Terms containing bench

Subject	English	Ukrainian
gen.	a little bench	ослінчик
gen.	a seat on the bench	посада судді
gen.	ale-bench	лава перед пивницею
gen.	ale-bench	лава в пивниці
law	announce the composition of the bench	оголошувати склад суду
law	appellate bench	апеляційна колегія (Yanamahan)
law	be raised to the bench	отримувати місце судді
avia.	bench adjustment	стендове регулювання
tech.	bench alignment	стендове регулювання
law	bench and bar	судді і адвокати
construct.	bench axe	теслярська сокира
transp.	bench base	стендова база
met.	bench board	горизонтальний пульт
tech.	bench-clamp	струбцина
tech.	bench clamp	верстаткова струбцина
tech.	bench-clamp	верстакові лещата
avia.	bench development	стендове доводжування
construct.	bench dog	собака, представлений на виставку
O&G	bench drilling	буріння на уступі
O&G	bench gas	вугільний газ
geol.	bench gravel	терасовий гравій
tech.	bench grinder	верстатковий шліфувальний верстат
tech.	bench hammer	слюсарний молоток
tech.	bench instrument	стендовий вимірювальний прилад
tech.	bench insulator	ізолююча підставка
law	bench jockey	зловтішник
gen.	bench-lathe	настільний токарний верстат
mil.	bench maintenance	стендові регламентні роботи
law	bench manual	настанови з судочинства
econ.	bench mark	вихідний пункт (аналізу)
O&G	bench mark	опорна мітка рівня
survey.	bench-mark	репер
stat.	bench mark	топографічний знак
stat.	bench mark	необхідний мінімум (напр., сімейного бюджету - у США)
econ.	bench mark	необхідний мінімум
O&G	bench mark	опорна позначка рівня
econ.	bench mark	вихідні базисні дані
survey.	bench-mark	опорна позначка
mil.	bench mark	репер (закріплений на місцевості знак, що позначає висоту над рівнем моря, визначену нівелюванням)
survey.	bench-mark	позначка рівня
O&G	bench mark	позначка висоти над рівнем моря
O&G	bench mark	репер
mil.	bench mark	відмітка висоти
construct.	bench plane	столярний рубанок
tech.	bench plane	фуганок
tech.	bench plate	розмічальна плита
mil.	bench revolutions per minute	кількість обертів двигуна при роботі на стенді
tech.	bench roof	покрівля уступу
tech.	bench run	обкатування на стенді
mil.	bench saw	пиляльний верстат
mech.eng.	bench screw	слюсарні лещата
O&G	bench section	поперечний профіль
tech.	bench shears	верстаткові ножиці
gen.	bench-show	виставка тварин
comp.	bench supply	стендове джерело живлення
mining.	bench-system	ступінчаста розробка
mining.	bench-system	робота уступами
tech.	bench test	стендове випробування
tech.	bench-test	стендове випробування
IT	bench test	лабораторне випробовування
IT	bench test	стендове випробовування
avia.	bench test	стендові випробування
avia.	bench testing program	програма стендових випробувань
gen.	bench tool	слюсарний інструмент
microel.	bench-top gage	настільний вимірювач
tech.	bench-top instrument	стендовий вимірювальний прилад
microel.	bench-top tester	настільний випробувальний пристрій
law	bench trial	суд без участі присяжних
tech.	bench-vice	верстакові лещата
gen.	bench-vice	верстаткові лещата
gen.	bench-warmer	запасний гравець
law	bench warrant	судове рішення
law	bench warrant	ухвала суду
law	bench warrant	судова ухвала
law	bench warrant	наказ суду
law	bench warrant	розпорядження суду
law	bench warrant	рішення суду
law	bench warrant	постанова суду
law	bench warrant	судовий наказ
law	bench warrant	рішення
law	bench warrant	судова постанова
law	bench-warrant	розпорядження суду
construct.	bench work	слюсарна справа
gen.	bench-work	слюсарна обробка
econ.	bench worker	робітник від верстата
gen.	carpenter's bench	верстат
microel.	clean air bench	робоче місце з очищеним повітрям (в скафандрі знепилювання)
microel.	clean bench	робоче місце монтажника в чистій кімнаті
avia.	climatic test bench	термобарокамера
law	Common Bench	Суд загальних тяжб (в Англії до 1873 р.)
