DictionaryForumContacts

Terms containing bill of | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishUkrainian
econ.a bill of lading made out to orderконосамент, виписаний за наказом (кого-небудь)
econ.acceptance of a billакцепт рахунку
lawacceptance of a billакцепт векселя
fin.acceptance of a bill of exchangeвексельний акцепт
econ.acceptance of a bill of exchangeакцепт векселя
bus.styl.acceptance of bill of exchangeвексельний акцепт
lawacceptor of billакцептант векселя
econ.advance bill of exchangeавансова тратта
econ.against a bill of ladingпо коносаменту
lawair bill of ladingавіавантажна накладна (накладна повітряного сполучення)
avia., transp.air bill of ladingвантажна накладна
lawamend the text of a billзмінювати текст законопроекту
econ.amount of a billсума векселя
lawappropriation bill of fundsвиділення коштів
lawappropriation bill of propertyпривласнення майна
econ.arbitrage in bills of exchangeарбітражні операції з переказними векселями
econ.backer of a billіндосант за векселем
lawbacker of a billаваліст
lawbacking of a billпоручительство за векселем (of exchange)
econ.bank guarantee of a billаваль векселя
fin.bearer of a billвекселетримач (of a note)
econ.bearer of a billпред'явник векселя
econ.bearer of a bill of ladingпред'явник коносамента
econ.bill form of ladingформа коносамента
econ.bill in the denomination of...банкнота достоїнством...
econ.bill number of ladingномер коносамента
lawbill of a debtборгова розписка
lawbill of acceptanceакцептування
fin.bill of acceptanceакцептований вексель
bus.styl.bill of acceptanceакцепт
lawbill of acceptanceакцептована тратта
lawbill of acceptanceакцепт (документ)
h.rghts.act.bill of attainderбілль про позбавлення прав та конфіскацію майна
lawbill of bottomryбодмерейна угода
lawbill of certiorariзаява з проханням про передачу справи до суду вищої інстанції
lawbill of complaintпозовна заява
lawbill of complaintскарга
account.bill of costsрахунок витрат
O&Gbill of costsрахунок (за товар чи послуги)
lawbill of costsвідомість витрат (судових витрат)
lawbill of creditкредитний білет
gen.bill of creditакредитив
fin.bill of debtгрошове зобов'язання
fin.bill of debtборгове зобов'язання
fin.bill of debtборгова розписка
lawbill of debtрозписка
lawbill of divorceсвідоцтво про розлучення (видане судом)
bus.styl.bill of entryмитна декларація по прибутті
bus.styl.bill of entryмитна декларація (по прибутті суден, мор.)
lawbill of entryввізна митна декларація
gen.bill of entryмитна декларація
bank.bill of exchangeдо переказних векселів належить торговельний вексель commercial bill (торговельна тратта (trade bill), чек (cheque) та ін.)
bank.bill of exchangeпереказний вексель
gen.bill of exchangeтратта
fin.bill of exchangeтратта (перевідний вексель)
lawbill of exchangeперевідний вексель (тратта)
bus.styl.bill of exchangeбіржовий вексель
bus.styl.bill of exchangeперевідний вексель
lawbill of exchangeпереводний вексель
bank.bill of exchangeакцептант acceptor, приймаючи вексель, стає боржником і несе відповідальність за сплату визначеної суми
bank.bill of exchangeтратта вид оборотного документа negotiable instrument, який містить обов'язковий письмовий наказ векселедавця drawer платнику drawee про сплату третій особі певної суми грошей у визначені терміни
lawbill of exchangeперекладний тратта
econ.bill of exchangeперекладний вексель
gen.bill of exchangeвексель
econ.bill of exchange arbitrageвексельний арбітраж
lawbill of exchange guaranteeвексельний аваль
gen.bill of fareпрейскурант
gen.bill of fareкартка меню (в ресторані)
gen.bill of fareменю (листок)
gen.bill of fareкартка (страв у ресторані)
econ.bill of goodsноменклатура товарів
econ.bill of healthсанітарне посвідчення
lawbill of healthкарантинне посвідчення
bus.styl.bill of healthсанітарне свідоцтво
gen.bill of healthсанітарна довідка
gen.bill of healthкарантинне свідоцтво
dipl.Bill of Indemnityзакон про звільнення від кримінальної відповідальності (Велика Британія)
dipl.Bill of Indemnityакт про звільнення від кримінальної відповідальності (Велика Британія)
lawbill of indictmentобвинувальний акт
lawbill of indictmentпроект обвинувального акту
lawbill of ladingнакладна (B/L)
lawbill of ladingтранспортна накладна (коносамент)
lawbill of ladingвантажна транспортна накладна
fin.bill of ladingконосамент (b/l)
