Terms containing binary

Subject	English	Ukrainian
construct.	binary accumulator	бінарний накопичуючий суматор
chem.	binary acid	бінарна кислота
comp.	binary adder	двійковий суматор
IT	binary addition	бінарне додавання (у двійковій системі числення)
met.	binary alloy	подвійний сплав
astronaut.	binary analog conversion	перетворення даних з бінарної форми в аналогову
IT	binary arithmetic	двійкова арифметика
IT	binary arithmetic	арифметика у двійковій системі числення
comp.	binary arithmetic	двійкова арифметика (операція з числами в двійковому представленні)
comp., MS	binary association	двійковий зв'язок (In a static structure diagram, a relationship between exactly two classes. You can add name and stereotype properties to a binary association. The point where a binary association connects to a class is an association end or role)
IT	binary base	двійкова основа
comp., MS	binary behavior	двійковий модуль поведінки (A component attached to HTML elements which encapsulate specific functionality)
gen.	binary bomb	бінарна хімічна бомба
astronaut.	binary boundary layer	двофазний пограничний шар
comp.	binary card	двійкова карта (перфокарта з нетекстовою інформацією)
IT	binary carry	двійкове перенесення
IT	binary carry	бінарне двійкове перенесення
IT	binary carry	бінарне перенесення
mil.	binary ceded information	інформація в двійковому коді
IT	binary cell	двійковий елемент
telecom.	binary channel	бінарний канал
mil., logist.	binary chemical munition	бінарний хімічний боєприпас
mil.	binary chemical weapon	бінарний хімічний боєприпас (Різновид хімічної зброї, що замість конкретної отруйної речовини містить два спеціальні нетоксичні або малотоксичні прекурсори, які утворюють її в результаті взаємодії)
comp.	binary chop	пошук розподілом навпіл
comp.	binary chop	двійковий пошук
data.prot.	binary code	двійковий код
comp.	binary code	програма в двійковому коді
IT	binary code	двійковий бінарний код
IT	binary code	бінарний код
IT	binary coded decimal	двійково-десятковий код
IT	binary coded decimal	бінарно-кодований десятковий
avia.	binary coded decimal	двійково кодоване десяткове число
comp.	binary-coded decimal	двійково-десятковий код
IT	binary-coded decimal arithmetic	двійково-десяткова арифметика
IT	binary-coded decimal code	двійково-десятковий код
IT	binary-coded decimal notation	двійково-кодоване представлення десяткових чисел
IT	binary-coded decimal notation	представлення десяткових чисел двійковим кодом
IT	binary-coded decimal notation	двійково-десяткова система числення
IT	binary-coded decimal number	двійково кодоване десяткове число
avia.	binary-coded decimal number	двійково-кодоване десяткове число
IT	binary-coded decimal system	двійково-кодована десяткова система
IT	binary-coded decimal system	двійково-десяткова система
IT	binary-coded number	двійково кодоване число
comp.	binary-coded representation	представлення в двійковому коді
IT	binary-coded representation	бінарне представлення
IT	binary-coded representation	двійкове представлення
IT	binary-compatible	сумісний на рівні машинних кодів
gen.	binary-compatible	кодосумісний
chem.	binary compound	бінарна сполука
astronaut.	binary computer	обчислювальна машина бінарного рахунку
IT	binary counter	двійковий лічильник
math.	binary cubic	бікубічне рівняння
IT	binary data	бінарні дані
math.	binary data	двійкові змінні
math.	binary data	двійкові дані
mil.	binary data link	автоматична лінія передачі даних у двійковому коді
comp.	binary decimal	бінарно-десятковий
avia.	binary decimal code	двійково-десятковий код
IT	binary-decimal number	двійково-десяткове число
IT	binary decision	вибір із двох альтернатив
IT	binary decision	двійковий вибір
microel.	binary decision diagram	двійкова діаграма рішень (розв'язків)
microel.	binary decision diagram	бінарне дерево рішень (розв'язків)
IT	binary decoder	бінарний перетворювач