law	common bench	суд загальноцивільних позовів
oil	control bench	повірочний стенд
law	Court of the King's Bench	суд королівської лави
law	Court of the Queen's Bench	суд королівської лави
dipl.	cross-bench	лава в парламенті для незалежних депутатів (Велика Британія)
gen.	cross-bench	лава для незалежних депутатів (у британському парламенті)
cinema	cutting bench	монтажний стіл
sport.	decline bench	похила лавка (для жиму штанги та гантелей AnastasiiaPutilina)
law	differently constituted bench	інший склад суду
law	disqualification of the bench	відведення усьому складу суду
tech.	draw-bench	волочильний верстат
tech.	drawing bench	волочильний верстат
tech.	drawing-bench	волочильний верстат
cinema	editing bench	монтажний стіл
cinema	editing bench	звукомонтажний стіл
construct.	engine test bench characteristics	стендові характеристики двигуна
gen.	fault bench	ступінь скиду
law	federal bench	федеральний суд
industr.	fitter's bench	слюсарний верстак
dipl.	front bench	урядова лава
law	front bench	урядова лава (у парламенті Великобританії)
dipl.	front bench	передня лава (в Палаті громад Великої Британії)
fig.	front bench	уряд
law	High Court Bench	Високий суд
tech.	hot bench	термостенд
gen.	joiner bench	столярний верстат
industr.	joiner's bench	верстак
industr.	joiner's bench	теслярський верстат
industr.	joiner's bench	столярний верстат
law	King's Bench	суд королівської лави
law	King's Bench Division	відділення Королівської Лави (Високого суду правосуддя у Великобританії)
law	King's Bench	Суд королівської лави
O&G	laboratory bench	випробувальний стенд
O&G	laboratory bench	лабораторний стенд
microel.	laminar flow bench	монтажний стіл з ламінарним потоком очищеного повітря
law	master of the bench	судовий розпорядник
dipl.	ministerial benches	міністерські лави (у Палаті громад парламенту Вели кої Британії)
mil.	missile auxiliaries test bench	стенд для випробування допоміжних пристроїв ракети
O&G	offshore bench	берегова платформа
law	on the bench	головуючий в суді
polit.	opposition bench	лава опозиції
law	opposition bench	лава опозиції (у парламенті)
dipl.	Opposition benches	лави опозиції (в Парламенті Великої Британії)
gen.	penalty bench	місце для усунених з поля гравців
gen.	penalty bench	штрафна лава
tech.	permanent bench mark	сталий репер
gen.	powersaw bench	пилорама
law	Queen's Bench	суд королівської лави
law	Queen's Bench Division	відділення Королівської Лави (Високого суду правосуддя у Великобританії)
law	Queen's Bench	Суд королівської лави
law	reach the bench	надходити до суду
footwear	row of benches	ряд столів
tech.	safety bench	берма безпеки
law	seat on the bench	посада судді
gen.	sleeper saw bench	шпалорізальний верстат
gen.	stove bench	лежанка
microel.	test bench	випробувальний стенд
tech.	test bench	стенд (пристрій, обладнання для випробувань)
avia.	test bench	випробний випробувальний стенд
tech.	test-bench characteristic	стендова характеристика
law	the bench and the bar	судді та адвокати
dipl.	Treasury bench	лава міністрів (в Палаті громад; Велика Британія)
gen.	Treasury bench	лава міністрів (у палаті громад)
gen.	turn-bench	токарний верстачок (годинникаря)
mil.	two inward-facing bench seats	багатомісні нерозділені сидіння розташовані одне навпроти одного
law	US Supreme Bench	Верховний суд США
tech.	vacuum optical bench	вакуумний оптичний стенд
astronaut.	vibro bench	вібростенд
astronaut.	vibro bench	вібростіл
sport.	warm the bench	бути в запасі
sport.	warm the bench	сидіти на лаві для запасних гравців
law	whole bench	суд у повному складі (of the court)
gen.	wire-drawing bench	волочильний верстат
gen.	work-bench	верстат
O&G	working bench	верстат