Terms containing bits

Subject	English	Ukrainian
gen.	a bit	трохи
gen.	a bit	перекуска
gen.	a bit	крихта
gen.	a bit	невелика кількість
gen.	a bit at a time	поступово
gen.	a bit at a time	потроху
proverb	a bit in the morning is better than nothing all day	краще щось, ніж нічого
proverb	a bit in the morning is better than nothing all day	на безриб'ї і рак риба
gen.	a bit late	одначе ви пізненько
gen.	a bit late, eh?	одначе ви пізненько
inf.	a bit of fluff	молода жінка
gen.	a bit of muslin	жінка
gen.	a bit of muslin	дівчина
gen.	a bit of quicksilver	живчик
gen.	a bit of quicksilver	в'юн
gen.	a bit too much	багатенько
gen.	a bit too thick	багатенько
gen.	a good bit older	набагато старший
gen.	a little bit	злегка
gen.	a little bit	крихітка (крихта)
IT	a little bit	трохи
IT	a little bit	небагато
gen.	a little bit	злегенька
gen.	a little bit husky	сиплуватий
gen.	a little bit of a fellow	маленький чоловічок
gen.	a little bit offended	злегка ображений
gen.	a little bit offended	злегенька ображений
gen.	a little bit withered	прив'ялий (sere, sear)
gen.	a nice bit of money	чимало грошей
gen.	a saucy bit	зухвале дівчисько
gen.	a wee bit	трішечки
gen.	a wee bit	трошки
proverb	a woman knows a bit more than Satan	де й чорт не зможе, туди жінку пошли
proverb	a woman knows a bit more than Satan	де чорт нічого не втне, туди бабу пошле
proverb	a woman knows a bit more than Satan	де чорт не зможе, там баба поможе
proverb	a woman knows a bit more than Satan	жінка і кам'яну гору пересіче
proverb	a woman knows a bit more than Satan	жінка знає трохи більше, ніж чорт
proverb	a woman knows a bit more than Satan	жінка знає трохи більше, ніж сатана
proverb	a woman knows a bit more than Satan	бабу й чорт не змудрує
comp.	address bit	розряд адреси
telecom.	Alternating Bit Protocol	протокол з чергуванням бітів
tech.	ash-bit damper	шибер зольного бункера
telecom.	Available Bit Rate	доступна бітова швидкість
astronaut.	average density of bits	середня густина влучань
gen.	bar bit	вудила
gen.	be a bit on	бути під мухою (напідпитку)
gen.	be on the bit	іти на поводі
comp., MS	64-bit	64-розрядний (Of, pertaining to, or descriptive of the amount of data -64 bits, or 8 bytes- that certain computer systems or programs can process at one time)
IT	bit-addressable	з побітовим адресуванням
IT	bit addressing	побітове адресування
comp.	bit addressing	побітова адресація
comp.	bit-block transfer	передача блоків даних
comp.	bit-BLT	пересилання рядка бітів
IT	bit bucket	кошик на сміття
gen.	bit by bit	потрохи
gen.	bit by bit	повільно
gen.	bit by bit	поволі
gen.	bit by bit	мало-помалу
gen.	bit by bit	потроху
gen.	bit by bit	поступово
comp.	bit-by-bit	порозрядний
IT	bit-by-bit comparison	побітове порівнювання
tech.	bit-by-bit decoding	поелементне декодування
IT	bit capacity	місткість у бітах
tech.	bit capacity	розрядність в бітах
IT	bit cell	однобітова комірка
IT	bit chain	послідовність двійкових знаків
IT	bit chain	ланцюжок двійкових знаків
IT	bit chain	послідовність ланцюжок двійкових знаків
IT	bit chain	послідовність бітів
comp., MS	32-bit color	32-бітовий колір (RGB color that is similar to 24-bit color, with 8 additional bits used to allow for faster transfer of an image's color)
IT	bit copier	програма побітового копіювання
IT	bit crowding	ущільнення бітів
comp.	bit crowding	набігання бітів
IT	bit density	щільність запису в бітах на одиницю довжини або площі
IT	bit density	щільність запису в бітах на одиницю площі
