Terms containing blocking

Subject	English	Ukrainian
gen.	adrenoceptor blocking drug	адренолітик
gen.	adrenoceptor blocking drug	адреноблокатор
gen.	adrenolytic adrenergic blocking agent	адреноблокатор
gen.	adrenolytic adrenergic blocking agent	адренолітик
law	block a bill	блокувати прийняття законопроекту
O&G	block a line	заглушити трубопровід
law	block a plan	зірвати план
mil.	block a road	перекривати шлях
avia.	block clog a drain	забивати трубу
econ.	block credit	заморозити кредит
econ.	block credit	заморожувати кредит
econ.	block credit	затримати кредит
econ.	block credit	блокувати кредит
econ.	block credit	затримувати кредит
gen.	block in	накреслити (out)
gen.	block in	накреслювати начорно
O&G	block off board	перекрити обвалисті, поглинаючі або водоносні горизонти трубами
O&G	block off board	обгородити (небезпечні місця)
O&G	block off board	перекрити обвалисті, поглинаючі або водоносні горизонти цементом
O&G	block off board	ізолювати (підземну гірську виробку перегородкою)
logist.	block off traffic	перекривати рух
gen.	block out	накреслювати начорно
dipl.	block up progress	перешкоджати прогресу
gen.	block reforms	блокувати реформи
mil.	block supplies	блокувати підвезення матеріальних засобів
mil.	block supplies	зривати підвезення матеріальних засобів
law	block the access	перекривати
gen.	block the access	закрити доступ
dipl.	block up the access to	закрити доступ до чого-небудь (smth.)
dipl.	block the adoption of	блокувати прийняття (smth., чогось)
avia.	block the brake	ставити на гальмо
law	block the passage of a law	заблокувати прийняття закону
dipl.	block the passage of the act	заважати прийняттю закону
dipl.	block the ratification of a treaty	затримувати ратифікацію договору
gen.	block the road	перегороджувати дорогу
gen.	block the way	перетинати дорогу
gen.	block up	закласти (with)
gen.	block up	блокувати
gen.	block up	загороджувати
gen.	block up	перешкоджати
gen.	block up	перепинити
gen.	block up	захарастити
gen.	block up	перегороджувати
gen.	block up the way to	перетинати шлях до чогось (smth.)
gen.	block smb.'s way	заступати дорогу комусь
gen.	block smb.'s way	заступати дорогу (кому-небудь)
commun.	blocking acknowledgement signal	сигнал підтвердження блокування
med.	blocking apparatus	блокувальний апарат
microel.	blocking contact	замикаючий контакт
mil.	blocking detachments anti-retreat forces	загороджувальні загони (розміщуються позаду основних військ для запобігання втечі з поля бою та відступу)
O&G	blocking device	блокувальний пристрій
mil.	blocking effect	вплив захаращеності
aerodyn.	blocking effect correction	поправка на захаращення
IT	blocking factor	коефіцієнт блокування
comp.	blocking factor	коефіцієнт блокування (число записів у блоці)
mil.	blocking force	блокувальні війська
mil.	blocking force	війська, що здійснюють блокування
avia.	blocking high	блокуючий антициклон
microel.	blocking junction	замикаючий перехід
microel.	blocking layer	збіднений шар
microel.	blocking layer	замикаючий шар
tech.	blocking lever	стопорний важіль
mil., logist.	blocking maneuver	маневр стримування
microel.	blocking mask	захисна маска
fin.	blocking minority holding	блокувальний пакет акцій
fin.	blocking minority ownership	пакет акцій, що дає право вето (але не є контрольним)
fin.	blocking minority ownership	блокувальний пакет акцій
fin.	blocking minority shareholding	субконтрольний пакет акцій із правом вето
gen.	blocking of an account	блокування рахунка
econ.	blocking of credits	блокування кредитів
data.prot.	blocking of pins	блокування виводів
law	blocking of transport communications	блокування транспортних комунікацій
law	blocking-off patent	блокуючий патент
commun.	blocking oscillator	блокинг-генератор
radio	blocking oscillator	блокінг-генератор
mil.	blocking party	група загородження
mil.	blocking position	блокувальна позиція (щоб не допустити просування противника)
mil.	blocking position	відсічна позиція
mil., logist.	blocking position	відсіяна позиція
IT	blocking pulse	блокуючій імпульс
commun.	blocking signal	сигнал блокування
tech.	blocking signal	сигнал заборони
tech.	blocking system	система блоківки
dipl.	blocking third	третина голосів плюс мінімум один голос (там, де рішення вважається прийнятим при більшості голосів)
dipl.	blocking third	"блокуюча третина"
gen.	blocking third	блокуюча третина
mil.	blocking units	загороджувальні загони (розміщуються позаду основних військ для запобігання втечі з поля бою та відступу)
microel.	blocking voltage	запираюча напругу
microel.	carbonaceous blocking overlayer	вуглецевмісний вуглецевий блокуючий напр. травлення осад
tech.	code pulse blocking	кодове автоблокування
law	competition-blocking	блокування конкуренції
IT	data blocking	упаковування даних
IT	data blocking	об'єднування даних у блоки
med.	ganglionic blocking agent	гангліоблокуючий засіб
med.	ganglionic blocking agent	гангліолітик
med.	ganglionic blocking agent	гангліоблокатор
econ.	geo-blocking	геоблокування (блокування послуг на певній території gov.ua, gov.ua bojana)
polygr.	gold blocking press	позолотний прес
data.prot.	logical blocking	логічне блокування
data.prot.	physical blocking	фізичне блокування
IT	record blocking	об'єднування записів
mil.	single direction automatic blocking	автоматичне одностороннє блокування
gen.	thigh blocking turn	передня підніжка (боротьба)
mil.	transmitter blocking cell	разрядник блокувального передавача
O&G	water blocking	утворення водяного бар'єра