mil.bill of ladingнакладна (logistics)
mil.bill of ladingконосамент (logistics)
econ.bill of ladingтранспортна накладна
econ.bill of ladingдорожній акредитив
O&Gbill of ladingтранспортний документ
gen.bill of ladingнакладна
lawbill of ladingвантажна накладна
transp.bill of ladingнакладна (корабельного вантажу)
gen.bill of ladingконосамент
bus.styl.bill of lading duplicateдублікат коносаменту
econ.bill of lading guaranteeгарантія коносамента
econ.bill of lading in blankбланк коносамента
lawbill of lading issued to a nameіменний коносамент
fin.bill of lading issued to orderордерний коносамент
bus.styl.bill of lading made out to a consignee's orderконосамент "наказу одержувача"
bus.styl.bill of lading made out to a consignor's orderконосамент "наказу відправника"
econ.bill of lading made out to orderордерний коносамент
bus.styl.bill of lading made to order and endorsed in blankордерний коносамент з бланковим передаточним написом
econ.bill of lading port terminalпорт призначення, вказаний в коносаменті
econ.bill of lading to bearerконосамент на подавця
econ.bill of lading to bearerконосамент на пред'явника
econ.bill of lading to orderордерний коносамент
econ.bill of lading weightконосаментами ваги
econ.bill of materialsвідомість матеріалів
mech.eng.bill of materialsвідомість замовлення матеріалів
logist.bill of materialsсписок матеріалів
logist.bill of materialsспецифікація на матеріали
mech.eng.bill of materialsнакладна на матеріали
logist.bill of materialsперелік матеріалів
mil.bill of materialsсписок відомість матеріалів
lawbill of oblivionуказ про амністію
gen.bill of parcelsнакладна
gen.bill of parcelsфактура
lawbill of particularsподробиці справи, що розглядається
lawbill of particularsдеталі справи, що розглядається
bus.styl.bill of quantitiesнакладна
fin.bill of quantitiesспецифікація обсягу робіт
procur.bill of quantities and drawingsперелік, у якому визначено кількість товарів і виставлених витрат
gen.Bill of Rightsперші десять поправок до конституції США
lawBill of RightsБіль про права
h.rghts.act.bill of rightsбілль про права
law, engl., hist., amer.Bill of Rightsбілль про права (перші десять поправок до конституції США)
dipl.Bill of Rightsбіль про права (Велика Британія)
gen.Bill of Rightsбілль про права (в Англії)
gen.bill of saleзакладна
gen.bill of saleзаставна
lawbill of saleзаставна (купча)
bus.styl.bill of saleдокумент про продаж
gen.bill of saleкупча
lawbill of saleкупча (договір купівлі-продажу нерухомості)
lawbill of sightпопередня митна декларація
econ.bill of workвідомість робіт
econ.bill terms of ladingумови коносаменту
econ.bill to the order of a third partyвексель чужому наказу
fin.Bills of Exchange Actвексельний закон (UK)
lawblank endorsed bill of ladingконосамент з передатним написом
lawblank endorsed bill of ladingконосамент з бланковим написом
lawboard bill of ladingбортовий коносамент
dipl.Calendar of Bills and Resolutionsсписок незавершених справ, що оголошується в кінці кожного дня роботи сенату (США)
econ.cargo indicated in the bill of ladingвантаж, поіменований у коносаменті
econ.cargo short against bill of ladingвантаж, частково недопоставлений у порівнянні з коносаментом
econ.circulation of billsобіг векселів
econ.circulation of billsвексельний обіг
bus.styl.clause in a bill of ladingпозначка в коносаменті
bus.styl.claused bill of exchangeвексель, в якому зазначені особливі умови сплати
lawclaused bill of ladingнечистий коносамент (із застереженнями про пошкодження вантажу)
bus.styl.claused bill of ladingконосамент з обумовленнями
lawclaused bill of ladingконосамент з примітками (про пошкодження вантажу)
busin.clean bill of exchangeнедокументований вексель
lawclean bill of healthчисте карантинне
econ.clean bill of ladingконосамент, який засвідчує добрий стан вантажу
econ.clean bill of ladingчистий коносамент
lawclean bill of ladingчистий коносамент (без застережень про пошкодження вантажу)
bus.styl.clear bill of ladingчистий коносамент
bus.styl.collection of a billінкасування векселя (рахунку)
bus.styl.collection of a billотримання грошей за векселем (рахунком)
econ.collection of a billінкасування векселя
econ.collection of a billстягнення грошей за векселем
fin.collection of billsінкасування векселів
lawcollection of billsзбірка законопроектів