IT	bit density	щільність запису в бітах на одиницю довжини
IT	bit density	щільність розміщення бітів у пам'яті
IT	bit density	щільність запису (в бітах)
comp.	bit density	щільність запису
comp., MS	128-bit encryption	128-розрядне шифрування (A high level of encryption that uses a 128-bit key to scramble the contents of a file or data packet to make the data unreadable without the decryption key)
comp., MS	40-bit encryption	40-розрядне шифрування (A low level of encryption that uses a 40-bit key to scramble the contents of a file or data packet to make the data unreadable without the decryption key)
telecom.	Bit Error Rate Tester	пристрій вимірювання ймовірності помилок в каналі зв'язку
IT	bit flipping	порозрядні операції
IT	bit for bit	порозрядний
IT	bit grid	розрядна сітка
IT	bit handling	порозрядні операції
comp.	bit handling	операції над розрядами
IT	bit image	бітове зображення
IT	bit image	растрове зображення
IT	bit image	двійкове зображення
IT	bit image graphic	растрова графіка
IT	bit-interleaved	бітово-мультиплексний
comp.	bit-interleaved	біт-мультиплексний
IT	bit interleaving	чергування бітів
telecom.	Bit interleaving/multiplexing	чергування/мультиплексування бітів (різновид тимчасового ущільнення (TDM), при якому біти від кожного мультиплексованого каналу комбінуються в один безперервний потік.)
comp.	bit jitter	тремтіння бітів
microel.	bit line	розрядна шина
comp., MS	32 bit machine	32-розрядний комп'ютер (A computer that works with data in groups of 32 bits at a time. The Apple Macintosh II and higher models are 32-bit machines, in terms of both the word size of their microprocessors and the size of the data buses, as are computers based on the Intel 80386 and higher-level microprocessors)
IT	bit manipulation	операція над бітами
IT	bit manipulation	порозрядні операції
comp.	bit manipulation	операції над розрядами
IT	bit map	бітове відображання
IT	bit map	растр
IT	bit map	порозрядна карта відображання інформації
comp.	bit map	порозрядне представлення
IT	bit-map display	дисплей з поелементним відображенням (екранного зображення в пам'яті)
microel.	bit-map oriented spatial processing algorithm	алгоритм просторової обробки бітових масивів
IT	bit-mapped	з побітовим відображенням
IT	bit-mapped display	дисплей з поелементним відображенням (екранного зображення в пам'яті)
comp.	bit-mapped display	дисплей із загальною пам'яттю
comp.	bit-mapped display	растровий дисплей з поточковою адресацією
IT	bit-mapped graphic	графіка з побітовим відображуванням
comp.	bit-mapped graphics	растрова графіка
IT	bit-mapped text	текстова інформація з побітовим відображенням (на екрані дисплея)
IT	bit mapping	поелементне відображання (напр., зображення в пам'яті)
IT	bit mask	двійкова маска (шаблон)
comp., MS	bit mask	бітова маска (A numeric value intended for a bit-by-bit value comparison with other numeric values, typically to flag options in parameter or return values. Usually this comparison is done with bitwise logical operators, such as And and Or in Visual Basic, && and || in C++)
gen.	bit of candle	недогарок
slang	bit of fluff	пушинка
IT	bit operation	порозрядна операція
gen.	bit part	епізодична роль
IT	bit pattern	бітове зображення
comp.	bit pattern	комбінація розрядів
IT	bit plane	бітова площина
IT	bit plane	колірна площина
IT	bit plane winding	розрядна обмотка заборони
IT	bit-plane winding	розрядна обмотка
IT	bit position	позиція двійкового розряду
IT	bit printing	друкування у графічному режимі