O&G	binary diagram	діаграма станів подвійної системи
tech.	binary digit	двійковий символ
IT	binary digit	біт
IT	binary digit	двійкова цифра
comp., MS	binary digit	двійкова цифра (The smallest unit of information handled by a computer. One bit expresses a 1 or a 0 in a binary numeral, or a true or false logical condition. A group of 8 bits makes up a byte, which can represent many types of information, such as a letter of the alphabet, a decimal digit, or other character)
IT	binary digit	бінарний розряд
tech.	binary digit	двійковий розряд
IT	binary display	двійкове відображення
IT	binary display	двійкове зображення
comp.	binary dump	двійковий дамп
IT	binary element	двійковий бінарний елемент
IT	binary element	бінарний елемент
IT	binary element	двійковий елемент
data.prot.	binary encoding	двійкове кодування
data.prot.	binary error correction code	двійковий код із виправленням помилок
data.prot.	binary error detecting code	двійковий код із виявленням помилок
math.	binary experiment	бінарний експеримент
telecom.	Binary Exponential Back-off	двійкова експоненціальна затримка
microel.	binary flip-flop	тригер лічильного типу
microel.	binary flip-flop	Т-тригер
astronaut.	binary flutter	згинально-крутильний флатер
IT	binary form	бінарна форма
comp.	binary format	двійковий формат
el.	binary frequency keying	двочастотна маніпуляція
el.	binary frequency-shift keying	двочастотна маніпуляція
tech.	binary fuel	двокомпонентне паливо
tech.	binary fuel	двокомпонентне пальне
chem.	binary graphite intercalation compound	бінарна інтеркаляційна сполука графіту
comp.	BINary HEXadecimal	метод конвертування нетекстових файлів non-ASCII у текстові (ASCII)
IT	binary image	двійкове відображення
IT	binary image	двійкове зображення
IT	binary image	код поточної програми
IT	binary image	бінарне відображення
IT	binary image	дворівневе зображення (без півтонів, напр., чорно-біле)
IT	binary imaging	дворівневе представлення зображень (без напівтонів)
IT	binary imaging	дворівневе подавання зображень (без напівтонів)
IT	binary imaging	бінарне відображення
construct.	binary internal number base	основа внутрішнього двійкового зображення
comp., MS	binary large object	великий двійковий об'єкт (" A discrete packet of binary data that has an exceptionally large size, such as pictures or audio tracks stored as digital data, or any variable or table column large enough to hold such values. The designation "binary large object" typically refers to a packet of data that is stored in a database and is treated as a sequence of uninterpreted bytes.")
comp.	binary loader	абсолютний завантажник
IT	binary logic	двозначна логіка
mil.	binary missile warhead	бінарна боєголовка ракети
O&G	binary mixture	подвійна суміш (з двох компонентів)
O&G	binary mixture	бінарна система
el.	binary modulation	бінарна модуляція
tech.	binary multiplier	бінарний пристрій-розмножувач
mil., WMD	binary munitions	бінарні боєприпаси
dipl.	binary nerve gas	бінарний газ нервово-паралітичної дії
IT	binary notation	двійкова система числення
IT	binary notation	представлення чисел у двійковій системі числення
IT	binary notation	двійковий запис
IT	binary notation	бінарне подання
IT	binary notation	двійкове зображення
IT	binary notation	двійкове представлення
IT	binary number	число
IT	binary number	бінарне число
IT	binary number	записане у двійковій системі
IT	binary number	двійкове число
IT	binary-number system	двійкова система
IT	binary number system	двійкове зображення
comp.	binary numeral	двійкова цифра
comp.	binary numeral	двійкове число
O&G	binary numeration	двійкова система обчислення (використовуються лише цифри 0 і 1)
microel.	binary one	двійкова одиниця
IT	binary operation	операція над двома операндами
IT	binary operation	двомісна операція
IT	binary operation	двоаргументна операція
IT	binary operation	бінарна операція
comp.	binary operation	двійкова операція (над числами в двійковому представленні)
