| Subject | English | Ukrainian |
| law | be recognized as right-holders | визнаватися носіями прав |
| law | be recognized by the court as unlawful | визнаватися судом незаконним |
| dipl. | be recognized de facto | бути визнаним де-факто (про державу) |
| dipl. | be recognized de jure | бути визнаним де-юре (стати суб'єктом міжнародного права) |
| law | be recognized in international law | отримувати міжнародно-правове визнання |