IT	bit rate	бітова швидкість
microel.	bit rate	швидкість передачі даних в бітах
comp., MS	bit rate	бітова швидкість передавання даних (The speed at which binary digits are transmitted)
IT	bit rate	швидкість передавання інформації (в біт/сек)
microel.	bit rate	швидкість передачі бітів
IT	bit-serial	розряд за розрядом
oil	bit shank	хвостовик бура
microel.	bit slice	розрядна секція
microel.	bit-slice architecture	секціонована архітектура
IT	bit-slice microprocessor	процесорна секція
microel.	bit-slice technology	технологія секційних мікропроцесорів
comp.	bit slot	такт передачі
comp.	bit slot	час пересилання біта
IT	bit slote	час передавання одного біту
IT	bit slote	такт передачі
comp., MS	bit specification	якість кольоропередавання (The number of colors or levels of gray that can be displayed at one time. The amount or memory in the computer's graphics controller card controls the display. An 8-bit controller can display 256 colors or levels of gray; a 16-bit controller, 64,000 colors; and a 24-bit controller, 16.8 million colors)
IT	bit stealing	зайняття бітів
IT	bit stealing	позичання розряду (двійкового)
IT	bit stealing	займання бітів
IT	bit stream	потік двійкових сигналів
IT	bit stream	потік бітів
IT	bit string	рядок бітів
IT	bit string operator	операція над рядком бітів
comp.	bit stuffing	вставка бітів
IT	bit stuffing	вставляння бітів
IT	bit stuffing	підстановка бітів
telecom.	Bit stuffing	вставка бітів біт-стаффінг (використовується для однозначної ідентифікації меж блоку даних за підтримки деяких протоколів, наприклад HDLC, SDLC, які вимагають, щоб передавач автоматично вставляв в потік даних нуль кожен раз при виявленні певного числа одиниць, які йдуть підряд. Приймач автоматично видаляє додаткові нулі)
comp.	bit stuffing	узгодження бітів
el.	bit synchronization	тактова синхронізація
IT	bit time	час обробляння біта
comp.	bit time	такт передачі
IT	bit time	час передавання біта
comp.	bit time	час пересилання біта
el.	bit timing	тактова синхронізація (при обробці або передачі даних)
IT	bit winding	розрядна обмотка
microel.	bit wire	розрядна шина
IT	bit-wise operation	побітова операція
IT	bit-wise operation	порозрядна операція
IT	bit-wise operator	знак побітової операції
IT	bit-wise operator	знак порозрядної операції
idiom.	Bits and pieces	уривки (merriam-webster.com Borita)
idiom.	Bits and pieces	шматочки (merriam-webster.com Borita)
IT	bits per second	бітів за секунду
comp., MS	bits per second	біт/с (The number of bits transmitted every second, used as a measure of the speed at which a device, such as a modem, can transfer data)
mil.	blow smth. to bits	рознести на друзки (вибухом)
mil.	blow smth. to bits	розірвати на шматки
O&G	bore bit	головка бура
O&G	bore bit	лопатеве долото
O&G	boring bit	бур
O&G	boring bit	буровий різець
O&G	bracing the bit	кріплення долота
tech.	broach bit	бур-розширювач
oil	broaching bit	бур-розширювач
comp., MS	broadcast bit	біт широкомовного повідомлення (A one-bit field value in the flags field of the DHCP packet sent by the client to provide a hint to the DHCP server and to the relay agents to broadcast any messages sent to the client)
IT	bucky bit key	маркерний ключ
IT	bucky bit key	маркерна клавіша
O&G	burn a bit	бурити при великій швидкості обертів долота
IT	by bit	розряд за розрядом
IT	by bit	порозрядно
IT	by bit	побітово
IT	by bit	біт за бітом
gen.	cannon-bit	мундштук (вудил)
comp.	carry bit	розряд переносу
