Terms containing be up-to

Subject	English	Ukrainian
law	be brought up to one's trial	перебувати під судом
law	be brought up to one's trial	перебувати під судом
gen.	be in debt up to one's ears	зав'язнути в боргах
amer.	be in debt up to the armpit	бути по вуха в боргах
gen.	be up to	вироблювати
mil.	be up to	відповідати (вимогам/стандартам)
gen.	be up to	виробляти (робити щось незвичайне)
econ.	be up to	бути у відповідності (smth.)
econ.	be up to	бути на рівні (smth.)
gen.	be up to	виробити
gen.	be up to a thing or two	у дечому розбиратися
gen.	be up to a thing or two	дещо знати
gen.	be up to mischief	зазнати збитків
gen.	be up to mischief	пустувати
gen.	be up to mischief	витіяти
gen.	be up to mischief	витівати
gen.	be up to mischief	терпіти збитки
gen.	be up to mischief	задумати недобре
mil.	be up to modern requirements	відповідати сучасним вимогам
econ.	be up to quality	відповідати вимогам
gen.	be up to reach	дорости
gen.	be up to reach	доростати (to, до висоти)
econ.	be up to sample	відповідати зразку
gen.	be up to something	замишляти щось недобре
gen.	be up to the mark	задовольняти вимогам
gen.	be up to the requirements	відповідати вимогам
gen.	be up to trap	бути кмітливим
gen.	be up to trap	пронюхати, в чому справа
gen.	be up to trap	бути хитрим
gen.	be up-to-date	бути сучасним
proverb	conceit is nature's gift to small men to make up for that which they don't have	природа подарувала маленьким людям самовдоволення, щоб компенсувати те, чого вони не мають
gen.	I got up early so as to be in time	я встав так рано, щоб бути вчасно
gen.	not to be put up with	неприпустимий
gen.	not to be put up with	неприпущенний
gen.	not to be put up with	недопустимий
gen.	pass. to be tied up	пов'язуватися
gen.	pass. to be tied up	пов'язатися
gen.	sl. to be knocked up	змучуватися
gen.	sl. to be knocked up	змучитися
gen.	they are not to be picked up every day	таке на вулиці не валяється
IT	to be bind up with	бути зв'язаним (з кимось, чимось)
gen.	to be called up for the colors	загриміти в армію
gen.	to be dried up with thirst	знемагати від спраги
gen.	to be hard up	бути в скруті
gen.	to be hard up for a livelihood	битися, як риба об лід
gen.	to be hunched up	зігнутися в три погибелі
gen.	to be in debt up to one's ears	зав'язнути в боргах
gen.	to be laid up	стояти на приколі
gen.	to be laid up	лежати хворим
mil.	to be made up of the graduates	складатися з випускників
slang	to be quick on the up take	зрозуміти з півслова
fig.	to be up against a blank wall	битися головою об стіну
inf.	to be up in the clouds	витати у хмарах
gen.	to be up meet the requirements	відповідати вимогам
gen.	to be up to mischief	задумати недобре
gen.	to be up to the mark	задовольнити вимогам
gen.	to be up to the mark	задовольняти вимогам
gen.	to be up to the mark	відповідати своєму призначенню
gen.	to be up to the requirements	відповідати вимогам
gen.	to be up-to-date	бути сучасним
fig.	to be well up in a subject	бути підкованим
gen.	to be wrapped up in oneself	заглиблюватися в себе
gen.	to be wrapped up in oneself	заглибитися в себе