fin.commodity bill of exchangeтоварний вексель
fin.commodity-backed bill of exchangeтоварний вексель
econ.completed bill of ladingзаповнений коносамент
bus.styl.conditional bill of saleумовний вексель продажу
econ.consideration of a billобговорення законопроекту
econ.copy of a billекземпляр векселя
econ.copy of a billкопія векселя
econ.copy of a bill of ladingекземпляр коносамента
lawcopy of a bill of ladingпримірник коносамента
econ.copy of a shipped bill of ladingсудновий екземпляр коносамента
busin.copy of billдублікат векселя
lawcorrection of billкоригування судового наказу
lawcorrection of billкоригування законопроекту
lawcorrection of billкоригування обвинувального акту
lawcorrection of billкоригування переліку
lawcorrection of billкоригування позивної заяви
lawcorrection of billкоригування рахунку (до сплати)
lawcorrection of billкоригування свідчення
lawcorrection of billкоригування петиції (заяви)
lawcorrection of billкоригування декларації (митної тощо)
bus.styl.currency of a billтермін дії векселя
econ.currency of a billвалюта векселя
econ.date of a bill of ladingдата коносамента
econ.date of issue of a billдата виписки векселя
econ.date of issue of a billдата випуску векселя
dipl.defeat of a billнеприйняття законопроекту в парламенті
econ.defeat of billвідхилення законопроекту
h.rghts.act.designer of a billрозробник законопроекту
econ.direct bill of ladingпрямий коносамент
econ.dirty bill of ladingнечистий коносамент
econ.dirty bill of ladingконосамент із застереженнями про ушкодження вантажу
lawdiscount of a billоблік векселя
econ.discount of billsдисконт векселів
econ.discounting of a billдисконтування векселя
econ.discounting of a billдисконт векселя
bus.styl.domestic bill of ladingтранспортна накладна на вантаж, що відправляється у порт для експорту
econ.domiciled bill of exchangeдоміцильована тратта
dipl.draft of billзаконопроект
lawdrafting of a billскладання законопроекту
lawdrafting of a billопрацювання проекту закону
econ.draw a bill of exchangeтрасувати
econ.draw out a bill of exchangeвиставляти вексель
lawdraw up a bill of ladingвиписувати коносамент
lawdraw up a bill of ladingвидавати коносамент
econ.drawee of a billособа, на яку виставлено тратту
bus.styl.drawee of a billвекселеотримувач
econ.drawee of a billтрасат
fin.drawer of a billвекселедавець (of a note)
econ.drawer of a billтрасант
bus.styl.drawer of a billтрасант (особа, що видає тратту, тобто переводить свій платіж на іншу особу)
bus.styl.drawer of a billвекселедавач
econ.drawer of a billособа, що виписує вексель
lawdrawing up of a bill of ladingоформлення коносамента
econ.drawing up of a way billоформлення накладної
econ.due date of a billстрок платежу за векселем
econ.duplicate of a bill of ladingкопія коносамента
econ.duplicate of an exchange billдублікат векселя
econ.effect acceptance of a billробити акцепт векселя
lawenactment of billsвидання законів
econ.endorse a bill of exchangeіндосувати тратту
lawendorse a bill of indictmentсхвалювати обвинувальний акт
econ.endorse a bill of ladingіндосувати коносамент
econ.endorsement of a billвексельний індосамент
lawfile a bill of bankruptcyоголосити себе неплатоспроможним (банкрутом)
fin.finance bill of exchangeфінансовий вексель
fin.financial bill of exchangeфінансовий вексель
lawfind a bill of indictmentухвалювати обвинувальний акт
lawfind a bill of indictmentвиносити акт
bus.styl.first bill of exchangeперший примірник переказного векселя
econ.form of a billформа векселя
econ.form of bill of ladingформа коносамента
lawfoul bill of ladingнечистий коносамент (із застереженнями про пошкодження вантажу)
bus.styl.Freight Collect bill of ladingконосамент з позначкою "Фрахт, що сплачується вантажеотримувачем"
lawfreight paid bill of ladingконосамент з позначкою "фрахт сплачено"
gen.GI government issue Bill of Rightsпільги демобілізованим
fin.giver of a billвекселедавець (of a note)
lawgiver of billтрасант
lawgiver of billвекселедавець
econ.groupage bill of ladingгруповий коносамент
econ.groupage bill of ladingзбірний коносамент
econ.guarantee a bill of exchangeдати гарантію за вексель
econ.guarantee a bill of exchangeдавати гарантію за вексель
econ.guarantee of a billспівпідпис
econ.guarantee of a billвексельне гарантування
econ.guarantee of a billпоручительство за векселем
econ.guarantee of a billаваль