IT	carry bit	розряд перенесення
comp.	carry bit	перенос
IT	change bit	розряд змін
IT	change bit	міта змін
IT	change bit	прапорець змін
comp.	change bit	розряд біт змін (у системах з віртуальною пам'яттю)
IT	check bit	контрольний розряд
el.	check bit	перевірочний біт
el.	check bit	контрольний біт
IT	column bit vector	вектор розрядів стовпчиків
telecom.	Constant Bit Rate	постійна швидкість передачі
telecom.	Constant Bit Rate Service	служба з постійною швидкістю передачі двійкових даних
comp.	control bit	керуючий розряд
IT	control bit	керівний розряд
comp.	control bit	службовий розряд
gen.	copper-bit	паяльник
comp.	cost per bit	вартість за біт (збереження передачі одного біта)
mil.	cross bit	хрестоподібне долото
tech.	crushing bit	дробильне долото
gen.	curb-bit	мундштучні вудила
gen.	curb-bit	мундштук
IT	data bit	інформаційний розряд
IT	data bit	біт даних
econ.	database bit	бітові дані
bot.	devil's-bit	комонник
gen.	do one's bit	внести свою частку
IT	done bit	ознака операцію виконано
IT	done bit	міта операцію виконано
IT	double-bit error	двобітова помилка
O&G	double taper bit	коронка головки бура з подвійним нахилом пер
O&G	drag bit	долото різального типу
tech.	drill bit	свердло
mil.	drill bit	свердлильний наконечник
oil	drilling bit leg	лапа корпуса долота
comp.	dropped bit	втрачений біт
inf.	eat one's tit-bit last	приберегти ласий шматочок на закуску
construct.	eccentric bit	ексцентричне долото
IT	eight-bit byte	восьмирозрядний байт
IT	error bit	сигнал помилка
IT	error bit	біт помилки
gen.	every bit	усе
gen.	every bit	у всіх відношеннях
gen.	every bit	цілком
O&G	expandable bit	розсувне долото
O&G	fingers of bit	пальці долота (особливої конструкції)
O&G	fingers of grate bits	пальці доліт різального типу
oil	fish tail bit	симетричне долото
tech.	fishtail drill bit	дволопатеве бурове долото
comp.	flag bit	розряд ознаки
IT	flag bit	розряд міти
comp.	flag bit	ознака
O&G	flat bit	затуплена алмазна коронка
O&G	flat bit	затуплений бур (долото)
gen.	fly to bits	розлітатися на шматки
gen.	fly to bits	розлетітися на дрізки
IT	four-bit byte	чотирирозрядний байт
hist.	fourpenny bit	монета в 4 пенси
gen.	gag-bit	вудила
gen.	gag-bit	мундштук
gen.	get a little bit drier	підсохнути
gen.	get a little bit drier	підсихати
gen.	give smb. a bit of one's mind	висловитися відверто
gen.	give smb. a bit of one's mind	висловити своє несхвалення
gen.	give me a bit	дайте мені трішки
gen.	gnawed bitten, munched bit	недогризок (end, stump)
IT	go bit	стартовий біт
O&G	green drilling bit	не зовсім спрацьоване бурове долото
O&G	green heat bit	перепалене при заправці долото
IT	guard bit	розряд захисту
comp.	guard bit	розряд біт захисту
mil.	gun-drilling bit	свердло для глибокого свердління
gen.	have a bit of dancing	потанцювати
explan.	have a bit of fun	потішитися
gen.	he had neither bit nor sup	він і ріски в роті не мав
gen.	he is a bit of a coward	він трохи боягузливий
inf.	he is a bit of a miser	він трохи скупенький
gen.	he is a bit of a miser	він скупуватий
gen.	he is a bit patchy	він трохи роздратований
gen.	he is a little bit on	він напідпитку
IT	hidden bit	прихований розряд ознаки
IT	high bit	одиничний біт
comp.	high bit	одиничний розряд
IT	high intensity bit	ознака підвищеної яскравості
IT	high intensity bit	розряд підвищеної яскравості
IT	high-order bit	старший розряд
gen.	hunger-bit	голодуючий
gen.	hunger-bit	виснажений
gen.	hunger-bit	який страждає від голоду
oil	hydraulic drilling bit	гідравлічне долото
