зробити велику помилку
law	commit a blunder	робити помилку
inf.	commit a blunder	зробити помилку (грубу)
gen.	commit a blunder	давати маху
mil.	commit blunders	наробити помилок
gen.	first-rate blunder	надзвичайно груба помилка
gen.	glaring blunder	груба помилка
gen.	gross blunder	груба помилка
avia.	in-flight blunder	серйозна помилка у польоті
law	major blunder	груба помилка
gen.	make a blunder	давати промах
gen.	make a blunder	дати маху
dipl.	make a blunder	зробити велику помилку
gen.	make a blunder	давати маху
gen.	perpetrate a blunder	припуститися помилки (грубу)
gen.	perpetrate a blunder	зробити помилку (грубу)
dipl.	tactical blunder	тактична помилка
gen.	to blunder out	сказати дурницю
gen.	to commit blunders	наробити помилок
gen.	to make a blunder	дати маху
proverb	youth is a blunder, manhood a struggle, old age a regret	молодість помиляється, зрілість бореться, старість жалкує