| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | blow one's brains out | застрелюватися |
| gen. | blow one's brains out | застрілитися |
| gen. | blow one's brains out | застрілюватися |
| gen. | blow one's brains out | застрелитися |
| gen. | blow out | лопнути (про шину) |
| gen. | blow out | припинити роботу |
| gen. | blow out | продувати |
| gen. | blow out | видувати (видаляти, away) |
| gen. | blow out | тушити |
| gen. | blow out | фукати (задувати) |
| gen. | blow out | задути |
| O&G | blow out | викидати (про свердловину) |
| el. | blow out | перегорати (про пробку) |
| gen. | blow out | прочищати |
| gen. | blow out | видути (away) |
| gen. | blow out | роздувати (сварку) |
| gen. | blow out | роздуватися |
| gen. | blow out | гасити (свічку) |
| gen. | blow out | надувати |
| gen. | blow out | задувати (гасити) |
| gen. | blow out a candle | погашати свічку |
| gen. | blow out one's brains | пустити кулю в лоба |
| gen. | blow out the candle | гасити свічку |
| gen. | blowing out | гасіння |