inf.	I am a bit tired	дрібна монета
gen.	I am a bit tired	я трохи стомився
gen.	I like to have a bit of fun	я люблю посміятися
comp.	ignore bit	пустий розряд
comp.	information bit	інформаційний розряд
comp.	information bit	двійковий розряд
comp.	information bit	квант інформації
comp.	information bit	інформаційний біт
gen.	it didn't hurt a bit	мені зовсім не було боляче
gen.	it doesn't help us a bit	це нам анітрохи не допомагає
gen.	it doesn't help us a bit	це нам анітрошки не допомагає
gen.	it doesn't help us a bit	це нам анітрошечки не допомагає
gen.	it doesn't help us a bit	це нам ніскільки не допомагає
gen.	it's a tight bit	тіснуватий (про одяг тощо)
O&G	junk bit	торцева фреза
oil	junk bit	торцевий фрезер
gen.	just a bit	трішечки
gen.	key bit	борідка (ключа)
IT	last-significant bit	наймолодший знаковий розряд
IT	least significant bit	наймолодший розряд
comp.	least significant bit	молодший двійковий розряд
comp.	least significant bit	молодший біт
IT	least-significant bit	найменший значівний біт
IT	least-significant bit	наймолодший біт
IT	least-significant bit	наймолодший розряд
IT	least-significant bit	двійковий розряд
IT	least-significant bit	найменший значущий біт
O&G	load on the bit	навантаження на долото
amer.	long bit	монета 15 центів
comp.	low bit	двійковий розряд
comp.	low bit	нульовий розряд
comp.	low bit	нульовий біт
comp.	lower order bit	молодший розряд
IT	low-order bit	один з молодших бітів
IT	low-order bit	молодший біт
comp.	masked bit	маскований розряд
comp.	meta bit	метабіт
comp.	most significant bit	старший двійковий розряд
comp.	most significant bit	старший біт
IT	most-significant bit	найстарший знаковий розряд
comp., MS	multiple bit rate	бітова швидкість багатопотокового передавання даних (A characteristic of a data stream in which the same content is encoded at several different bit rates in oder to optimize content delivery)
IT	N-bit word	N-бітове слово
IT	N-bit word	N-розрядне слово
IT	N-bit word N-	N-бітове слово
IT	N-bit word N-	розрядне слово
gen.	not a bit	ні крихітки
gen.	not a bit	анітрохи
gen.	not a bit	ні краплі (lot, dreg, grain)
gen.	not a bit	ні на йотау
gen.	not a bit	нітрохи
gen.	not a bit	зовсім ні
gen.	not a bit	нічогісінько
gen.	not a bit	ніскільки
gen.	not a bit	анітрошки
gen.	not a bit	анітрошечки
gen.	not a bit	ні крихти
gen.	not a bit	аж ніяк
gen.	not a bit	ні на йоту
proverb	nurses put one bit in the child's mouth and two in their own	няньки кладуть шматок у рот дитини і два шматки у свій власний
IT	off-bit	нульовий розряд
IT	off-bit	нульовий біт
IT	on-bit	одиничний розряд
IT	on-bit	одиничний біт
proverb	once bit, twice shy	налякав міх, що й торби страшно
proverb	once bit twice shy	обпечешся на молоці, то дмеш і на воду
gen.	once bit twice shy	полоханий заєць і пенька боїться
construct.	one-bit processor	однорозрядний процесор
IT	one core per bit circuit	схема зберігання з одним сердечником на розрядження
IT	one core per bit circuit	схема з одним сердечником на розрядження
telecom.	Parity bit	біт парності контрольний біт (додатковий біт, що додається до групи (зазвичай з семи) бітів. Передавач встановлює значення біта парності рівним нулю або одиниці так, щоб сума бітів в кожному байті завжди була парною або непарною залежно від вибору типу перевірки – на парність або непарність. Невиконання умови такої перевірки на приймачі означає спотворення одного біта при передачі. При виявленні помилки приймач робить запит на повторення даних.)