lawguarantee of a billпоручительство за векселем (of exchange)
lawguarantee of bill of exchangeпоручництво по векселю
econ.days guaranteed bill of exchangeгарантований вексель
econ.guarantor of a billгарант за векселем
lawguarantor of billпоручитель по векселю
econ.hand over a bill of ladingвручати коносамент
econ.hold a bill of ladingмати коносамент
econ.hold a bill of ladingволодіти коносаментом
fin.holder of a billвекселетримач (of a note)
econ.holder of a billвласник векселя
econ.holder of a billвекселетримач
fin.holder of a billвекселеутримувач
lawholder of a billвласник векселя (of exchange)
fin.holder of a bill of exchangeутримувач тратти
econ.holder of a bill of exchangeвласник тратти
econ.holder of a bill of ladingвласник коносамента
bus.styl.indemnity for clean bill of ladingгарантійний лист про підписання чистих коносаментів
econ.indorse a bill of exchangeіндосувати тратту
econ.indorse a bill of ladingіндосувати коносамент
econ.indorsement of a billвексельний індосамент
lawinitiation of a billзаконодавча ініціатива
lawinitiation of a bill of billsзаконодавча ініціатива
lawinitiation of a bill of lawsзаконодавча ініціатива
lawinitiation of a bill of proceedingsпорушення справи
lawinitiation of billsзаконодавча ініціатива
econ.inland bill of exchangeвнутрішня тратта
econ.inland bill of ladingвнутрішній коносамент
lawinsured bill of ladingзастрахований коносамент
lawintroduction of a billвнесення законопроекту (of legislation)
lawintroduction of billвнесення законопроекту
fin.inward bill of ladingконосамент з імпортного перевезення
econ.issuance of a billвидача векселя
lawissue a bill of ladingвиписувати коносамент
econ.issue a bill of ladingвидати коносамент
lawissue a bill of ladingвидавати коносамент
econ.issue of a billвидача векселя
econ.law of bills of exchangeвексельне право
econ.liner bill of ladingлінійний коносамент
econ.local bill of ladingлокальний коносамент
lawmake out a bill of ladingвидавати коносамент
gen.make out a bill of ladingвиписувати коносамент
econ.maker of a billтрасант
econ.maturity of billстрок векселя
mil.military bill of goodsсписок військових замовлень
busin.negotiable bill of ladingоборотний коносамент
lawnegotiate a bill of ladingпереуступати коносамент
econ.negotiation of a billвиплата за векселем
lawnegotiation of a billоблік векселя
lawnegotiation of billоблік векселя
bus.styl.non-negotiable bill of ladingконосамент без права передачі
econ.non-negotiable bill of ladingнеоборотний коносамент
econ.notice of dishonour of a billпротест векселя
lawocean bill of ladingморський коносамент
gen.of billвексельний (of exchange)
econ.on board bill of ladingбортовий коносамент
fin.on-board bill of ladingбортовий коносамент
lawoption bill of ladingконосамент з опціоном
econ.order bill of ladingордерний коносамент
econ.original bill of ladingоригінал коносамента
econ.original bill of ladingоригінальний коносамент
laworiginal bill of ladingоригінал коносаменту
construct.original bill of ladingоригінал накладної
fin.outward bill of ladingконосамент з експортного перевезення
bus.styl.outward bill of ladingконосамент на вантаж, що відправляється за кордон
econ.outward bill of ladingзовнішній коносамент
lawowner of a billвласник векселя (of exchange)
polit.passage of a billпроходження законопроекту (gov.ua bojana)
dipl.passage of the billухвалення законопроекту
dipl.passage of the billзатвердження законопроекту
lawpay by means of a billсплачувати векселем
econ.payment of a billоплата рахунка
econ.payment of a billоплата векселя
bus.styl.port bill of ladingконосамент, що був прийнятий для навантаження на судно
econ.portfolio of billsпортфель векселів
econ.portfolio of billsвексельний портфель
econ.post-dated bill of ladingконосамент, датований більш пізнім числом
lawpresentation in court of a billподання законопроекту
econ.presentation of a billпред'явлення векселя
econ.pro forma bill of ladingпроформа коносамента
econ.prolongation of a billпролонгація векселя
lawprotest of a billпротест векселя
econ.protest of a billопротестування векселя
gen.protest of a billвексельний протест
econ.protest of a bill for non-acceptanceопротестування векселя через неплатіж
econ.protest of a bill for non-acceptanceопротестування векселя через неакцепт
lawprotest of billопротестування векселя
