Terms containing because

Subject	English	Ukrainian
gen.	all because of you	все через вас (з-за вас)
comp.	Because It's Time Network	"Тому, що Це Часова Мережа" (Одна з перших міжнародних комп'ютерних мереж, створена на початку 80-х рр. 20 ст. Несумісна з Internet)
gen.	because of	за (при позначенні причини)
gen.	because of	із-за
gen.	because of	в зв'язку з
gen.	because of	з-за
IT	because of	через
econ.	because of	внаслідок
gen.	because of	заради
gen.	because of	через (завдяки, з причини)
gen.	because of circumstances not under my control	з незалежних від мене обставин
gen.	because of him	з-за нього
IT	because of momentum	за інерцією
IT	because of momentum	за звичкою
gen.	all because of you	через тебе
gen.	because that	тому що
gen.	because why	тому що
law	by because of a mental disorder	через психічний розлад
law	dismiss because of pregnancy	звільняти через вагітність
gen.	he can't go there because as, since he is not well	він не може піти туди, бо захворів
gen.	he stands out because of his great abilities	він відзначається великими здібностями
gen.	he was not accepted because of his age	його не прийняли з-за віку
bus.styl.	loss because of default	збиток від невиконання зобов'язань
law	not guilty because insane	невинуватий, тому що психічно ненормальний
gen.	one cannot see the lake because of the trees	за деревами не видно озера
proverb	the past always looks better than it was, it's only pleasant because it isn't here	минуле завжди виглядає більш привабливим, ніж було насправді
proverb	the past always looks better than it was, it's only pleasant because it isn't here	воно приємніше тільки тому, що його тут немає
gen.	the sun is invisible because of the clouds	сонця не видно, тому що хмарно
mil.	The waterway is currently inactive because the section of the Western Bug River from Warsaw to Brest is not navigable	Наразі цей річковий шлях не діє, оскільки ділянка Західного Бугу від Варшави до Бреста не судноплавна