IT	parity bit	розряд парності
IT	parity bit	біт парності
comp.	parity bit	біт двійковий розряд парності
gen.	pelham bit	мундштук (залізні вудила)
gen.	pick to pull to bits	розкритикувати
gen.	pick to pull to bits	розкритиковувати
tech.	pointed bit	пикоподібне долото
IT	presence bit	біт наявності
IT	presence bit	ознака наявності
comp.	presence bit	біт ознака наявності (сторінки віртуальної пам'яті в оперативній пам'яті)
IT	program-protect bit	розряд захисту програм
comp.	q-bit	кубіт
IT	qualifying bit	біт покажчика
comp.	qualifying bit	вказівний біт
IT	quantum bit	квантовий біт (Yuriy Sokha)
IT	quantum bit	кубіт (Yuriy Sokha)
IT	quite a bit	досить багато
IT	r bit	ознака тільки читання
IT	ready bit	біт готовності
telecom.	real time Variable Bit Rate	змінна швидкість передачі в реальному часі
O&G	reamer bit	долото для шаблонування стовбура
O&G	reamer bit	долото для перевірки (прохідності)
O&G	reamer bit	розширювальне долото
oil	reamer bit	долото-розширювач
O&G	reaming bit	розширювальне долото
O&G	reaming bit	долото для перевірки (прохідності)
O&G	reaming bit	долото для шаблонування стовбура
tech.	redundancy bit	додатковий біт
tech.	redundancy bit	надлишковий біт
comp.	redundancy bit	надмірний розряд
comp.	redundant bit	надмірний розряд
IT	redundant check bit	надлишковий контрольний біт
tech.	right-angle bit	молоткова головка паяльника
O&G	rock bit	головка бура для буріння в твердих породах
O&G	rock bit	долото для твердих порід
O&G	rock bit cone fishing socket	інструмент для виловлювання кулястиків шарошок долота
O&G	rock bit type hole opener	кулястиковий шарошковий розширювач для значного у 1,5-2 рази збільшення діаметра свердловини
IT	round bit	розряд заокруглення
IT	row bit vector	вектор розрядів рядка
comp., MS	secure bit	біт безпеки (The bit in a key message used to notify the supplicant and authenticator when a key exchange is complete and a link is considered secure. The bit is set to 0 (not secure) or 1 (secure))
gen.	see you in a bit	незабаром побачимося (Yuriy Sokha)
gen.	sell bit by bit	розпродувати (частинами)
gen.	sell bit by bit	попродати (частинами)
IT	serial by bit	порозрядний
IT	service bit	службовий розряд
IT	seven-bit byte	семирозрядний байт
construct.	shell bit	ложковий бур
amer.	short bit	монета в 10 центів
amer.	short bit	монета 10 центів
IT	sign bit	знаковий біт
comp.	sign bit	знаковий розряд
progr.	single-bit code	однорозрядний код
IT	six-bit byte	шестирозрядний байт
gen.	sixpenny bit	шестипенсовик
gen.	snaffle-bit	трензельні вудила
gen.	snaffle-bit	вудила
met.	soldering bit	жало паяльника
gen.	spicy bits of scandal	пікантні подробиці
construct.	spoon bit	ложковий бур
gen.	sprig-bit	шило
IT	start bit	стартовий біт
IT	sticky bit	стійкий біт
IT	stop bit	біт зупинки
IT	stop bit	стоповий біт
IT	style bits	біти стилю
data.prot.	synchronization bits	біт синхронізації
gen.	T-bit	терабіт
IT	tag bit	теґ-біт
IT	tag bit	біт ознаки
gen.	take a bit a snack of	перекушувати (закусити, smth.)
gen.	take a bit a snack of	перекусити (smth.)