comp.	binary operation	бінарна операція (над двома аргументами)
IT	binary operator	бінарна операція
tech.	binary output	бінарний термінальний прилад
tech.	binary pattern detector	датчик з бінарним вихідним сигналом
telecom.	Binary Phase Shift Keying	двійкова фазова маніпуляція
tech.	binary place	двійковий розряд
IT	binary quadratic form	бінарна квадратична форма
IT	binary quadratic form	бінарна квадратна форма
tech.	binary rational	двійково-раціональний
IT	binary relation	бінарне відношення
comp.	binary relation	бінарне відношення (між двома незлічуваними)
IT	binary representation	бінарне представлення
IT	binary representation	двійкове представлення
IT	binary ring	двійкове лічильне кільце
comp.	binary scale	двійкова шкала
comp.	binary scale	двійкова система числення
IT	binary search	дихотомний пошук
comp.	binary search	пошук розподілом навпіл
IT	binary search	пошук методом поділу навпіл
IT	binary search	двійковий пошук
comp.	binary search tree	двійкове дерево пошуку
comp.	binary semaphore	двійковий семафор
microel.	binary semiconductor compound	бінарна напівпровідникова сполука
microel.	binary semiconductor compound	бінарний напівпровідник
math.	binary sequence	двійкова послідовність
mil.	binary storage format	двійковий формат зберігання
microel.	binary switch	двійковий перемикач
telecom.	Binary Symmetric Channel	двійковий симетричний канал (контроллер базової станції)
math.	binary symmetry	подвійна симетрія
comp.	binary synchronous communications	двійковий синхронний зв'язок
O&G	binary system	система зчитування двійкова
O&G	binary system	система двокомпонентна
construct.	binary system	двійкова система числення
chem.	binary system	бінарна система
mil.	binary technology	бінарна технологія
mus.	binary time	рахування на три
mus.	binary time	рахування на два
mus.	binary ternary, triple time	рахування на два
tech.	binary to analog converter	переторювач даних з бінарної в аналогову форму
IT	binary-to decimal conversion	переведення з двійкової системи в десяткову
comp.	binary-to-decimal conversion	перетворення з двійкового представлення у десяткове
IT	binary tree	двійкове дерево
IT	binary tree	бінарне дерево
avia.	Binary Universal Form for the Representation of Meteorological Data	бінарна універсальна система ВМО для представлення метеорологічних даних (BUFR gov.ua bojana)
IT	binary value	двійкове число
IT	binary value	двійкове значення
microel.	binary valued condition	умова з двома результатами
math.	binary variable	двійкові дані
math.	binary variable	двійкові змінні
IT	binary waveform	сигнал у двійковій формі
mil.	binary weapon	бінарна зброя
mil.	binary weapons precursors	прекурсори бінарної зброї
IT	binary word	двійкове слово
IT	binary zero	двійковий нуль
comp., MS	compiled binary file	компільований двійковий файл (An Access 2007 database (.accdb) file with all modules compiled and all editable source code removed)
IT	cubic binary quantic	кубічна форма від двох змінних
IT	cubic binary quantic	бінарна кубічна форма
IT	decimal to binary conversion	перетворення десяткового коду в бінарний
IT	decimal to binary converter	переторювач даних з десяткової в бінарну форму
astronaut.	eclipting binaries	затемнено-подвійні зорі
IT	executable binary	виконуваний двійковий код
comp.	extended binary coded decimal interchange code	розширений двійково-десятковий код обміну інформацією
IT	information content binary unit	двійкова одиниця кількості інформації
astronaut.	magnetic binary core	магнітний сердечник бінарної чарунки
construct.	modified binary code	модифікований двійковий код
mil.	munitions with binary charges	боєприпаси в бінарному спорядженні
mil.	parallel digital binary hydraulic actuator	ЕГРП з цифровим керуванням в паралельному двійковому
mil.	weapon with binary munitions	гармата бінарного спорядження
mil.	weapon with binary munitions	зброя бінарного устаткування