econ.protestation of a billопротестування векселя
econ.purchaser of a billпокупець векселя
lawqualified bill of ladingнечистий коносамент (із застереженнями про пошкодження вантажу)
lawrailroad bill of ladingзалізнична накладна
lawrailway bill of ladingзалізнична накладна
lawreading of a billчитання законопроекту
econ."received for shipment" bill of ladingконосамент на вантаж, прийнятий для відправлення
lawreceived for shipment bill of ladingконосамент на вантаж, прийнятий для завантаження
bus.styl."received-on-board" bill of ladingконосамент "прийнято на борт"
econ.rediscount of a billпереоблік векселя
econ.refusal of acceptance of a billвідмова від акцепту векселя
lawrejection of a billвідхилення законопроекту
gen.renewal of a billпролонгація тратти
lawrenewal of billпролонгація тратти
econ.reservation in a bill of ladingоцінка в коносаменті
econ.reservation in bill of ladingоцінка в коносаменті
lawreturn a bill of indictmentухвалювати обвинувальний акт
econ.river bill of ladingрічковий коносамент
econ.river bill of ladingрічкова накладна
lawsea bill of ladingморський коносамент
gen.security of a billзастава векселя
bus.styl.sell a bill of goodsобманювати
bus.styl.sell a bill of goodsзбувати непридатний товар
gen.sell a bill of goodsутелющити (щось непотрібне)
gen.sell a bill of goodsошукати (щось непотрібне)
econ.service bill of ladingслужбовий коносамент
bus.styl.settlement of a billсплата рахунку
bus.styl.settlement of a billсплата векселя
econ.settlement of a billпогашення векселя
econ.settlement of a billплатіж за векселем
econ.settlement of a billоплата векселя
lawship's bill of ladingсудовий примірник коносамента
lawship's bill of ladingсудновий коносамент
lawship bill of ladingморський коносамент
bus.styl.shipped bill of ladingсудовий примірник коносаменту
fin.shipped bill of ladingсудновий екземпляр коносамента
econ.short-form bill of ladingкороткий коносамент
econ.sign a bill of ladingпідписувати коносамент
econ.signature date of a bill of ladingдата підписання коносамента
econ.steamer bill of ladingморський коносамент
fin.straight bill of ladingіменний коносамент
econ.straight bill of ladingіменний коносамент, виданий на певну особу
lawsubject to all conditions, terms and clauses inserted into this bill of ladingз дотриманням умов, правил і застережень коносамента
avia., transp.subservient bill of ladingсупровідна накладна
econ.summary of bill of ladingперелік вантажів, зазначених у коносаменті
amer.summary of bill of ladingперелік вантажів, вказаних у коносаменті
amer.summary of bill of ladingсудновий маніфест
econ.surety for a bill of exchangeвексельне поручительство
econ.surety for a bill of exchangeаваль векселя
econ.surrender a bill of ladingздавати коносамент
econ.surrender a bill of ladingздати коносамент
econ.surrender a bill of ladingподати коносамент
econ.surrender a bill of ladingподавати коносамент
econ.tenor of a billстрок тратти
lawtenor of a billстрок векселя
fin.tenor of a bill of exchangeумови перекладного векселя
lawtenor of the bill of exchangeумови переводного векселя
econ.term of a billтермін векселя
lawterm of a billстрок векселя
lawterm of billтермін векселя
econ.terms of a bill of ladingумови коносамента
gen.the rejection of the billвідхилення законопроекту
lawthe right of way-billправо проїзду
lawthe right of way-billправо проходу
econ.through bill of ladingнаскрізна транспортна накладна
bus.styl.through bill of ladingпрохідний коносамент
econ.through bill of ladingнаскрізний коносамент
econ.«to order» bill of ladingордерний коносамент
lawto-order bill of ladingордерний коносамент
econ.transfer of a billпереуступка векселя
econ.transfer of a billпередача векселя
econ.transshipment bill of ladingнаскрізна накладна
lawtransshipment bill of ladingнаскрізний коносамент
econ.truck bill of ladingавтодорожна накладна
econ.unclean bill of ladingнечистий коносамент
econ.under a bill of ladingвідповідно до коносамента
econ.usance of a billзвичайний строк погашення векселя
bus.styl.valid bill of ladingдійсний коносамент
bus.styl.valid bill of ladingдійсна накладна
lawvalue of billвалюта векселя
lawvoting down of a billвідхилення законопроекту
econ.waiver of demand on a billвідмова від протесту векселя
econ.warehouse bill of ladingскладський коносамент

Get short URL