gen.	take a hair of the dog that bit one	похмелятися
gen.	take a hair of the dog that bit one	похмелитися
inf.	take a hair of the dog that bit you	забивати клин
gen.	take a hair of the dog that bit you	клин клином вибивають
gen.	tear to bits	рвати на шматки (tatters)
gen.	ten-copeck bit	гривеник (piece)
gen.	that is a bit too thick	це зайве
gen.	that is a bit too thick	це нестерпно
gen.	that is a bit too thick	це вже занадто
gen.	that's a bit stiff	це вже занадто!
proverb	the biter bit	хто кусався, той попався
gen.	the biter bit	попався, хто кусався
gen.	the meat is a bit off	м'ясо не зовсім свіже
gen.	the story is a bit pink	це досить сумнівна розповідь
gen.	they don't care a bit	їм горя мало
gen.	threepenny bit	трипенсова монета
inf.	tid-bit	пікантна новина
inf.	tid-bit	ласий шматочок
gen.	tiny bit	краплинка
gen.	tiny bit	трішечки
inf.	tit-bit	ласий шматочок
inf.	tit-bit	пікантна новина
inf.	to be a bit on	бути під мухою (напідпитку)
gen.	to bite on the bit	закусити вудила
gen.	to do a bit in the garden	попрацювати у садку
fig.	to do one's bit	внести свою частку
gen.	to fly to bits	розлітатися на шматки
gen.	to fly to bits	розлетітися на шматки
fig.	to take the bit between one's teeth	закусити вудила
gen.	to take the bit between one's teeth	закушувати вудила
gen.	to tear to bits	рвати на шматки
O&G	trigger bit	колонкове долото з керновідривачем
O&G	twin-cone bit	двокулястикове долото
O&G	twin-cone bit	двошарошкове долото
amer.	two bits	монета 25 центів
amer., inf.	two bits	строк ув'язнення
amer., inf.	two bits	монета у 25 центів
amer., inf.	two bits	нічого не варте
amer.	two bits	борідка ключа
amer.	two bits	різальна крайка
amer., inf.	two bits	щось незначне
amer.	two bits	свердел
O&G	two-cone bit	двокулястикове долото
O&G	two-cone bit	двошарошкове долото
O&G	two-roller bit	двокулястикове долото
O&G	two-roller bit	двошарошкове долото
O&G	two-way bit	дволопатеве долото ("риб'ячий хвіст", РХ)
telecom.	Unspecified Bit Rate	невизначена швидкість передачі
IT	uppercase bit	найвищий біт
IT	uppercase bit	найстарший біт
comp.	use bit	біт використання (у системах з віртуальною пам'яттю)
law	useful bit of information	цінна інформація (про одне повідомлення)
IT	user/supervisor bit	міта режиму користувач-супервізор
IT	user/supervisor bit	біт режиму користувач-супервізор
telecom.	Variable Bit Rate	змінна бітова швидкість
tech.	vent bit	протравник
gen.	wait a bit	постривай! (a little)
gen.	wait a bit	постривайте! (a little)
gen.	wait a bit	постій (a little)
inf.	wait a bit	дайте строк
gen.	wait a bit!	стривайте!
gen.	wait a bit	почекайте трішки
gen.	wait a bit	почекай трішки
inf.	wait-a-bit	лопух
inf.	wait-a-bit	колючий кущ
gen.	wait-a-bit	рослина з реп'яхами
IT	window-style bits	біти стилю вікна
O&G	winged scraping-bit	лопатеве долото
O&G	winged scraping bit	різальне долото
O&G	winged scraping bit	лопатеве долото
O&G	wire line bit	вкинуте долото, яке піднімають після завершення буріння на канаті
O&G	wire line core bit	долото зі знімним ґрунтоносом
O&G	wireline drilling bit	бурове долото для ударного буріння
mining.	X-bit	хрестоподібна головка бура
IT	zero bit	нульовий розряд
IT	zero bit	нульовий біт
IT	zero bit	зеровий розряд